About Us

welcome banner

聖堂地址 Parish Address
2130 Rodick Road, Markham, Ontario, Canada L6C 1S7
Tel: (905) 887 - 7922 Fax: (905) 887 - 7933
Email: stagneskouyingtsao@archtoronto.org

辦事處開放時間 / Parish Office Hours

教堂及辦事處開放時間如下，敬請留意。

星期一
- 8:00am 彌撒後聖堂及辦事處休息
星期二至星期五
- 10:00am—6:00pm
星期六
- 2:30pm—6:30pm
星期日
- 9:30am—2:00pm

主日、週六提前彌撒及平日彌撒如常。

教友來教堂私人祈禱時，進入教堂請消毒雙手及量體溫。為了保障大家的安全，堂區仍然希望教友於聖堂內繼續戴口罩。

注意：教友或家中成員如有身體不適、發燒、咳嗽、喉嚨痛等癥狀，請暫時不要來教堂。多謝合作！

主佑平安！

The church & office opening hours are as follows:

Monday
- Church closes after the 8:00am Mass
Tuesday to Friday
- 10:00am - 6:00pm
Saturday
- 2:30pm - 6:30pm
Sunday
- 9:30am - 2:00pm

Sunday, Saturday Vigil Masses and Weekday Masses as usual.

Please be reminded to use hand sanitization and have your temperature check upon entering the church. You’re strongly encouraged to wear a mask within the church premises as well.

Attention: Parishioners or family members who are living in the same household feeling unwell or having Covid-19 symptoms should stay home. Thank you for your kind consideration.

May God bless you and grant you peace!

穿梭巴士服務 / Shuttle Bus Service

來往聖堂與 St. Augustine Catholic High School 之穿梭巴士服務。
請教友善用堂區於星期六提前彌撒、主日彌撒、及特別節日提供之穿梭巴士服務及使用 St. Augustine Catholic High School 之停車塲。多謝合作！

定期時間表

星期六 - 下午 3 時至晚上 7 時
星期日 - 上午 7 時 30 分至下午 1 時 30 分

敬請同時留意以下泊車限制，切勿違例泊車。

Rodick Road (教堂外的路段) 全日不准泊車。
Lazenby Ct. 於星期日上午 8 時至下午 2 時不准車輛於路邊停泊。
教堂停車塲內禁止雙行泊車。

Shuttle bus service between Church and St. Augustine Catholic High School

Please parishioners make good use of the Shuttle Bus Services provided for Saturday Vigil, Sunday Mass and Special Events; and park your vehicles at St. Augustine Catholic High School. Thank you for your cooperation.

Regular Schedule

Saturday 3pm - 7pm
Sunday 7:30am - 1:30pm

Please be reminded of the following parking restrictions. Please park responsibly.

Rodick Road (portion outside our church) is a 24-hour No Parking Zone.
Roadside parking along Lazenby Ct. (the side street facing our church) is prohibited on Sundays from 8:00 a.m. to 2:00 p.m.
Double parking in the church parking lot is prohibited.

新教友登記表格 / New Parishioner Registration

堂區歡迎新到本堂之新教友，請到辦事處填報登記表格。
教友地址如有所更改，煩請通知堂區辦事處。

We welcome new parishioners. Please register at the Parish Office.
For change of address, please inform the Parish Office as well.

[ 按此可下載登記表格 / Downland Registration Form here ]

自動轉帳捐款計劃 / Pre-Authorized Giving Plan

有興趣參加多倫多總教區推行的自動轉帳捐款計劃的教友，請到堂區辦事處查詢詳情及索取申請表格，填妥表格後連同報廢支票 ("VOID" cheque) 交回堂區辦事處。

Parishioners who are interested in enrolling in the Pre-Authorized Giving Plan are requested to visit the parish office for more information and registration.

[ 按此可下載申請表格 / Download Enrollment Form Here ]

彌撒、敬禮、告解等時間表
Mass, Devotion & Confession Schedule... [ See Details ]

主日提前彌撒 Saturday Vigil
主日彌撒 Sunday Mass
平日彌撒 Weekday Mass
晚餐廳祈禱會 Cenacle of The Marian Movement of Priests
堂區朝拜聖體日 Parish Adoration Day
首瞻禮六耶穌聖心敬禮 Devotion to the Sacred Heart of Jesus
告解時間 Sacrament of Reconciliation

Contact the Parish Office

Please enter a valid name

Please enter a valid email address

Please enter a valid message