靈修片語 -- 成聖自己 聖化他人

各位主內的兄弟姐妹，平安！

在暑假來臨之際，我願意與你們分享，我很喜歡的兩段聖言：-

1. 吃完了早飯，耶穌對西滿伯多祿說：「若望的兒子西滿，你比他們更愛我嗎？」伯多祿回答說：「主，是的，祢知道我愛祢。」耶穌就對他說：「你餵養我的羔羊。」耶穌第二次又問他說：「若望的兒子西滿，你愛我嗎？」伯多祿回答說：「主，是的，祢知道我愛祢。」耶穌就對他說：「你牧放我的羊群。」耶穌第三次問他說：「若望的兒子西滿，你愛我嗎？」伯多祿因耶穌第三次問他說：「你愛我嗎？」便憂愁起來，遂向他說：「主啊！一切祢都知道，祢曉得我愛祢。」耶穌對他說：「你餵養我的羊群。」（若21 ： 15-17）
2. 十一個門徒就往加利肋亞， 到耶穌給他們所指定的山上去了。 他們一看見衪，就朝拜了衪，雖然有人還心中疑惑。 耶穌便上前對他們說：「天上地下的一切權柄都交給了我， 所以你們要去使萬民成為門徒， 因父及子及聖神之名給他們授洗， 教訓他們遵守我所吩咐你們的一切。 看！我同你們天天在一起，直到今世的終結。」（瑪28 ： 16-20）

從這兩段聖言中，我們看到教會（堂區）的存在擁有著雙重的使命。「餵養羊群」和「往訓萬民」都同等重要。在我接受神學培育的時候，也經常被老師叮囑兩者之間，缺一不可；牧者要常常做出神學反省，亦要懂得分辨時代的徵兆，適時在牧民上做出規劃與調整。換言之，對內的牧民使命就是「成聖自己」，而對外的福傳使命就是「聖化他人」。

以上兩項使命，不單只在信仰團體內實行，也該彰顯及見證於每一位基督徒的具體生活上。祝愿大家在暑假期間，無論到何處，無論與何人相遇，都能活出「成聖自己」和「聖化他人」的使命。

祝大家暑假愉快，我們九月見！

你們的本堂神父
張少麟