SATCC Main banner

Latest News


  • SATCC First Aid Team
    堂區 First Aid 團隊 / Parish First Aid Team
    Friday, March 17, 2023
    從四月開始,受過急救訓練之義務工作人員將於星期六提前彌撒及主日彌撒當值,處理緊急事件。當值義工之名單,將會登於辦公室旁之壁報板。 Parish First Aid TeamStarting in April, First Aid trained volunteers are available to assist in the event of an emergency during Saturday Vigil & Sunday Masses. A list of First Aid trained individuals on duty...
  • sharelife banner
    ShareLife Collection - March 25 & 26
    Thursday, March 16, 2023
    為 ShareLife 收取奉獻本堂將在 3 月 25 及 26 日各台彌撒中收取本年度 ShareLife 第一次奉獻,請教友利用特別的信封,踴躍捐助。 Donation for ShareLifeOur Parish will be collecting ShareLife donation on March 25 & 26. Please use special envelopes for your offerings. Your support is much appreciated.
  • Art Auction 2023
    青年組籌款活動 / YOSAC Retreat Fundraising
    Friday, March 10, 2023
    靜默拍賣日期現已延長至3月31日。敬請留意。Silent auction is now extended until March 31. Thank you for your attention.   堂區青年組 (YOSAC) 將會為 5月的青年避靜舉行藝術品拍賣及手作賣物會籌款活動。所有藝術品皆由堂區青年人創作,主題為復活節及救主慈悲。展品將由 3 月 18 至 31日在大堂以靜默拍賣形式進行。投標者請自行填寫展品前的投標單,競投時間截止後,主辦單位將會聯絡出價最高而成功競投的善心人士。另外,手作賣物會將於 3 月 25 及 26日,發售十字架串珠鎖匙扣以及不同款式的磁石貼。希望教友鼎力支持...
  • March For Life
    全國維護生命遊行 / National March For Life
    Friday, March 10, 2023
    請參加於 5 月 11 日在渥太華舉行之第 26 屆「全國維護生命遊行」。遊行之目的是為了支持保護未出生的嬰兒、處於懷孕危機中的母親、因殘疾而被成為目標的人和療養院及醫院中的老人等弱勢社群。請大家踴躍支持! 哥倫布騎士會 將於 3 月 4 /5、11 /12 和 18 /19 日在大堂特設攤位接受報名參加 。同時籌集捐獻,用以租賃一輛往返渥太華的長途巴士,供參加遊行人士使用。請大家慷慨捐獻! 詳情請參閱大堂海報 或 聯絡: Amy Mui 416-738-9823 (WhatsApp) Philip Ng 416...
  • KOC logo
    加拿大輪椅基金籌款活動 / KOC Wheelchair Campaign 2023
    Friday, March 10, 2023
    哥倫布騎士會 將於 3 月 18 日至 26 日舉辦籌款活動,以幫助加拿大輪椅基金達成為有需要人士提供希望、急需之活動能力、自由及自主的使命。凡捐款 20 元或以上,均可獲加拿大輪椅基金發出退稅收據。每籌得195 元,便可以購買一張輪椅。感謝你慷慨解囊! 捐款方法如下:(加拿大輪椅基金 - 捐款表格可在此下載) 以支票捐款:收款人請填上「Canadian Wheelchair Foundation」,然後郵寄到聖曹桂英堂區哥倫布騎士會(St. Agnes KY Tsao Catholic Church , 2130 Rodick Road, Markham, Ontario L6C...
  • Bishop Frank Leo
    新任總主教 Francis (Frank) Leo 就職典禮 - 3 月 25 日 / Installation of Archbishop Frank Leo - March 25
    Wednesday, March 08, 2023
    多倫多第十四任總主教 Francis Leo 就職典禮新任總主教 Francis (Frank) Leo 將於聖母領報慶日即 3 月 25 日 (星期六) 上午10 時於聖彌額爾聖殿主教座堂就職。 由於座位有限,就職典禮亦將作網上直播。連線請到 https://www.stmichaelscathedral.com/live/  或 https://www.slmedia.org/  在這期間,我們感謝 Thomas Collins 樞機及他為我們之服務,同時歡迎候任 Francis Leo 總主教加入我們的團體。請繼續為這兩位善牧祈禱...
  • Walking with Others within Faith
    信仰同行培訓 2023
    Friday, March 03, 2023
    目的:幫助教友進一步認識作為天父子女的恩賜及祂賦予的使命,藉堂區不同的福傳途徑,學習將白白得來的恩寵與人分享,在信仰路上同行。 日期:6 月17日至7月29 日,每個星期六 (7月1日放假) 時間:上午9:30 - 11:30 在地庫禮堂 以下的堂區教友,請考慮參加   剛有了代子/女的 將做代父母或未有做代父母經驗的 領洗後不大了解基督徒的身份 計劃一兩年內做代父母的 雖是基督徒,但不清楚需要做些什麼 對福傳不大認識 希望自己的信仰堅定成長 新領洗者,想知道為何要有代父母及可以得到什麼幫助 詳情請參閱大堂海報。有興趣的教友,可索取報名表格。填妥後請放入堂區辦事處門外「信仰同行」信箱。
  • Jesus
    四旬期避靜 / Lent Retreat
    Wednesday, February 22, 2023
    靈修組將於四旬期舉辦國、粵語避靜。 四旬期粵語避靜  日期: 3 月 11 日 (星期六) 時間: 早上 9:30 至下午 2:30 地點: 地庫陸之樂堂 神師: 王天偉執事 及 王新亮執事 主題: 「十字架上的相遇 」 「經由聖母,進見耶穌 」 教友可於 2 月 25、26 日及 3 月 4、5 日在各台主日粵語彌撒後在大堂攤位登記。費用每位 $5...
  • Confession
    四旬期告解日 / Lent Confession
    Wednesday, February 22, 2023
    為讓我們作好準備,迎接復活慶節,教區內所有聖堂將安排為教友聽告解,使我們能真正更新悔改,體驗天主的愛。 本堂的堂區告解日為 3 月 15 日 (星期三) 晚上 7 時至 9 時。 屆時將會有多位神父為教友聽告解。 教區特定修和聖事 為 3 月 22 日 (星期三) 上午 10 時至中午 12 時。 希望大家能安排時間前來與主、與人修和,準備過一個有意義的復活節。 Lent Confession Days The Parish Lenten Community Reconciliation...
  • church candles
    清明節追思彌撒 / Ching Ming Memorial Mass
    Wednesday, February 22, 2023
    本堂清明節追思彌撒將於 3 月 30 日 (星期四) 晚上 7 時正以國、粵語舉行,當晚彌撒意向特別為本堂教友之已亡親友祈禱。教友若想奉獻彌撒,請先填妥親友名字於祈禱冊上並填妥特別奉獻信封後,連同獻儀一起投入特設之奉獻箱內。 Ching Ming Memorial Mass A memorial mass (Cantonese / Mandarin) will be celebrated at 7:00pm on Thursday, March 30. The mass is intended for deceased family...
  • Bishop Frank Leo
    教宗方濟各委任 Francis (Frank) Leo為多倫多第十四任總主教 /Pope Francis Appoints Bishop Frank Leo as Archbishop of Toronto
    Saturday, February 11, 2023
    [2月16日更新] 新任總主教將於聖母領報慶日(即 3 月 25 日) 星期六 上午10 時 於聖彌額爾聖殿主教座堂就職。 教宗方濟各委任 Francis (Frank) Leo為多倫多第十四任總主教。Leo 主教原任職滿地可輔理主教。候任總主教繼承自從 2007年開始任職的 Thomas Collins 樞機。新的總主教將於數日內確定日期於聖彌額爾聖殿主教座堂就職。在這過渡期,我們感謝 Thomas Collins 樞機及他為我們之服務,同時歡迎候任 Francis Leo 總主教,他不久將會加入我們的團體。請繼續為這兩位善牧祈禱。 多倫多總教區資訊 : News statement from Archdiocese of...
  • Earthquake rubbles
    土耳其及敘利亞地震賑災行動 / Turkey and Syria Earthquake Humanitarian Relief
    Thursday, February 09, 2023
    多倫多總教區各個天主教社區以祈禱及實際行動對土耳其及敘利亞因 2月 6 日地震做成的災害作出人道援助。 若閣下希望為救災行動盡一分力,可以透過: www.archtoronto.org 作網上捐款,或 致電 Development Office (416-934-3411) 認捐均可。 本堂區亦定於 2 月 18 及 19 日各台彌撒中為此收取捐款。支票捐獻,抬頭請以英文填寫 : St. Agnes Tsao Catholic Church – Turkey and Syria Earthquake – Humanitarian Relief...
  • Stations of the Cross
    四旬期苦路善功 / Stations of The Cross during Lent
    Thursday, February 02, 2023
    四旬期內,由 2 月 24 日起 有苦路善功,禮儀於聖堂進行。鼓勵家長帶同家中孩童來參與。 日期時間如下: 粵語: 2月 24日至 3 月 31 日 (逢星期五 - 晚上7時) 國語: 2月 25日、3 月11 及 25 日 (星期六 - 晚上 7 時 45分) 英語: 3月 4 及 18日 (星期六 - 晚上 7...
  • confirmation
    成人補領堅振班 / Adult Confirmation Class 2023
    Thursday, February 02, 2023
      成人補領堅振班將於 4 月 19 及 26 日 (晚上 7 時至 9 時 30 分) 上課。尚未領堅振的成年教友,請到堂區辦事處報名參加。   Adult Confirmation Class  The Adult Confirmation Class will be held on April 19 & 26, 2023. Please obtain an application...
  • tax receipt icon
    2022 退稅收據 / Tax Receipt Collection
    Friday, January 27, 2023
    2022 年退稅收據 教友如需領取 2022 年之退稅收據,請把姓名、地址、電話及堂區登記號碼電郵至 : mchan@archtoronto.org 。收據將會電郵給閣下,教友亦可致電辦事處 (905-887-7922) 查詢並預約前來領取。 2022 Tax ReceiptIf you wish to collect your 2022 tax receipt, please email your name, address, telephone number and parish registration number to...
  • ash wednesday
    聖灰禮儀 / Ash Wednesday
    Friday, January 27, 2023
    聖灰禮儀 2 月 22 日 (星期三) 是聖灰禮儀,上午 8 時 (粵語) 及晚上 7 時 (國、粵語) 彌撒中,將為教友施放聖灰。當晚由 6 時 15分起將有穿梭巴士服務。從該日開始教會禮儀進入四旬期,鼓勵教友在此四旬期內應多行克己、祈禱及守齋的神功,同時勤辦告解、行愛德善功,求天主寬赦眾人之罪!教友於該日當守大小齋。 Ash Wednesday February 22 is Ash Wednesday. Ashes will be distributed...
  • Marriage - Rings
    婚姻主日彌撒 (Marriage Sunday)
    Friday, January 27, 2023
    多倫多東區主教 Vincent Ngyuen 將會主持一台特別彌撒表揚於 2023 年歡渡結婚週年之夫婦,並作為慶祝婚姻主日的一部份。彌撒將於 2 月 12 日(星期日)下午 2 時 30 分假 St. Michael’s Cathedral Basilica 舉行,並於當日 2 時 15 分開始網上直播,連線請到:https://www.stmichaelscathedral.com/live/  詳情可瀏覽 www.archtoronto...
  • Week of Prayer for Christian Unity 2023
    2023 年基督徒合一祈禱週 / Week of Prayer for Christian Unity Prayer Service
    Friday, January 20, 2023
    2023 年基督徒合一祈禱週請聯同多倫多總主教 Thomas Collins 及全市其他宗教領袖在 1 月 22 日 (星期日) 下午 4 時正於St. Andrew’s Presbyterian Church (73 Simcoe Street, Toronto) 為基督徒合一祈禱。詳情可致電416-934-3400 向總教區查詢。 相關資訊連結 Week of Prayer for Christian Unity Ecumenical Prayer Service 2023Come and join...
  • WYD Lisbon 2023
    青年組義賣籌款 / Fundraising for 2023 WYD
    Friday, January 06, 2023
    青年組義賣籌款 本堂青年組為籌集世界青年日的經費,將於 1 月14 及 15 日在大堂義賣由陳聰敏神父及他們親手制作的新年揮春、聖母貼紙及各種賀年美食。籌得的款項將全數資助青年組參加世界青年日的經費。請教友踴躍支持! Fundraising for 2023 WYD Our World Youth Day pilgrims will be selling Chinese New Year “Fai Chun” designed by Fr. Philip and the pilgrims ; Mother Mary stickers...
  • YCDSB logo
    約克區天主教學校幼稚園報名 / YCDSB Kindergarten registration
    Friday, January 06, 2023
    約克區天主教學校將於 1 月 9 日開始接受 2023 - 2024 幼稚園報名。詳情可參閱大堂海報或瀏覽天主教敎育局網頁: www.ycdsb.ca/admissions   York Catholic District School BoardKindergarten registration for 2023-2024 school year begins on January 9, 2023. Please visit www.ycdsb.ca/admissions  for more...