土耳其及敘利亞地震賑災行動 / Turkey and Syria Earthquake Humanitarian Relief

多倫多總教區各個天主教社區以祈禱及實際行動對土耳其及敘利亞因 2月 6 日地震做成的災害作出人道援助。

若閣下希望為救災行動盡一分力，可以透過:

• www.archtoronto.org 作網上捐款，或
• 致電 Development Office (416-934-3411) 認捐均可。
• 本堂區亦定於 2 月 18 及 19 日各台彌撒中為此收取捐款。支票捐獻，抬頭請以英文填寫 : St. Agnes Tsao Catholic Church – Turkey and Syria Earthquake – Humanitarian Relief。

讓我們繼續為土耳其及敘利亞災民祈禱。

相關資訊 : News statement from Archdiocese of Toronto

Turkey and Syria Earthquake Humanitarian Relief
The Archdiocese of Toronto is accepting financial contributions for humanitarian relief following the catastrophic effects of a serious earthquake on February 6.

If you wish to assist the relief efforts, you can:

• make an online donation by visiting www.archtoronto.org or
• by calling the Development Office at: (416) 934-3411.
• There will be a special collection in our parish for this purpose during all masses on February 18 & 19. Contributions by cheque should be made payable to: St. Agnes Tsao Catholic Church – Turkey and Syria Earthquake – Humanitarian Relief.

Let's pray for those who have died and for those displaced because of this tragic disaster in both Turkey and Syria.

Related info: News statement from Archdiocese of Toronto