St. Agnes Kouying Tsao Parish, Markham
Parish Blog
-
靈修片語 -- 我們應定時收斂心神而祈禱我們要常向主天主企望真福的生活，並要常常祈禱。但我們的渴望之情，往往為俗物或掛慮所沖淡，因此常該收斂心神定時口禱。我們藉著禱詞提醒自己注意我們企望的物件；這樣我們的熱切企望、時常以祈禱來點燃，就不會慢慢冷卻，或完全熄滅。 因此聖保祿所說：「要把你們的請求告訴天主」，這不是說要使天主知道我們的請求，因為他在我們請求之前就知道了；而是說，使我們在天主面前意識到我們的請求，卻不是在人面前誇耀我們的祈禱。 既然如此，當我們有機會時或有空閒時，也就是說，如果祈禱不阻止我們作其他善事或必要的工作時，作長時間的祈禱，並不是錯誤或無益的事。因為即使當我們作善事或盡本份時，也該一如我說過的，常該有祈禱的願望。其實，長久的祈禱，並不像某些人所想，喋喋不休的祈禱。喋喋不休的講話是一回事，而延長的熱情祈禱又是另一回事。因為聖經記載吾主自己徹夜祈禱，並且長時間的祈禱。這不是為我們樹立榜樣嗎？在世時，他在適當的時候祈禱，現在同天主父垂聽我們的祈禱。 據說埃及曠野中的隱修士時常祈禱；但他們的祈禱是很簡短的...Friday, November 01, 2024 -
Spiritual Corner -- Pray Often and With a Fervent HeartWe must always long for a blessed life to the Lord God and pray often. However, our longings are often diluted by worldly things or worries, so we should always restrain our minds and pray regularly. By prayer we remind...Friday, November 01, 2024
-
靈修片語 -- 主任司鐸就職典禮各位主內的兄弟姐妹，平安！ 感謝天主的降福，修會長上對我的派遣，讓我能夠再次來到聖曹桂英堂為大家服務。我們也感謝北區的 John A. Boissonneau 輔理主教，於本主日（10 月27 日）前來我們的堂區，在中午12 時的彌撒中為本人舉行主任司鐸就職典禮。 就職典禮將在主教的講道後進行。首先，主任司鐸將按照教會法典833 條的規定，手觸摸福音書進行宣誓。其內容涵蓋宣認信仰，宣誓效忠主教、與大公教會保持共融、並將忠實地執行職務和傳播信仰。 接著，主教將到聖洗池，告解亭，聖油前，讀經台和祭臺前逐一詢問主任司鐸。 抵達聖洗池時，主教會詢問主任司鐸會否為堂區教友作領聖洗，堅振及初領聖體的準備及教導。 抵達告解亭時，主教會詢問主任司鐸會否為教友作修和聖事。 抵達聖油前，主教會詢問主任司鐸會否照顧病人及臨終者，為他們祈禱、施行傅油聖事和給予臨終聖體...Thursday, October 24, 2024
-
Spiritual Corner -- Rite of the Installation of the Parish PastorPeace be with you, brothers and sisters in Christ! Thank God for His blessings, and the dispatch order of our Superior General, I am able to come back to St. Agnes Kouying Tsao again to serve all of you. We...Thursday, October 24, 2024
-
靈修片語 -- 如基督一般服侍他人耶穌教導我們祂不是來被人服侍而是來服侍人的。我們如何能實踐這道理呢？ 在今天的福音，雅各伯和若望要求耶穌賜他們在祂的光榮中，一個坐在祂的右邊，一個坐在祂的左邊。他們的要求激起另外十位門徒惱怒。耶穌藉此教訓他們說：在外邦人中，有尊為首領的，主宰他們；但你們中間，卻不可這樣，誰若願意在你們中間成為大的，就當作你們的僕役。為甚麽？因為人子不是來受服侍，而是來服侍人，並交出自己的性命，為大眾作贖價。祂的生命為服侍人。祂出入以色列和猶大的土地，為猶太人及外邦人服務——治癒病患者、盲人、瘸者、起死回生、寬恕相信祂的人的罪。祂教導他們忘我地為他人生活。 可是，雅各伯和若望祈求的是因追隨耶穌以達至個人的目的。亦為此令其他宗徒因他們的自私而感到憤怒。 作為基督徒，我們當效法耶穌的言行。教會存留在世上，就是為了透過傳道、聖事、善行...Sunday, October 20, 2024
-
Spiritual Corner -- To Serve Like ChristJesus teaches us he has come not to be served but to serve. How are we going to put this truth into practice? In today’s gospel reading, James and John asked Jesus to allow them to sit one...Sunday, October 20, 2024
-
靈修片語 -- 求謙遜的禱文耶穌啊！當你在世作旅客時，你曾說：「跟我學吧！因為我是良善心謙的，這樣你們必要找到靈魂的安息。」全能的天國之主啊！看到你取了奴僕的形體屈尊就卑為你的門徒們洗腳時，我的靈魂得到了安息。我想到你教導我們實行謙遜的話：「我給你們立了榜樣，叫你們也照我給你們所做的去做。」主！我真的領悟了這些出自你良善謙虛之心的話，我要靠你的助佑來實行它們。 我要真正謙下，把我的意願放在我姊妹之下。我既不反對她們，也不追究她們是否有權命令我。我心愛的主啊！無人有權力命令你，然而你不僅服從榮福童貞聖母和聖若瑟，甚至還服從對你行刑的人。如今於聖體內，我看到你達到了空虛自我的巔峰。光榮的天地君王啊！你是何等謙遜，服從你所有的司鐸們，不論是愛你的，或不熱心甚至冷淡的……隨著他們的召喚，你從天廷降下，不論他們提早或延遲彌撒聖祭，你都在待命中…… 我心愛的主！隱藏在白色麵餅下的你看起來何等良善心謙...Friday, October 11, 2024
-
Spiritual Corner -- Prayer for HumblenessOh, Jesus while on earth you have said, “Learn from me, for I am kind and humble. In this way, you will find the rest of your soul.” “Almighty God, seeing you humbling yourself as a slave...Friday, October 11, 2024
-
靈修片語 -- 聖道明的一生及其創會經過聖道明約於公元一一七Ｏ年生在西班牙中北部的一個小村莊卡拉羅加，父母皆為貴族後裔。他的家庭是一個模範的聖家，除道明被列聖外，其母及一位兄長（亦是道明會士）也被列為真福，此外，另一位兄長亦是神父。道明從小在熱心信仰的家庭氣氛中成長；七歲時，父母送他到舅父神父那兒接受教育，道明的聖召種子從此萌芽。十四歲前往巴蘭霞接受文學（哲學）及神學教育，成為司鐸的候選者。廿四歲加入奧斯瑪教區主教座堂詠經團，不久晉陞成為詠經團司鐸。直到一二Ｏ三年，道明陪同奧斯瑪主教前往丹麥，途中路經法國南部，遇見異端猖獗，夜宿旅館，與異端教徒館主徹夜辯論道理，終於將館主皈化。此事在道明心中撒下了創立修會的種子。 有一件事是道明一生一個重要的日子，也是他新事業的開端，即一二Ｏ六年七月廿二日（瑪利亞瑪大肋納的節日），道明坐在方就（法國南部）北門外閱讀默想這位罪婦如何變成「宗徒們的宗徒」，此時也正是道明感覺傳教工作成就微薄而心中茫然不知所從之際。他祈求上主指導，並求聖母指示他該做什麼？在哪裡選擇他宗徒事業的中心？凝神間...Friday, October 04, 2024
-
Spiritual Corner -- St. Dominic: Biography and the Founding of the Dominican OrderSt. Dominic was born in Calaroga, a small village in mid-northern Spain at about 1170. His parents were descendants of noble families. His family was a model Catholic family. Other than Dominic was canonized, his mother and a brother...Friday, October 04, 2024
-
靈修片語 -- 默想死亡死亡的時刻來得很快，你該省察你的良心怎麽樣。今天你還是人，明天也許就不在人世上（加上： 2 · 63）。當你遠離了人的目光，人也就想不起你來了。哎！人心糊塗顽固，只顧眼前，不管將來。你該整肅你的思言行為，就如同今天要死一般。若你良心潔淨，你必定不怕死。躲避罪恶，比躲避死好多了。若你今天預備得不妥當，明天怎麽能預備得妥當呢？況且明天是個不可靠的日子，因為你有没有明天，怎麽能知道呢？ 我們不努力改過遷善，活大年紀有什麽益處呢？哎！活大年紀往往不但不能改毛病，反倒加增罪過。巴不得我們能在世上善活一天才好！有許多人回頭已經不省年數，但毛病卻改去不多。死固然可怕；但活大年紀也許更有危險。常想着死，天天預備善死的人，是有福的。若見别人死，就該想日後你也要走這條路...Saturday, September 28, 2024
-
Spiritual Corner -- A Meditation on DeathVery soon the end of your life will be at hand: consider, therefore, the state of your soul. Today a man is here; tomorrow he is gone.(I Macc.2:63) And when he is out of sight, he is...Saturday, September 28, 2024
-
靈修片語 -- 向聖體龕中的耶穌祈禱隱藏囚居在聖體龕中的天主 ！我每晚欣然來到你跟前，感謝你所賜予的恩寵，求你寬恕我今天所犯的過錯,使之逝去如夢...... 耶穌啊 ！假如我今天是忠信的，我將多麼快樂，但是，唉 ！往往在晚上我會難過，因為我覺得我本可以更為善用你的恩寵......如果我和你結合得更密切，對我的姊妹們更友愛，更加謙遜及棄己，那麼在祈禱中和你談話時，我就不會覺得難過了。然而，我的天主，我看到我的可憐，但並不因此而沮喪，我懷著信賴來到你跟前，想著 : 「不是健康的人需要醫生，而是有病的人。」所以求你醫治我，寬恕我。主，我要牢記 :「那多得恩赦的，應比其他人更愛你 ！」 我把我每一次心跳奉獻給你，作為許多愛情的行為和補贖，我將它們結合於你無限的功德。我神聖的淨配啊，求你作我靈魂的良醫，不願我的抗拒，在我內行動 ; 到最後，除了你的旨意...Friday, September 20, 2024
-
Spiritual Corner -- Prayer to Jesus in the TabernacleGod hidden within the tabernacle, every night I come before you joyfully to thank you for your grace. I beg you to forgive all my trespasses of this day and let them be gone like dreams... Oh Jesus, I would...Friday, September 20, 2024
-
靈修片語 -- 你們說我是誰?在斐理伯的凱撒勒雅境內，耶穌問門徒:「你們說我是誰?」今天,耶穌問我們每一個人同樣的問題。伯多祿回答說:「祢是基督」，意思是說祂是默西亞,永生天主之子，祂到來改變世界。你的答案是否也如此? 耶穌便開始教訓他們:「人子必須受許多苦,被長老、司祭長和經師棄絕,且要被殺害; 但三天以後必要復活。」祂當着眾人說這些話(谷 8 : 31)。因此,伯多祿說:「主,千萬不可!這事絕不會臨到你身上!」耶穌立刻制止他,說:「撒殫,退到我後面去!」 默西亞教導的方法就是要學習如何去愛。不是按我們的方法去愛，而是按天主愛世界的方式去愛世界。天主是如何去愛世界的呢? 天主創造了一個奇妙而又可愛的世界以顯示祂的愛。天主與那些能對祂所做的一切感恩的人分享祂的創造物。當亞當和厄娃因自私地把所有東西歸於自己，所以便失敗了，他們便失去所有無條件給予他們的東西。 但天主的愛是很特別的...Friday, September 13, 2024
-
Spiritual Corner -- Who Do You Say That I Am?At Caesarea Philippi, Jesus asks the disciples, “But who do you say that I am?” Today, Jesus is also asking the same question to each one of us. And Peter replies,: “You are the Christ,” which...Friday, September 13, 2024
-
靈修片語 -- 信仰生活隨筆有多少教友能真心體會領聖體的美妙？領了聖體之後，又有多少教友會安靜下來，與聖體合而為一？ 前一陣子，有好幾次發現「聖體」被遺棄在地上，又或夾在歌書中。有一天，當我走上聖堂台階時，真不敢相信我見到的。由於好奇、我彎腰再看清楚，一種感覺立即浮現：「祢，怎麼會在這裡？」原來我看見的真是聖體孤零零、靜靜地被遺棄在聖堂大門外一個污穢的角落。 另外，有些教友不知道領完聖體之後要立刻放入口中。有一次，在中午十二時彌撒中，領完聖體後，聽到一位服務姊妹在通道與一位領了聖體並帶回座位的教友交涉。最終，服務姊妹 從這位教友手中取回了聖體。我不禁向這位姊妹豎起了大拇指（讚賞）。她說：「這不是第一次，已經遇到好幾次，教友帶著聖體回到座位！每次我都一路跟著他們並勸說：『將聖體放入口中』。勸說無效，我只能取回聖體，交給神父。」曾經...Friday, June 28, 2024
-
Spiritual Corner -- A Few Observations in ChurchHow many faithful can really appreciate the beauty of receiving Holy Communion? How many faithful, after receiving Holy Communion, will quiet down to be united with the Eucharist? In the past few months, we had often found hosts abandoned and...Friday, June 28, 2024
-
靈修片語 -- 忍耐他人的缺點自己的短處，或他人的毛病，願意改而改不了，就該安心忍耐，等待天主別樣的措置。你該想：恐怕如此，更能考驗你的忍耐。沒有忍耐，我們的善功，不算甚麼大事。雖然如此，你該如此苦求天主幫助，賞你有忍耐力。 某人有毛病，你勸他一、兩次，他若不聽，不 要和他動氣，但把這事托於天主，一為承行他的聖旨，又為在他的僕役身上，光榮他，因為為他能將 惡事，變成好事。別人的缺點，你當安心忍耐：因 為你也有許多的過錯，叫別人忍耐。你治理你自己，尚不能得心應手，又怎能叫別人全合你的意思呢？我們常是期望別人修到成全的地步，而改自己的過失，反不專心。 我們願意他人受到苛刻的糾正，而我們自己卻不願意受他人的糾正...Friday, June 21, 2024
-
Spiritual Corner -- Bearing With the Faults of OthersThose things which a man cannot amend in himself or in others, he ought to bear patiently, until God shall otherwise ordain. You should consider that perhaps it is a better way to try out your patience, without which our...Friday, June 21, 2024
