教堂更換屋頂工程 Roof Waterproofing Replacement Project

教堂屋頂更換工程將於 6 月 22 日開始。整項工程預計需時 6 至 8 星期。工程進行期間，請教友在停車場泊車及步行時格外小心，並留意現場指示，以策安全。

該工程的預計費用約為 40 萬元，教堂將動用由建堂基金所積累的款項來支付這項工程的費用。懇請大家繼續支持及捐助建堂基金，以協助堂區的維修及保養工程。衷心感謝大家對教堂的慷慨奉獻與支持。

有關工程的規劃已張貼於大堂壁報板上。如教友對堂區任何維修工程有疑問，歡迎到堂區辦事處查詢。

其他資訊 : 5月14日相關通告

Roof Waterproofing Replacement Project
The roof replacement project will begin on June 22. The entire project is expected to take 6 to 8 weeks to complete. During this period, parishioners are asked to exercise extra caution when parking and walking in the parking lot, and to follow all on-site instructions for their safety.

The estimated cost of the project is approximately $400,000. The church will use funds accumulated in the Building Fund to cover the expenses of this work. We kindly ask everyone to continue supporting and donating to the Building Fund to assist with the parish’s maintenance and repair needs. We sincerely thank you for your generous contributions and continued support of the church. 

Details of the project plan have been posted on the bulletin board in the church lobby. If you have any questions regarding this or any other parish maintenance projects, please contact the Parish Office.

Other Information: Relevant news announcement on May 14