Advent Season Banner

將臨期及聖誕期 / Advent & Christmas

第三主日 – 12 月 15 日
喜樂 -- 我們要生活出上主的喜訊，主的日子已臨近了，要準備好迎接祂的來臨。

Third Sunday of Advent - December 15
Joy -- Prepare the way of the Lord! Let's start a habit of living in a way that allows God to give us His peace..

Third week of Advent - Joy

將臨期標誌著禮儀年的開始。是一個希望、準備、期待和慶祝的季節。2024 年，將臨期從 12 月 1 日星期日開始了。

透過祈禱、神修閱讀、愛德工作、參與彌撒聖祭，將臨期幫助我們擴闊生命的意義，使我們人生的目的不再是為自己，而是懷著希望以尋求基督作為目的，從而得到喜樂滿足。

Advent marks the beginning of the liturgical year. A season of hope, preparation, expectation &celebration. In 2024, Advent begins on Sunday, December 1.

Through prayer, spiritual reading, acts of charity, and participation in Eucharist, Advent helps us toexpand themeaning of our lives, so that we are not ends in ourselves, but a people who seek Christ as our hopeful end andjoyful fulfillment.

有關將臨期 Advent Resources
https://www.archtoronto.org/advent 

有關辦告解 About Confession 
https://www.archtoronto.org/confession 

反省 2024 年將臨期主日的福音
Reflection on the Scriptures for the Sundays of Advent 2024
Journey through Advent 2024

與多倫多大主教 (the Most Rev. Frank Leo, Metropolitan Archbishop of Toronto)一起度過將臨期之旅
Journey through Advent with the Most Rev. Frank Leo, Metropolitan Archbishop of Toronto

Video resources: 
https://www.cccb.ca/evangelization-catechesis-catholic-education/video-resources/journey-through-advent/ 

 

 

將臨期及聖誕堂區活動 / Parish Advent Activities 
歡迎教友踴躍參加

 

本週項目:

 

將臨期 - 愛的傳遞 / Advent - Giving Love

Giving Tree - Thank you

感謝大家的慷慨，讓一些缺乏物資的家庭獲得照顧。你們的愛心行動，為世界增添色彩，讓受惠者感到被愛、被關心。禮物已捐贈到 Catholic Children’s Aid Society of Toronto。主佑。

Jesus

將臨期粵語避靜 / Advent Retreat (Cantonese)

  • 日期 / 時間 : 12 月 7 日 (星期六) - 上午 10 時 至下午 3 時 30 分
  • 地點 : 地庫陸之樂堂
  • 神師 : 黃礎健神父 (Fr. Bosco Wong)
  • 主題 : 「 從將臨期四個主日禮儀讀經探討整個將臨期禮儀的精髓」

 

將臨期國語避靜 / Advent Retreat (Mandarin)

  • 日期 / 時間 : 12 月 8 日 (星期日) - 下午 2 時 至下午 6 時
  • 地點 : 地庫陸之樂堂
  • 神師 : 黃礎健神父 (Fr. Bosco Wong)
  • 主題 : 「 從將臨期四個主日禮儀讀經探討整個將臨期禮儀的精髓」

 

Confession

 

教區告解日 / Diocesan Day of Confession

  • 日期 / 時間: 12 月 11 日 (星期三) 上午 10 時至中午 12 時舉行
    ​​請教友們把握此良機，前來辦個妥善的告解，與主、與人修和，準備過一個有意義的聖誕節。

堂區告解日 / Parish Advent Confession

  • 日期 / 時間: 12 月 18 日 (星期三) 晚上 7 時正至 9 時舉行
    ​​​屆時會有多位神父為教友聽告解。請教友們把握此良機，前來辦個妥善的告解，與主、與人修和，準備過一個有意義的聖誕節。

 

聖誕福傳音樂晚會 / Christmas Evangelization Night
「全心讚頌」/ Magnificat

2024 Christmas Evangelization Concert

  • 日期 / 時間: 12 月 13 日 (星期五) 晚上 7 時 30 分舉行
  • 主題 : 「全心讚頌」
    節目包括聖詠欣賞、話劇默想和信仰分享。隨後，備有抽獎及茶點招待。誠邀大家推介和陪同未認識信仰的朋友一起參與，喜迎聖誕。

 

聖誕兒童聯歡會 / Children Christmas Party

2024 Children's Christmas Party

  • 日期 / 時間: 12 月 15 日 (星期日) 下午 1 時15 分至 4 時舉行
  • 地點 : 地庫陸之樂堂
  • 聯歡會中有攤位遊戲、禮物抽獎及音樂表現等節目。歡迎家長帶同小朋友參加。

兒童聖詠團報佳音 / Christmas Caroling

Children Choir

  • 日期 : 12 月 24 日 (聖誕前夕)
  • 時間 : 下午 5 時15 分至 5 時50 分報佳音

誠邀教友前來欣賞兒童聖詠團的特備節目。

 

網頁更新 / Page Update: 2024-12-15