2026 年市政選舉——請踴躍投票！Municipal Elections 2026 – Cast Your Vote!

10 月 26 日（星期一）將舉行市政選舉。

我們鼓勵所有天主教徒積極行使公民權利，踴躍投票。 為了讓教友進一步了解天主教教育局教育委員候選人，Cardinal Leo 已批准這些候選人或其義工於10 月 24, 25 日彌撒結束後，向離開聖堂的教友派發候選人資料。我們希望大家能抽空了解這些競逐此重要公職的候選人。

在投票站投票選出天主教教育局教育委員時，請確認您已登記為天主教學校選民（Separate School Supporter）。如果您的選民支持類別登記有誤，請索取《選民名冊修正申請表》
（Application to Amend Voters’ List）。此表格可於投票站填寫並提交。感謝大家關注並積極參與今年秋季的市政選舉！

相關資訊 : Cardinal Leo Encourages Catholics to Participate in October 26 Municipal Elections (Posted : Oct-13-2026)

Municipal Elections 2026 – Cast Your Vote!
A municipal election will be held on Monday, October 26.

All Catholics are strongly encouraged to exercise their democratic right to vote. To help learn more about the candidates for Catholic School Board Trustee, Cardinal Leo has given permission for these candidates (or their volunteers) to distribute literature to parishioners departing Mass on Oct 24 & 25. We hope you’ll take the time to get to know those seeking elected office for this important role.

To ensure your vote for Catholic School Board Trustee, at the polling booth, verify that you are registered as a separate school supporter. If your support status is incorrect ask for an Application to Amend Voters' List. This form may be completed and submitted at the polling station. Thank you for your interest and involvement in this fall’s municipal election!

Relevant Information: Cardinal Leo Encourages Catholics to Participate in October 26 Municipal Elections (Posted : Oct-13-2026)