News 2021-07-16

教堂開放時間 / Church Opening Hours Update

[7月16日通告]

為了保護大家的健康與安全，同時為抑制新冠病毒的傳播，我們在安省進入重啟經濟階段期間，教堂開放時間如下：

• 星期一
  • 8:00am 彌撒後聖堂關閉
• 星期二及星期四
  • 7:30am—1:00pm
  • 6:00pm—8:00pm
• 星期三及星期五
  • 7:30am—4:00pm
• 星期六
  • 7:30am—9:00am (殯葬與婚禮除外) 
  • 3:00pm—8:00pm
• 星期日
  • 7:30am—5:00pm

主日、週六提前彌撒及平日彌撒如常。
教友來教堂私人祈禱時，進入教堂請登記姓名、電話、消毒雙手及量體溫。

注意：教友如有確診新冠病毒，請不要來教堂。如在來教堂後發現確診新冠病毒，必須第一時間通知堂區，以便我們通知教區及採取適當的措施。謝謝！

[July 16 Update]
In order to protect the health & safety of parishioners and prevent the spread of Covid-19 during Ontario’s reopening plan, we have revised the church opening hours as follows:

• Monday
  • Church closes after the 8:00am Mass
• Tuesday & Thursday
  • 7:30am—1:00pm and 6:00pm—8:00pm
• Wednesday & Friday
  • 7:30am—4:00pm
• Saturday
  • 7:30am—9:00am (except Weddings & Funerals) and 3:00pm—8:00pm
• Sunday
  • 7:30am—5:00pm

Sunday, Saturday Vigil Masses and Weekday Masses as usual.

Before entering the church for private prayer, parishioners are requested to record name, phone number, sanitize hands and to measure body temperature at the entrance.

Parishioners who have been infected with Covid-19 should stay home.  Should you get infected after visiting the church, please notify the Parish Office immediately, so that we may inform the Archdiocese and take necessary measures as required.  Thank you.