聖誕兒童聯歡會 / Children Christmas Party

為慶祝主耶穌的生日，主日學將於 12 月 15 日下午 1 時15 分至 4 時在地庫陸之樂堂舉行聖誕兒童聯歡會。聯歡會中有攤位遊戲、禮物抽獎及音樂表現等節目。 11 月30 日起逢星期六及日於彌撒後售票，票價每張 $5，包括飲品及小食。當日穿梭巴士服務將延長至 4 時 45 分。歡迎家長帶同小朋友參加。

Children Christmas Party
To celebrate the birthday of Jesus, Sunday School will be hosting a Children Christmas Party on Sunday, December 15, from 1:15 pm to 4 pm at the basement Ruggiero Hall. There will be games, lucky draws and performances. Tickets are $5.00 each including drinks and snacks and will be available for sale after each Mass starting November 30. Shuttle bus service will be extended until 4:45 pm. All are welcome.