通知：2025年度退稅收據發放延遲 Delay in Distribution of 2025 Tax Receipts

由於技術問題，2025年度退稅收據暫未能發放。本堂現正與多倫多總教區技術支援部門合作處理相關事宜。

在此期間，您可親臨堂區辦公室登記索取紙本收據，或電郵至 mchan@archtoronto.org  申請電子版本。請在電郵中提供戶口姓名、地址、電話號碼及信封號碼，以便處理。

問題解決後，我們將另行通知各位教友。感謝您的耐心與體諒。

Notice: Delay in Distribution of 2025 Tax Receipts

Due to formatting issue, the 2025 tax receipts are not yet ready for distribution. The Parish Office is currently working with the Archdiocese of Toronto Helpdesk to resolve the issue.

In the meantime, you may sign up for a hard copy of your tax receipt at the Parish Office, or request a soft copy by emailing mchan@archtoronto.org . Please include the account name, address, phone number, and envelope number in your email.

Once the matter has been resolved, we will notify parishioners accordingly.  Thank you for your patience and understanding.