St. Agnes Kouying Tsao Parish, Markham
Latest News
-
新型冠狀病毒確診通告 / Memo: COVID-19 Exposure親愛的主內兄弟姊妹： 我祈望各位均能與你們的家人共渡一個美好而又溫馨的聖誕。我在此敬告各位，其中一位於2021年12月27日（星期一）晚永願彌撒之參加者被確診染上新型冠狀病毒。堂區已將此事通知多倫多總教區與及所有當晚出席彌撒之人士。為安全計，聖堂已取消至年終之平日彌撒，並全面消毒。 此外，本人、陳聰敏神父、龔執事、Br. John、Br. Matthew、Br. Louis、楊修女、羅修女、辨事處職員與彌撒當晚義工均進行測試，全部安好無恙及沒有出現任可病癥。 因此，今晚 (31日) 7時45分明供聖體、9時天主之母節前夕彌撒均如期舉行，新年日之特別禮儀及 1月 2日之主日彌撒均無更改。 對各位之不斷支持，本人謹此致謝，願天主多加保佑你們及你們的家人。並祝有一個平安又愉快之新年！ 堂區主任司鐸羅秀彪神父 Memo: COVID-19...Friday, December 31, 2021 -
主徒會 王天偉修士及王新亮修士永願禮典 / The Perpetual Profession Mass for Br. John Wang & Br. Matthew Wang主徒會的王天偉修士及王新亮修士將於12 月 27 日晚上 8 時宣發永願。教友如想參加永願禮典，可於12 月 22 日上午10時開始到 此 Eventbrite 專頁 作網上登記。 Register for Perpetual Mass Brothers Biography The Perpetual Profession Mass for Br. John Wang & Br. Matthew Wang of the Congregation of the Disciples of...Thursday, December 16, 2021 -
《生命恩泉》新書推介 / FLL - New publications promotion《生命恩泉》誠意推介由《生命恩泉》出版、本地創作及印刷的玫瑰經祈禱小冊子和精美兒童屬靈書籍，可作慈善義賣或送贈予領洗、初領聖體、堅振的兒童、青少年。現在推出特別優惠給予堂區。 《生命恩泉》 新書簡介 / 更多內容，請瀏覽 http://fll.cc/morelight 查詢請聯絡: Colette Chow, 電郵: colettechow@fll.cc 或 Michael Lam, 電郵: michaellam@fll.cc 《Fountain of Love and...Monday, December 13, 2021 -
晚餐廳祈禱會恢復舉行 / Cenacle of The Marian Movement of Priests resumes堂區由2022 年 1 月份恢復於每月第二個星期四舉行的晚餐廳祈禱會。第一次將於 1 月 13 日 晚上 8 時開始。歡迎教友前來參與，共沐主恩。 The parish will resume the Cenacle of The Marian Movement of Priests held on the second Thursday of every month from January 2022. The first time...Saturday, December 11, 2021 -
將臨期告解日 / Advent - Days of Confession將臨期的教區告解日將於 12 月 15 日 (星期三) 上午 10 時至中午 12 時舉行；另堂區告解日，訂於 12 月 17 日 (星期五) 晚上 7 時正至 9 時舉行。請前來辦個妥善的告解，與主、與人修和，準備過一個有意義的聖誕節。 由於疫情關係，教友必須致電堂區辦事處預約。開始預約登記日期為12 月 8 日 (星期三) 上午 10 時。 The special Diocesan...Thursday, November 25, 2021 -
英文彌撒經書 / Sunday Missal 2021-2022教友如需購買新的英文彌撒經書，請到堂區辦事處。 The 2021-2022 Living with Christ Sunday Missals are available for sale at the Parish Office.Friday, November 12, 2021 -
明供聖體 / Eucharistic Adoration堂區由 2021年 11 月恢復於每月第三個星期四舉行的明供聖體。第一次將於11月18日 晚上8時開始。 The monthly Eucharistic Adoration held on the third Thursday of each month will resume on November 18, 2021. All are welcome!Friday, November 05, 2021 -
-
再 慕 道 2022 / Catechism Revisited Program再 慕 道 信仰的宣認 : 尼西亞信經 ── 蘊藏虔敬的基本依據 為更了解自己的信仰內涵，我們探討每主日在感恩祭向主宣認信仰的「尼西亞信經」，這是第四世紀的信仰宣言，深刻影響了東西方基督教會的靈修、神學和禮儀。 這「信經」包含：天父創造之愛；耶穌「道成肉身」、受難與復活的偉大奧秘；父子共發賦予生命聖神；以及教會的神秘現實，號召全人類 ── 不僅在來世、且是在此時此地 ── 脫離罪惡的世界，接受寬恕並分享基督的神性 ….。 目標：讓你有機會重溫、反省、整合信仰、於過程中體會主的臨在、聖神的帶領及主內弟兄姊妹的情誼，日後在生活中有信心作出福傳及見證的行動。 對象：已領洗，有意在信仰上成長或準備透過小團體的互助模式維繫信仰發展的教友。 時間：二零二二年一至十月...Friday, October 29, 2021
-
2021至2022 初領聖體、告解班 / First Reconciliation and First Communion 2021-20222021至2022 初領聖體、告解班 就讀2 年級準備領受初領聖體、告解聖事之學生，現可報讀預設課程。預備班在聖曹桂英堂上課， 學員將會按社交距離設座，直至有需要改為網上授課。在填寫報名表格前，請先下載並閱覧簡介、課程及規則。填妥之表格及有關文件，電郵 firstcommunion.satcc@gmail.com 給Cecilia Pang。如有疑問、亦可電郵Cecilia查詢。報名截止日期為2021年11月5日（星期五）。 First Reconciliation and First Communion 2021-2022 Registration for the Sacrament of First Reconciliation and...Friday, October 15, 2021 -
Donation for World Mission Sunday 2021堂區將於 10 月23及24 日於各台彌撒中為 World Mission Sunday 收取奉獻，教友可把獻儀放在特備的信封內。請大家踴躍捐助。多謝！ Our Parish will be collecting donations for World Mission Sunday on Oct.23 & 24. Kindly use the special envelopes for your offerings and thank you for your continued...Thursday, October 07, 2021 -
全國反思真相及修和日 / National Day for Truth and Reconciliation全國反思真相及修和日 加拿大全國將於2021年9月30日星期四奉行國家真相及修和日。在進行中之修復與和解旅途上，全國之天主教徒均有所關連，蓋教會曾參與開辦很多原住民寄宿學校並明白到很多幸存者所受到代與代間的傷害。這一天為所有加拿大人提供機會，使能認識並紀念原住民寄宿學校留下的遺蹟，同時承擔為原住民及非原住民關係之真相及和解努力。 歡迎參與Thomas Collins總主教於2021年9 月30 日上午10 時舉行之網上祈禱儀式。你可以透過 St. Michael’s Cathedral Basilica 網頁 https://www.stmichaelscathedral.com/live/ 現塲直播祈禱會。同時，亦可瀏覽 www.archtoronto.org/healingandreconciliation 網頁，觀看有關原住民修復及和解之教育資源。 National Day for...Thursday, September 23, 2021 -
2021-2022 堅振聖事 / Sacrament of Confirmation2021至2022 堅振聖事 第7及第8 班準備領受堅振聖事之同學，現可報讀預設課程。預備班在聖曹桂英堂上課， 學員將會按社交距離設座，直至有需要改為網上授課。在填寫報名表格前，請先下載並閱覧簡介、課程及規則。填妥之表格及有關文件，請電郵 Katie Zou (youthminister.satcc@gmail.com)。如有疑問、亦可電郵Katie查詢。報名截止日期為2021年10月22日（星期五)。 Sacrament of Confirmation 2021-22 Registration for the Sacrament of Confirmation preparation classes are now open...Friday, September 17, 2021 -
新教友登記 / New Parishioner Registration誠懇呼籲尚未在本堂區登記的教友盡速到堂區辦事處登記。每次奉獻時，請在信封上清楚填寫姓名、電話及堂區登記號碼。如需更改個人資料，亦請盡速到堂區辦事處辦理。[辦事處開放時間] If you have not registered with the Parish or need to update your contact information, kindly do so at the Parish Office. [Parish Office Hours]Friday, September 03, 2021
-
聖堂停車塲暫停使用通告 / Church parking lot closure notice聖堂停車塲將於 8 月 23日（星期一）上午 9時繼續進行維修及重新油漆，因此全日暫停使用。參與早上彌撒之教友，請於當日彌撒後盡快把車輛駛離。多謝合作！ The church parking lot will be repaired & repainted on Monday August 23 at 9:00 a.m., and closed for the whole day. Parishioners attending the morning mass...Thursday, August 19, 2021 -
海地地震及颱風賑災行動 / Humanitarian Relief – Natural Disasters in Haiti海地地震及颱風賑災行動 多倫多總教區各個天主教社區以祈禱及實際行動對海地因8月14日之地震及8月16日的颱風做成的災害作出人道援助。若閣下希望為救災行動盡一分力， 可以透過 www.archtoronto.org - Humanitarian Relief 作網上捐款， 又或致電 Development Office (416-934-3411) 認捐均可。 本堂區亦定於8月28及 29日各台彌撒中為此收取捐款。 支票捐獻，抬頭請以英文填寫: St. Agnes Tsao Catholic Church – Natural Disasters Haiti – Disaster Relief。 讓我們繼續為災民祈禱。 Humanitarian Relief – Natural Disasters in...Wednesday, August 18, 2021 -
聖堂停車塲暫停使用通告 / Church parking lot closure notice聖堂停車塲將於 8 月 13日（星期五）上午九時進行維修及重新油漆，因此全日暫停使用。參與早上彌撒之教友，請於當日彌撒後盡快把車輛駛離。多謝合作！ The church parking lot will be repaired & repainted on Friday August 13 at 9:00 a.m, and closed for the whole day. Parishioners attending the morning mass are...Saturday, August 07, 2021
-
新電郵地址 / Change of Email Address新電郵地址堂區將於 8 月 1 日開始使用新的郵件帳戶，教友及善會如需與堂區聯絡，請使用新的電郵地址 : stagneskouyingtsao@archtoronto.org New Email Address As of August 1, 2021, the email address of our Parish for general inquiry will be changed to: stagneskouyingtsao@archtoronto.org For those of you...Monday, July 19, 2021
-
教堂開放時間 / Church Opening Hours Update教堂開放時間 / Church Opening Hours Update [7月16日通告] 為了保護大家的健康與安全，同時為抑制新冠病毒的傳播，我們在安省進入重啟經濟階段期間，教堂開放時間如下： 星期一 8:00am 彌撒後聖堂關閉 星期二及星期四 7:30am—1:00pm 6:00pm—8:00pm 星期三及星期五 7:30am—4:00pm 星期六 7:30am—9:00am (殯葬與婚禮除外) 3...Friday, July 16, 2021
-
7 月 16 日開始，每台彌撒座位數量維持在 25% 左右。 / The seating capacity for Masses will be maintained around 25% starting July 16.各位親愛的主內兄弟姐妹， 安省於 7 月 16 日星期五進入重啟經濟計劃的第三階段。聖堂內舉行的彌撒及其他禮儀將沒有座位數量的限制，但出席教友之間仍需保持兩米（六英尺）的社交距離 ( 同一家庭的成員除外 )。為遵守社交距離的限制，實際上，每台彌撒允許的座位數量並沒有顯著增加。 堂區將持續提供平日早上及晚間彌撒、週六提前彌撒和主日彌撒。每台彌撒的座位數量仍維持在 25% 左右。 平日彌撒是採用“先到先得”方式入座參與。 週六提前彌撒及主日彌撒則需要提前報名登記。網上預約參與彌撒於每個星期二的上午10點開始。多謝各位！ 為方便不能到聖堂參加彌撒之教友，堂區將繼續於主日上午 10時提供一台粵語彌撒網上直播。敬請按時參予彌撒聖祭。 你們基督內的兄弟羅秀彪神父聖曹桂英天主堂 Dear Brothers & Sisters-in-Christ, Ontario is...Friday, July 16, 2021
