教堂更換屋頂工程 Roof Waterproofing and Exterior Building Envelope Maintenance Project

我們的教堂建築已經超過二十年。由於屋頂年久老化，今年夏天將需要進行全面更換。該工程的預計費用約為 40 萬元，我們將動用由建堂基金所積累的款項來支付這項工程的費用。我們誠摯邀請大家繼續透過建堂基金 (藍色奉獻信封) 來支持堂區。所有捐獻至建堂基金的專款，將全數用於本堂的維修與保養。衷心感謝大家對教堂的慷慨奉獻與支持。主佑大家。

Roof Waterproofing and Exterior Building Envelope Maintenance Project
Our church building is now over twenty years old. Due to the aging roof, a complete replacement will be required this summer. The estimated cost of the project is approximately $400,000, which will be covered by funds accumulated in the Building Fund. We sincerely invite everyone to continue supporting the parish through contributions to the Building Fund (blue donation envelopes). All donations designated for the Building Fund will be used entirely for the maintenance and upkeep of our church. We are deeply grateful for your generous donations and continued support of our church. May God bless you all!