將臨期粵語避靜 / Advent Retreat (Cantonese)

本堂將於 12 月 5 日 (星期六) 早上 9 時 45 分至下午 3 時 於地庫陸之樂堂舉辦將臨期粵語避靜。

• 神師 : 張少麟神父
• 主題 : 厄瑪奴耳：「天主與我們同在」

將於 11 月21、22 日及 28、29 日兩個主日的各台彌撒後接受報名登記，以便安排午餐飽點。費用每位 5 元正。歡迎各位踴躍參與，為迎接基督的降臨作好適當的準備。

** 另將臨期國語避靜將於 11 月 29 日 (星期日) 下午 2 時 至 6 時舉行。**

Cantonese Advent Retreat

The Cantonese Advent Retreat will be held on December 5, from 9:45am to 3:00pm in the Church. The retreat will be led by Fr. Francis Chong.

Registration will take place at the booth in the church foyer after all Masses on November 21, 22, 28 and 29. The fee is $5 per person. All are welcome!

** Please note also: The Mandarin Advent Retreat will be held on November 29 from 2:00pm to 6:00pm. **