Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Sign In
print share

Lent & Easter (四旬期及復活節)

Learn about: Lent | Holy Week | Easter Triduum | Easter Season
守齋的意義和規則  Fasting and Abstinence
聖週及復活節特別禮儀時間
Holy Week and Easter Liturgy Schedule


聖枝主日 - 4月4日 (星期六)
Palm Sunday -- April 4 (Saturday) 
下午 4 :30 / 晚上 6:30 -- 原訂安排需取消
4:30 pm / 6:30 pm -- Schedule to be CANCELLED

聖枝主日 - 4月5日 (星期日)
Palm Sunday -- April 5 (Sunday)
​​​ 上午 8:15 / 上午 10:00 /中午 12:00 /下午 2:00 -- 原訂安排需取消
8:15 am / 10:00 am / 12:00 pm / 2:00 pm --
Schedule to be CANCELLED
[4月 3日更新]
因應多倫多總教區指示,聖週及復活節特別禮儀 (包括聖枝主日、聖彌額爾主教座堂聖油彌撒、最後晚餐大禮彌撒、逾越慶典、復活主日)不會舉行公開禮儀。多倫多總教區將於聖彌額爾主教座堂進行網上直播。

詳情請瀏覽 "How to Watch Holy Week in the Archdiocese of Toronto"

[April 3 Update]
As advised by Archdiocese of Toronto, there will not be public Holy Week ceremonies (including Palm Sunday, The Mass of the Chrism, The Mass of the Lord's Supper, Good Friday, The Easter Vigil and Easter Sunday). All ceremonies will be livestreamed from St. Michael's Cathedral Basilica. 

For details, please read "How to Watch Holy Week in the Archdiocese of Toronto"

[3月 17日]
注意:因應疫情變化,聖枝主日能否如期舉行容後再作決定。
Attention: Depending on COVID-19 pandemic status, Palm Sunday is subject to further confirmation.

四旬期活動時間
Lent Events Schedule

​聖灰禮儀
Ash Wednesday
​2 月 26 日 (星期三) - 上午 8:00 及 晚上 8:00
Feb 26 (Wed) -- 8:00 am & 8:00 pm
國、粵語 彌撒中,將為教友施放聖灰。當晚由 7 時 15 分起將有穿梭巴士服務。
從​2 月 26 日開始教會禮儀進入四旬期,教會鼓勵教友在此四旬期內應多行克己、祈禱及守齋的神功,同時勤辦告解、行愛德善功,求天主寬赦眾人之罪!教友於該日當守大小齋

Ashes will be distributed during the 8:00 am and 8:00 pm (Mandarin and Cantonese) masses. Shuttle bus service will begin at 7:15pm. Abstinence and fasting should be observed on that day.

​候洗者避靜日 (粵語)
RCIA Retreat (Cantonese) 

​3 月 14 日 (星期六) - 上午 9:30 至 下午 3:30
March  14 (Sat) -- 9:30 am ~ 3:30 pm 
​考核禮 (一) - (國語)
RCIA Rite of Scrutiny (1) - (Mandarin)

​3 月 14 日 (星期六) - 晚上  6:30 
March  14 (Sat) -- 6:30 pm

​考核禮 (一) - (粵語)
RCIA Rite of Scrutiny (1) - (Cantonese)

​3 月 15 日 (星期日) - 中午 12:00
March  15 (Sun) - 12:00 pm 

堂區四旬期避靜 (粵語) 

Parish Lent Retreat (Cantonese) 

 3 月 21 日 (星期六)  -- 原訂安排將取消
March 21 (Sat)  -- Schedule to be cancelled

[3月 6日更新]
鑑於新型冠狀肺炎病毒肆虐,避靜神師袁銘成執事無法蒞臨本堂,粵語避靜將取消。

​堂區四旬期避靜 (國語)
Parish Lent Retreat (Mandarin)

​3 月 22 日 (星期日) - 原訂安排將取消
March 22 (Sun) - Schedule to be cancelled
​​ [ 3月17日更新]
鑑於安大略省政府的宣布,在從 3月 17日 (星期二) 開始的緊急狀態令下,國語避靜將取消。


教區告解
Special Diocesan Day of Confessions  

​​3 月 24 日 (星期二) - 原訂安排將取消
March 24 (Tues) - Schedule to be cancelled

​​​ [ 3月17日更新]
鑑於安大略省政府的宣布,在從 3月 17日 (星期二) 開始的緊急狀態令下,教區告解日將取消。
考核禮 (三) - (國語)
RCIA Rite of Scrutiny (3) - (Mandarin)

​3 月 28 日 (星期六) - 原訂安排將取消 
March 28 (Sat) - Schedule to be cancelled

考核禮 (三) - (粵語)
RCIA Rite of Scrutiny (3) - (Cantonese)

​3 月 29 日 (星期日) - 原訂安排將取消 
March 29 (Sun) - Schedule to be cancelled 

[ 3月17日更新]
鑑於安大略省政府的宣布,在從 3月 17日 (星期二) 開始的緊急狀態令下,慕道班 候洗者考核禮獲豁免。
 
堂區告解日
Parish Community Reconciliation Service
​4 月 1 日 (星期三) - 原訂安排將取消
April 1 (Wed) -- Schedule to be cancelled
[ 3月17日更新]
鑑於安大略省政府的宣布,在從 3月 17日 (星期二) 開始的緊急狀態令下,堂區告解日將取消。


苦路善功 / Stations of the Cross

四旬期苦路善功日期時間
  • 粵語由 2 月 28 日起 (逢星期五) 晚上 7 時有苦路善功
  • 國語: 2 月 29 日、3 月 14 日 28 (星期六) 晚上 7 時 45分
  • 英語: 3 月 7 日 21 (星期六) 晚上 7 時 45 分

四旬期內首瞻禮六 (第一個星期五) 
  • 3 月 6 日 早上 8 時 彌撒後朝拜聖體至下午 6 時。晚上 7 時開始拜苦路。(晚上彌撒取消。)
  • 4 3 早上 8 彌撒後朝拜聖體至下午 6 時。晚上 7 時開始拜苦路。

鼓勵家長帶領家中孩童來參與。

[3月17日更新] 
​鑑於安大略省政府的宣布,在從 3月17日 (星期二) 開始的緊急狀態令下,即日起將取消四旬期內苦路善功及首瞻禮六崇拜。

Stations of the Cross during Lent
Starting from February 28 and throughout Lent, there will be ‘Stations of the Cross’. Parishioners are encouraged to take part. 
  • Cantonese : Friday evenings at 7:00 pm; 
  • Mandarin : February 29, March 14 &28 at 7:45pm ;
  • English : March 7 &21 at 7:45pm

March 6, First Friday of March, the exposition of the Blessed Sacrament will begin after the 8:00am mass and finish at 6:00pm. 

April 3, First Friday of April, the exposition of the Blessed Sacrament will begin after the 8:00am mass and finish at 6:00pm.

[March 17 Update]
In view of the requirements of the Government of Ontario, during this medical emergency, beginning Tuesday, March 17, 2020, Stations of the Cross and First Friday of April during Lent will be cancelled.



(20200403)