SATCC Main banner

Parish Blog


  • Peace be with you
    靈修片語 - 把生命回轉 – 從新歸依上主
    Friday, December 02, 2022
    若翰洗者之訊息是「悔改」, 但不是以我們想像的方式悔改。我們認為懺悔就是要跪下低頭到地說你是如何悔恨你的罪過。他說的是另外一回事。他說的是悔改––意思就是「把生命回轉」,「回歸上主」。他正在呼號:默西亞已來臨了。 對若翰洗者而言,罪就是未能夠愛,至今仍是如此。它是愛的缺失,未能做你所應做的,未能成為你知道你應該成為的人,未能與耶穌同行與祂做同樣的事,因耶穌到來祇有一個目的,就是要教導我們如何愛人及被愛。耶穌來到這個世界, 說:「我要帶你們回歸喜樂與平安。」 請不要害怕承認你是罪人,承認自己令你自己、你的家人及你的天主失望。 「悔改」是將臨期最重要的辭語。懺悔:回頭,離棄生命中所有無意義、貧乏的東西,不是說物質的貧乏而是精神上的貧乏,而盡力再次一生與耶穌攜手同行。 祂會帶領你進入充滿更深層意義的生命,有時可能痛苦,但卻能令你深入了解你內心可能想擁有的東西及其意義,那就是天主的愛及人與人之間的愛...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner - Turn Your Life Around, Come Back to The Lord
    Friday, December 02, 2022
    John the Baptist’s message was “Repent,” but it wasn’t repent the way we think about it. The way we think about repentance is you come down on your knees and bang your head on...
  • Peace be with you
    靈修片語 - 將臨期的第一天
    Friday, November 25, 2022
    今天是將臨期的第一天,也是新的禮儀年開始。我們對於新的開始也必定有新的期許。將臨期有雙重幅度:一是準備聖誕節——紀念基督第一次降臨我們當中;二是藉此紀念,準備我們的心神,期待基督在末日第二次再來。因此,將臨期是虔誠喜樂的盼望時期。(禮儀年39) 今天的福音提到:「…那時,兩個人同在田間,一個被接去,一個卻被遺棄;兩個女人同在磨旁推磨,一個被接去,一個卻被遺棄。」警告為我們這一代人有用嗎? 香煙有警告、愛滋病有警告,但人總存僥倖心理,不會那麼巧是自己。今人似乎較易接受積極的鼓勵。救主來臨不論是指紀念基督過去的降臨、意識到基督現時的臨在,抑或期待基督將來的來臨,都能幫助我們善渡現世的生活。天主的救恩,天主的能力,誰不想要?將臨的準備,就是要我們切勿錯過天主的恩賜。 第二篇讀經曾引發一個美麗的故事。聖奧斯定在他的...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner - The First Day of Advent
    Friday, November 25, 2022
    Today is the first day of Advent, it is also the beginning of the liturgical year. We must have new expectations for the new beginning. There are double aspects of Advent: firstly, it is to prepare for Christmas - in memory...
  • Peace be with you
    靈修片語 - 沉默的行動者
    Wednesday, November 16, 2022
    教宗方濟各熱愛及敬仰聖若瑟。他的桌上放了一尊聖若瑟的睡夢像。他特別喜愛這尊聖像。聖經裏聖若瑟經常做夢,而且在夢中得到天主的指引,幫助他解決了生活上所面對的困難。教宗說當碰到難題時,他會寫張小紙條,放在聖若瑟像的下方,希望聖若瑟夢到他寫的内容,為他的難題祈禱,期望聖若瑟給他一些指引。 聖若瑟,一個既熟悉又陌生的名字。我們對他熟悉是因為很多人領洗時,以他為聖名,也有不少教堂奉聖若瑟為主保聖人;陌生則是因爲在聖經中對他的記載非常簡略,我們對他的認識不多。在聖經的記載裏聖母説話的次數不多,然而聖若瑟連一句話也沒說過。 聖若瑟是一位義人。他也是一位沉默的行動者。他默默地承行天主的旨意及為他人服務。他保護未婚懷孕的瑪利亞免受到被石頭砸死的處罰。他懂得聆聽天主,讓祂的旨意引領自己。他是聖母及耶穌的守護者。他默默地陪同聖母到白冷,在馬槽裏保護及照顧剛誕生的嬰孩耶穌及聖母瑪利亞。他很多時候也許不完全明白天主在他身上的計劃,但他謙卑地服從天主的旨意。例如他得到天使的指示後,星夜帶領聖母及小耶穌逃難到埃及,而免受到黑落德的毒害。他刻苦耐勞過著清貧的生活,一生默默地陪伴聖母及撫養耶穌。聖若瑟的偉大之處就是終生默默地、謙卑地、恆心地承行了天主的旨意...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner - The Silent Doer
    Wednesday, November 16, 2022
    Pope Francis loves and venerates Saint Joseph. On his desk is a statue of Saint Joseph in his dream. In the Bible, St. Joseph always dreams and receives guidance from God to solve his problems in life. The Pope says...
  • Peace be with you
    我的首篇靈修片語 - 多默修女
    Friday, November 11, 2022
    時間過的真快,我到聖曹桂英堂已滿一年。記得去年十一月首次進入聖曹桂英堂時適逢週六下午四點半提前彌撒。彌撒後看到教友們恭敬的與神父、執事及修女們打招呼,以及教友們在疫情仍然嚴峻時,極有默契地寒喧問暖,帶給我很好的第一印象,我感受到有一股「人和」的氣息在聖曹桂英堂裡運轉,這是神父與教友們長期努力經營累積而成的。 接下來感動我的是見到好多夫妻相伴來參與平日彌撒,丈夫體貼的拿著手機與妻子分享彌撒經文,平安禮時夫妻相擁互祝平安。主日彌撒時看到很多家庭帶著孩子們來參與。凡是進堂參與彌撒或是來祈禱的教友,不論是大人或小孩,進入教堂或離開時會恭敬的向聖體龕行屈膝禮或叩拜禮。這些看來稀鬆平常的舉動,卻讓我感到無比的悸動與感動,這是歷代教友家庭對基督信仰的堅持,傳承給後代子孫所結出的美好果實。 更讓我佩服的是:聖曹桂英堂培育了幾位聖召,有神父也有修女。這是世界各國「修道聖召」嚴重缺乏的現代極為難得的成果與奉獻。這真是聖曹桂英堂的福氣啊!這幾個聖召家庭一如亞巴郎獻子,慷慨的向天主獻上他們的愛子愛女,而這幾位年青聖召更見證了主耶穌所說的:「手扶著犁而往後看的,不適於天主的國。」(路九 : 62)他(她)們捨棄了現世的一切...
  • Peace be with you
    My First Spiritual Corner - Sr Thomas Lo
    Friday, November 11, 2022
    Time flies, I have been to St. Agnes K.Y. Tsao Parish for one full year. I remember when I first stepped into St. Agnes Church last November, it was time for the Saturday 4:30 p.m. vigil mass...
  • Peace be with you
    靈修片語 - 花地瑪聖母的信息 (一 )
    Saturday, November 05, 2022
    「花地瑪的信息。要求的是祈禱、補償、悔改、犧牲、放棄罪惡。在聖母向三位牧童,Lucy、Francisco 和 Jacinta出現之前,“和平天使”(Angel of Peace)拜訪了他們。天使準備孩子們接受榮福童貞聖母瑪利亞,他的指示是這信息的一個重要方向,卻經常被人忽略了。 天使向孩子們展示了我們祈禱時應有的熱切、細心和沈著的態度,以及在祈禱中應向天主顯出的敬畏之心。他還向他們解釋,為了補償反叛天主的罪行,祈禱和作出犧牲的重要性。他告訴他們:『把凡事都作為犧牲,把它奉獻給天主,作為補贖那些違背天主的罪,又為罪人歸正而懇求。天使第三次也是最後一次顯靈時,給他們聖體,並展示了正確領聖體的方法,如何在聖體聖事中接受我們的主:三個孩子都跪下來接受聖體;天使在 Lucy 的舌頭上給她聖體...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner - The Message of Lady Fatima in General (I)
    Saturday, November 05, 2022
    "The general Message of Fatima is not complicated. Its requests are for prayer, reparation, repentance, and sacrifice, and the abandonment of sin. Before Our Lady appeared to the three shepherd children, Lucy, Francisco and Jacinta, the Angel of Peace visited...
  • Peace be with you
    靈修片語- 我信聖而公教會 - 路加福音 5 : 1-11 反省
    Thursday, October 27, 2022
    我信聖而公教會。修道之前,很長的一段時間裡面,我很糾結於這句話。一個這麼不完美的教會怎麼成了一個聖的教會呢?直到我明白了,教會的根基在於耶穌基督。路加福音 5 章 3 節講耶穌上了西滿伯多祿的船來教訓眾人。聖奧斯定解釋說:「這隻船就是代表著教會。」在船上教訓眾人,意思就是耶穌願意通過教會來教訓眾人。「當耶穌上船之後,讓伯多祿把船划離陸地稍遠一些」,意思就是教會對眾人的教導是遠離世俗的,而世俗也不可以進入和玷污信仰。我們看到,伯多祿說:「主,請你離開我,因為我是個罪人」。 這句話讓我想起最近教宗方濟各來到加拿大的懺悔之旅,在某種程度上,又好像是重複了伯多祿的這句話,「主,我是個罪人。」確實,教會是聖的教會,但是教會也是由罪人組成的教會。在教會中,誰不是罪人呢?我們每個人都是罪人。「如果我們說我們沒有罪過,就是欺騙自己,真理也不在我們內」(若一...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner - I Believe in the Holy Catholic Church - Reflections on Luke 5:1-11
    Thursday, October 27, 2022
    The phrase "I believe in the Holy Catholic Church" had entangled me for quite a while before I joined the seminary until I came to understand that the foundation of the Church is Jesus Christ. How could such an imperfect...
  • Peace be with you
    靈修片語 - 善工本著愛德情懷去做才有價值
    Thursday, October 20, 2022
    天主向加大利納說:“我的女兒 ! 難道妳不知道嗎?一個人在今生所能忍受的一切痛苦,都不足以賠補一個最小的罪 ; 因為他所得罪的是我——無限的美善,為此,需要一個無限的賠償。所以,我要妳知道:所有此生遭遇到的一切患難痛苦,並非為了懲罰,而是為了警告犯罪的子女們,使他們認錯悔改。的確,藉著靈魂的渴望:即誠心的痛悔與憎恨罪惡,可以賠補罪過。誠心誠意的痛悔可以補償罪過和罪罰,並非因為他受了有限的痛苦,而是因為他無限的渴望;天主既是無限的,要求的愛與痛悔也是無限的。 天主要求無限的痛悔有兩個原因:其一,是因人本身犯罪,得罪了他的造物主;其次,是因為得罪了近人。那些具有無限渴望的人,也就是藉著愛情與我結合的人,當他們犯罪或看見別人犯罪時,會痛心難過。他們所受的精神或肉體的痛苦,不管是來自何處,都有無限的功勞...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner - Only Good Deeds Motivated by Love Are of Value
    Thursday, October 20, 2022
    Do you not know, my daughter, that all the sufferings the soul bears or can bear in this life are not enough to punish one smallest sin? For an offense against me, infinite Good, demands infinite satisfaction. So I want...
  • Peace be with you
    靈修片語 - 堅持地祈禱
    Friday, October 14, 2022
    聖若望達瑪森界定祈禱為「提升心靈向天主或向天主祈求好的事物。」 耶穌在今天的福音告訴我們要不倦地時常祈禱,不要灰心。耶穌以不義判官和寡婦的比喻,令我們對天主無盡的愛及照顧,充滿希望和信心。 寡婦單靠不斷堅持,令不義判官不勝其煩而為她伸冤。判官有兩個原因達致給她申冤的決定,其一,寡婦不斷煩擾他;其二,免得她不斷來糾纏令他筋疲力竭 。 堅持可達致成功,特別是對信賴天主的人而言。當我們祈禱時,禱文必須指明我們內心的意向與感受,必須是自發的,個人的,它會引領我們與天主建立起父子之親密關係。 堅持地祈禱不應理解為嘗試改變天主的意向,覺得好像天主從一開始便不願意幫助我們。其實要改變的就是我們自己。 今天,我們學到要像寡婦般堅持、誠懇、不灰心地祈禱。我們可以確信天主必會回應那些日夜不斷祈禱、活出信德及依賴天主的人。 一如聖詠所言:「我的救助來自上主,他創造了天地。」 你們的龔焞執事
  • Peace be with you
    Spiritual Corner - Persistence in Prayer
    Friday, October 14, 2022
    St John Damascene defined prayer as “the raising of one’s mind and heart to God or the requesting of good things from God.” In today’s gospel, Jesus tells us to pray always without becoming...
  • Peace be with you
    靈修片語 - 玫瑰聖母月
    Thursday, October 06, 2022
    “我的母皇,我的母親,我全是妳的,我所有的一切,我所有的一切,一切都屬於妳。” 以上這首聖歌是我在大修院時學的。同時在每年的聖母軍檢閱典禮中,也以這段話來宣誓。它道出了我們對聖母的敬愛及把我們自己奉獻給聖母,並求聖母指引我們走向天主。 十月是玫瑰聖母月,是我們以誦念玫瑰經來敬禮聖母的一個月。今年十月七日玫瑰聖母紀念日當天,我們的堂區特別舉行了聖母遊行並誦念玫瑰經的活動,藉著對聖母的敬禮,讓我們祈求聖母為我們個人、為我們的家庭成員熱心侍主、為聖召、為教宗、為我們的堂區教友、為罪人悔改、為煉獄靈魂、為病人,為我們的國家及為世界和平等等意向祈禱。 玫瑰經是我們教友有力及有效的精神武器,它能擊退魔鬼及誘惑。作為教友的我們若不會使用這一屬神的武器,真的太可惜了。誦念玫瑰經在我們的教會裡已有約一千年的歷史。教會的許多聖人聖女們都有誦念玫瑰經的習慣,而且也得到聖母的幫助,在成聖的道路上去除不少的障礙。 各位主內的兄弟姐妹,讓我們每天能在的生活中多花一些時間來祈禱,來誦念玫瑰經。 玫瑰聖母,為我等祈...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner - Our Lady of the Rosary Month
    Thursday, October 06, 2022
    “My Queen, my Mother, I am totally yours and all that I have is yours.” I learned the above hymn in the major seminary. At the same time, it is also the oath taken at the annual parade...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner - Be Not Afraid
    Friday, September 30, 2022
    We thank God for letting us return to church and attend mass again in person. In the past two years or more, we have been living in distress caused by the pandemic, and our hearts were burdened with lots of...
  • Peace be with you
    靈修片語 - 不要害怕
    Friday, September 30, 2022
    我們感謝天主讓我們能夠再次的回到教堂參與彌撒。過去兩年多的時間我們生活在疫情的困擾下,心中難免有許多的擔憂與害怕。最近我看到有一段話,我想能夠在焦慮無助時給我們一些勉勵。 在聖經中經常出現「不要害怕」這四個字。也許,天主知道生活並不容易。現代人活在高壓的環境中,面對氣候變化帶來的災難、疫情爆炸、國際政治關係緊張、經濟不景氣、犯罪率上升及社會競爭力越來越激烈,心中難免感到焦慮。我們想讓自己及所愛的人過幸福且有意義的生活,但我們有時候也懷疑自己是否能夠達到夢想。面對我們心中的不安,耶穌說:你們小小的羊群,不要害怕!因為你們的父喜歡把天國賜給你們。 當我們把生活的重擔扛在自己的肩上時,耶穌卻要提醒我們---其實,我們有一個阿爸父,正在心疼我們。在祂心中,我們無論長得多大、擔任什麼職位、身負什麽重任,我們仍是祂的小孩,如祂細心呵護的羊兒。試著默想自己帶著疲憊的身軀和心靈來到天父面前。在那裏,天父完全接納我們,我們不因自己的限制感到羞恥。在那裏...
  • 1 Current page
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6