農曆新年聚餐 / Chinese New Year Dinner

本堂將於 2 月 2 日 (星期日) 假萬錦廣場金廷宴舉行農曆新年團拜聚餐。當晚有舞獅助興、表演、遊戲及抽奬。晚上 6 時恭候，7 時入席。餐券 70 元正，四歲至十八歲青少年 $40，名額有限，先到先得，三歲或以下不佔座位孩童免費。餐劵將於 1 月 11 日下午 3 時 30 分開始發售。歡迎各位教友偕同親友出席，共慶新春！

Chinese New Year Celebration

A parish dinner will be held on February 2 Sunday at Golden Palace Banquet Hall (First Markham Place) at 6:00pm to celebrate the Chinese New Year. Tickets @$70 will be for sale starting January 11 at 3:30 pm; $40 for 4 to 18-year-old. Seats are limited and available on a first-come first-served basis. Children 3-year-old or under who do not occupy a seat are free. Parishioners, their families and friends are welcome.