St. Agnes Kouying Tsao Parish, Markham
Blogue de la paroisse
-
靈修片語 -- 耶穌為什麼要受洗？耶穌在祂傳教使命的開始，首先去約旦河，接受了若翰的洗禮。 在當時，若翰是公認的先知。他是曠野的呼聲，呼喚人悔改，遠離罪惡的生活。人們由各地來到他面前，受他的洗。若翰的洗禮是「悔改的洗禮」，按照當時的做法，人們需要到若翰跟前，承認自己的罪過，然後受洗。但問題是，耶穌並沒有罪過，為什麼要受若翰的洗禮呢？瑪竇福音記載，若翰曾經想要阻止耶穌，耶穌卻回答說：「你暫且容許吧！因為我們應當這樣，以完成全義。」（瑪 3:15）但是，耶穌的回答好像謎一樣。 教宗本篤十六世解釋說，雖然耶穌沒有罪過，但是祂必須受洗的原因，正如祂必須走十字架的路一樣。耶穌既是天主降生成為人，來到我們中間，祂並非只是表面意義上的成為我們中間的一位，而是將我們的罪都放了在祂自己的肩上，祂好像成了罪人，祂以罪人的身份開始自己的公開生活...Friday, January 10, 2025 -
Spiritual Corner -- Why Was Jesus Baptized?At the beginning of His public life, Jesus first went to the Jordan River and was baptized by John the Baptist. At that time, John was a recognised prophet. He was the cry in the wilderness, calling for people to...Friday, January 10, 2025
-
-
Spiritual Corner -- Ordinary Jubilee 2025: “Pilgrims of Hope”Dear brothers and sisters in Christ, Our Pope proclaims 2025 as the Church’s Ordinary Jubilee Year. The theme of this Jubilee cerebration is “Pilgrims of Hope”. He also promulgates the Jubilee Bull: “Hope does not...Wednesday, January 01, 2025
-
靈修片語 --『論在俗道明會』(一)在俗道明會，可解釋為一種平信徒的組織。這些會員雖然在大眾間過生活，但是他們參與宣道會的獻身生活和使徒工作。同時也接受道明會士的指導，遵守教廷所准許的《會規》生活，追求聖德的成全。雖然在這團體的公文或文獻常常提出「誓願」之詞，由於他們没有發所謂的公開誓願或私人誓願，因此無法列為修道者，但是根據廣闊的定義而言，他們也可以算是活在俗世的修道者。外表上，這團體與其他教會内的善會或教友組織没有什麼兩樣，但是屬于在俗會在大修會合法性上有着特殊的地位，因此也比其他善會更具公教性。因為這組織是由平信徒所組成的，無論男女、未婚和已婚者都可在世俗中積極過福音生活，因此也成為福音最有形的象徵之一。 在俗道明會的成立，是道明會第七届總會長穆紐‧撒摩拉 (Munio de Zamora) 的功勞。他在1285 年許可這團體的會規。但是它的起源可以回溯到十二世紀，在聖道明周圍所組成的一些補贖運動。 在1986 年阿維拉總會議中，修會准許這些團體的組織和以在俗道明會的身分歸屬修會，成為道明之家的成員。修會希望有了這彈性和包容精神...Friday, December 13, 2024
-
Spiritual Corner - About the Lay Dominicans (I)The Lay Dominican Order can be explained as a laity organization. Despite the fact that their members lead their lives with ordinary people, they participate in the consecrated life and apostolic mission of the Order of Preachers. At the same...Friday, December 13, 2024
-
靈修片語 -- 慈悲串經和慈悲時刻解說慈悲串經解說一九三五年，耶穌在維爾紐斯（Vilnius）向傅天娜修女親授慈悲串經。在其後的啟示裡，耶穌向她透露檮文的價值和效力，也告訴她附隨檮文而來的許諾。 耶穌許諾說：「無論他們以這串經向我求甚麼，我也願意賜給他們。」（1541）他補充說：「如果這些意向跟我的旨意相符。」（1731）這些特殊的許諾與臨終時有關，也就是善終的恩寵。除了懷著信心堅持不懈地誦唸慈悲串經的人外，臨終的人只要床邊有人為他誦唸串經，也能獲得這恩寵。耶穌說：「司鐸該把這慈悲串經推薦給罪人，作為他們最後的希望。就連最心硬的罪人，如果他只唸一次這串經，也會從我無限的慈悲中獲得恩寵。」（ 687）對那些一生最少誦唸了一遍慈悲串經的人，耶穌許諾賜給他們恩寵，只要他們作這祈禱時，懷著完全的信心，態度謙遜誠懇，並深深痛悔己罪。 慈悲時刻解說「每當三時正的鐘聲響起，你應把自己完全沉浸在我的仁慈之中，欽崇並光榮我的慈悲，為世界，特別是可憐的罪人祈求全能的仁慈，因為這是我廣施慈愛的時刻。」（1320...Friday, December 06, 2024
-
Spiritual Corner -- A Commentary on the Chaplet and on the Hour of Divine MercyA Commentary on the Chaplet of Divine MercyIn 1935, Jesus taught Sr. Faustina the Chaplet of Divine Mercy in person at Vilnius. After that, Jesus revealed to her the value and effect of the prayer as well as the promise...Friday, December 06, 2024
-
靈修片語 -- 上主，萬軍的天主 —— 受到一張聖女貞德像啟發而作的祈禱文上主，萬軍的天主，你在福音裡告訴我們：「我來不是為帶和平，而是帶刀劍。」請武裝我作戰；我急切為你的光榮而戰，但是求你增強我的勇氣……如此我就能和聖王達味同聲歡呼說：「上主，唯有你是我的利劍，請訓練我的雙臂作戰……」 我心愛的主啊！我知道你要我在內心從事怎樣的戰鬥；爭戰不在戰場上…… 我是你愛情的囚徒。我自願受縛於連結你我的鎖鏈，永遠離開你所詛咒的世俗……我的利劍不是別的，而是愛。我要以愛逐敵於國土之外。我要在拒絕臣服於你天主權能的眾靈之中使你被尊為王。 上主，無疑地，你並不需要像我這樣軟弱的工具。但是貞德，你貞潔勇敢的淨配說過：「我們必須戰鬥，至於勝利則在天主所賜。」我的耶穌啊！為了你的聖愛，因此我要戰鬥...Friday, November 29, 2024
-
Spiritual Corner - Lord, God of Hosts—A Prayer Inspired by a Portrait of Saint Joan of ArcLORD, God of Hosts, in the Gospel, you tell us ,“I do not come to bring peace, but a sword.” Please arm me for war, I urgently want to fight for your glory, but please increase my courage...Friday, November 29, 2024
-
靈修片語 -- 基督君王二千年前，耶穌以猶太人君王的身份站在比拉多面前。今天，祂以宇宙君王的身份出現在我們前，祂有沒有一般傳統君王的形象呢？沒有，他應一如我們頌唱的聖詠93 ：「以尊威作衣冠」，但我們所見，耶穌祇是穿著普通人的長袍外衣。在若望福音中，耶穌說：「我是君王」（若18:37），但為何人們在祂進入耶路撒冷時，高聲呼叫： 「因上主之名而來的君王應受讚頌」（路19:38）？ 你會否稱頌福音中所描述的耶穌為你的君王、你的上主呢？ 耶路撒冷人稱頌耶穌為他們的王，他們因着祂的言行和教誨而相信祂。對他們而言，耶穌並不是一般的君王，祂的王國也不是。「我的國不屬於這世界」（若19:36）。他們相信祂是厄則克耳先知所提及的牧者之王：「我要親自去尋找我的羊；我要親自照顧我的羊，猶如牧人在羊群失散的那日怎樣尋找他的羊，我也怎樣尋找我的羊；我要把那些曾在陰雲和黑暗之日四散在各地的羊，從那些地方救回來」（厄34:11-12...Friday, November 22, 2024
-
Spiritual Corner -- Christ the KingTwo thousand years ago, Jesus stood in front of Pilate as the King of the Jews. Today, he is presented to us as the King of the Universe. Does he look like a king in the conventional manner? No. He...Friday, November 22, 2024
-
靈修片語 -- 在不斷的進修中成長不久前，我參加了多倫多總教區為神父們舉辦的司鐸進修班。這次進修的內容非常豐富，其中提到教友的信仰培育和靈性生命的成長極為重要。當每位教友和耶穌有了個別相遇的經驗時，它就能轉化成一股不斷皈依的力量，從個人到團體，成為「地上的鹽，世界的光」。 總教區根據2023 年的統計數據，也讓我們神父們了解到整個教區的牧民和傳教的現狀。目前大多倫多地區的人口為6,517,320 ；教友人數為1,602,370，總主教一位，四位輔理主教，教區神父389 位，修會神父371 位，終身執事150 位，修士39 位，修女429 位，堂區有224 個，準堂區24 個，小堂2 個。 總教區的年度領洗人數為11,552 人...Friday, November 15, 2024
-
Spiritual Corner -- Growing in Incessant Spiritual PracticesA while ago, I participated in a seminar organized by the Archdiocese of Toronto for priests. The contents of the course are very rich and it places strong emphasis on believers’ faith development and the growth of spiritual life...Friday, November 15, 2024
-
靈修片語 -- 聖道明的一生及其創會經過聖道明自一二Ｏ三年後的十三年時間，大都在法國南部一帶作歸化異端的工作，以祈禱、守齋、徒步行路、乞食、克苦的善表方式進行宣講，勸化異端徒，致力尋求異端問題的解決。他說道：「我們應當用祈禱武裝自己，戰勝教會的敵人。」教會當局三次選派他任主教，每次他都謙辭。道明在郎格多講道勸人達十年之久，他領導一小批司鐸從事勸化異端徒的工作。一二一五年聖道明決定組織一個宣講團體，以使徒方式絕對神貧為特色，除了祈禱默想，度默觀的生活外，還潛心研究聖學，傳教講道。道明的主要目標是訓練才德雙全的講道員，以善表薰陶教友，傳揚信德。 依諾增爵三世教宗對道明溫禮有加，相傳依諾增爵教宗決定婉言拒絕道明請求的那一天，他當夜得一奇夢，夢中見拉特郎大堂搖搖欲墜，道明大踏步向前，將大堂扶住，轉危為安。依諾增爵對道明設立修會的計劃予以口頭的批准，並囑他在已獲教廷批准的各項會規中，選擇其一作為新修會的會規。 一二一六年八月，道明和他的十六位同志（其中八位是法國人，七位是西班牙人，一位是英國人...Friday, November 08, 2024
-
Spiritual Corner -- Life of St Dominic and Founding of the Dominican OrderSince 1203 and the following thirteen years, St. Dominic was in the southern part of France preaching against heretical religious beliefs. To convert the heretics and solve the problems between them and the Catholic Church, St Dominic painstakingly prayed, fast...Friday, November 08, 2024
-
靈修片語 -- 我們應定時收斂心神而祈禱我們要常向主天主企望真福的生活，並要常常祈禱。但我們的渴望之情，往往為俗物或掛慮所沖淡，因此常該收斂心神定時口禱。我們藉著禱詞提醒自己注意我們企望的物件；這樣我們的熱切企望、時常以祈禱來點燃，就不會慢慢冷卻，或完全熄滅。 因此聖保祿所說：「要把你們的請求告訴天主」，這不是說要使天主知道我們的請求，因為他在我們請求之前就知道了；而是說，使我們在天主面前意識到我們的請求，卻不是在人面前誇耀我們的祈禱。 既然如此，當我們有機會時或有空閒時，也就是說，如果祈禱不阻止我們作其他善事或必要的工作時，作長時間的祈禱，並不是錯誤或無益的事。因為即使當我們作善事或盡本份時，也該一如我說過的，常該有祈禱的願望。其實，長久的祈禱，並不像某些人所想，喋喋不休的祈禱。喋喋不休的講話是一回事，而延長的熱情祈禱又是另一回事。因為聖經記載吾主自己徹夜祈禱，並且長時間的祈禱。這不是為我們樹立榜樣嗎？在世時，他在適當的時候祈禱，現在同天主父垂聽我們的祈禱。 據說埃及曠野中的隱修士時常祈禱；但他們的祈禱是很簡短的...Friday, November 01, 2024
-
Spiritual Corner -- Pray Often and With a Fervent HeartWe must always long for a blessed life to the Lord God and pray often. However, our longings are often diluted by worldly things or worries, so we should always restrain our minds and pray regularly. By prayer we remind...Friday, November 01, 2024
-
靈修片語 -- 主任司鐸就職典禮各位主內的兄弟姐妹，平安！ 感謝天主的降福，修會長上對我的派遣，讓我能夠再次來到聖曹桂英堂為大家服務。我們也感謝北區的 John A. Boissonneau 輔理主教，於本主日（10 月27 日）前來我們的堂區，在中午12 時的彌撒中為本人舉行主任司鐸就職典禮。 就職典禮將在主教的講道後進行。首先，主任司鐸將按照教會法典833 條的規定，手觸摸福音書進行宣誓。其內容涵蓋宣認信仰，宣誓效忠主教、與大公教會保持共融、並將忠實地執行職務和傳播信仰。 接著，主教將到聖洗池，告解亭，聖油前，讀經台和祭臺前逐一詢問主任司鐸。 抵達聖洗池時，主教會詢問主任司鐸會否為堂區教友作領聖洗，堅振及初領聖體的準備及教導。 抵達告解亭時，主教會詢問主任司鐸會否為教友作修和聖事。 抵達聖油前，主教會詢問主任司鐸會否照顧病人及臨終者，為他們祈禱、施行傅油聖事和給予臨終聖體...Thursday, October 24, 2024
-
Spiritual Corner -- Rite of the Installation of the Parish PastorPeace be with you, brothers and sisters in Christ! Thank God for His blessings, and the dispatch order of our Superior General, I am able to come back to St. Agnes Kouying Tsao again to serve all of you. We...Thursday, October 24, 2024
