更新報稅收據資料 / Notice on Tax Receipt Information Update

堂區衷心感謝各位教友在過去一年的慷慨捐獻。本堂將為報稅之用簽發退稅收據。由於收據上必須列明捐獻者的姓名及地址，如閣下的資料有任何更改，請於12 月 21 日前到堂區辦事處填寫表格，以免影響報稅。

Notice on Tax Receipt Information Update
The parish sincerely thanks all parishioners for their contributions over the past year. Tax receipts will be issued for income tax purposes. Since the receipts must include the donor’s name and address, parishioners are kindly requested to inform the parish office of any changes by December 21, 2025 to avoid any impact on tax filing.