天主教華人堂區大朝聖

大多倫多天主教華人堂區每年一度的大朝聖已訂於 8月16日 (星期六) 於安省米蘭市加拿大殉道聖人聖地舉行。

堂區安排冷氣豪華巴士接載有需要的教友前往米蘭聖地。車費為每位四十五元。車費已包括了入場費和小費。車票將於 7月19日起彌撒後在大堂發售。數量有限，欲購速從。

鼓勵參加朝聖的本堂教友，請在當日穿著堂區 T-Shirt。

Chinese Catholic Parishes Joint Pilgrimage - Midland, Ontario
The annual Chinese Catholic Parishes Joint Pilgrimage will be held on Saturday, August 16 at the Martyrs’ Shrine.  

The parish has arranged a coach bus to take those parishioners who need a ride to join the pilgrimage. The fare is $45 per person. It includes the entrance fee and tips. Tickets will be available in the lobby after mass starting from July 19. The quantity is limited, so hurry up if you want to reserve a seat.

SATCC Parishioners are encouraged to wear our Parish T-shirts.