SATCC Main banner

Latest News


  • March For Life
    全國維護生命遊行 / National March For Life
    Wednesday, February 28, 2024
    「全國維護生命遊行 2024」 將在本年5月9日在渥太華舉行。為保護未出生的嬰兒,處於懷孕危機中的母親,因殘疾而被成為目標的人,病患及年老的弱勢群體的可貴生命。 哥倫布騎士會 全力支持這次遊行活動,並協助籌募支持往返渥太華的經費。 籌款日期是:3月2,3,9,10,16,17 日(彌撤前後)請各教友在當天彌撒特定攤位索取更多資料及募捐。 詳情請聯絡: Amy Mui 416-738-9823 (WhatsApp) Teddy Fung 416-951-3011 (WhatsApp) 相關資訊: https://marchforlife.ca  The National...
  • ECCCLC logo
    ECCCLC Movie and Board Games Social
    Friday, February 23, 2024
    Eastern Canadian Chinese Catholic Living Camp (Ga Tong), which is a young adult retreat during Labour Day weekend, would like to invite all young adults age 17-35 to our first social of the year which will take place in...
  • Peace be with you
    籌款綜合晚會招募義工 / Volunteers Recruitment for Variety Show 2024
    Friday, February 16, 2024
    堂區一年一度的籌款綜合晚會將於本年 11月中舉行。籌委會現巳成立,並開始招募場刋設計、節目統籌及晚會制作之義務工作人員。有興趣參加者,請向堂區辦事處查詢及報名。讓我們齊心合力辦好這項活動,實現「堂區是我家,齊來建設她」。 Volunteers Recruitment for Variety Show 2024 Our 2024 Parish Annual Fundraising Variety Show will be held in November this year. An organizing committee has been formed and is now...
  • Stations of the Cross
    四旬期苦路善功 / Stations of The Cross during Lent
    Thursday, February 15, 2024
    苦路善功四旬期內藉著拜苦路,我們能默想主耶穌為我們所受的苦難,並反省在生活中如何實踐耶穌的教導。鼓勵教友踴躍前來參與。 苦路善功日期時間如下: 粵語:四旬期內由 2 月 16 日起 (逢星期五 - 晚上 7 時)。 3 月 1 日 (3月 第一個星期五) 早上 8 時彌撒後朝拜聖體至下午 6 時。7 時開始拜苦路。(當晚首瞻禮六晚上彌撒取消。) 國語:2 月 17 、 3 月 2 及 16 日 (星期六...
  • Confession
    四旬期告解日 / Lent Confession
    Wednesday, February 14, 2024
    為讓我們作好準備,迎接復活慶節,教區內所有聖堂將安排為教友聽告解,使我們能真正更新悔改,體驗天主的愛。 教區特定告解日 為 3 月 12 日 (星期二) 上午 10 時至中午 12 時。 本堂的堂區告解日為 3 月 20 日 (星期三) 晚上 7 時至 9 時。 屆時將會有多位神父為教友聽告解。 希望大家能安排時間前來與主、與人修和,準備過一個有意義的復活節。 Lent Confession Days The Special Diocesan Day of...
  • ash wednesday
    聖灰禮儀 / Ash Wednesday
    Wednesday, February 14, 2024
    聖灰禮儀 2 月 14 日 (星期三) 是聖灰禮儀,上午 8 時 (粵語) 及晚上 7 時 (國、粵語) 彌撒中,將為教友施放聖灰。當晚由 6 時 15分起將有穿梭巴士服務。從該日開始教會禮儀進入四旬期,教會鼓勵教友在此四旬期內應多行克己、祈禱及守齋的神功,同時勤辦告解、行愛德善功,求天主寬赦眾人之罪!教友於該日當守大小齋。 守齋的意義和規則 Ash Wednesday February 14 is Ash Wednesday. Ashes will be...
  • tax receipt icon
    2023 退稅收據 / Donation Tax Receipt Collection
    Monday, January 22, 2024
    2023 年退稅收據 教友如需領取 2023 年之退稅收據,請把姓名、地址、電話及堂區登記號碼電郵至 : mchan@archtoronto.org ,堂區將會把收據電郵給教友。教友亦可致電堂區辦事處 (905-887-7922) 預約領取。 如需領取 2023 年籌款綜合晚會贊助神父演出及場刊金句之退稅收據,請到堂區辦事處索取。贊助善會表演者請向節目負責人領取退稅收據。 2023 Donation Tax Receipt Collection If you wish to obtain your 2023 donation tax receipts, please email the...
  • Marriage - Rings
    婚姻主日彌撒 (Marriage Sunday)
    Friday, January 19, 2024
    本年之「婚姻主日」為 2 月 10、11 日,多倫多總教區將於 2 月 11 日在 St. Michael’s Cathedral Basilica (65 Bond Street, Toronto) 由 Francis Leo 總主教舉行特別彌撒,以特顯婚姻聖事的重要性。查詢及詳情可瀏覽教區網頁 www.archtoronto.org/marriage  請大家繼續為所有夫妻祈禱。 Marriage SundayThe Archdiocese of Toronto...
  • Peace be with you
    聖誕及新年穿梭巴士服務時間表 / Christmas/New Year Shuttle Bus Schedule
    Friday, December 22, 2023
    聖誕及新年穿梭巴士服務時間表 12 月 24日 - 聖誕前夕(星期日): 7:45 am - 1:45 pm 及 7:45 pm - 12:45am 12 月 25日 - 聖誕節   (星期一): 9:30 am - 2:30 pm 12 月 31日 - 新年前夕(星期日): 7:45 am - 1...
  • Christmas
    堂區辦事處聖誕及新年假期 / Office Christmas/New Year Holidays
    Thursday, December 14, 2023
    堂區辦事處聖誕及新年假期辦事處由 12 月 24 日 (星期日) 至明年 1 月 1 日 (星期一) 休息, 1 月 2 日 (星期二) 照常辦公。 Office Christmas/New Year HolidaysThe Parish office will be closed from Sunday, Dec 24, 2023 to Monday, Jan 1, 2024 and...
  • CRP 2024
    再 慕 道 2024 Catechism Revisited Program
    Thursday, November 30, 2023
    本堂將於 2024年 1月至 10月舉辦再慕道活動,主題是:「重新探索:感恩愛宴的意義與生活 」。每月的第四個星期四晚上 7:45-9:45 在聖堂進行。費用 $10。詳情可於 11 月 25、26 日及 12 月 2 、3 日到大堂攤位查詢或報名。 星期日,我們為基督的奧體聚集在一起慶祝主日──基督復活的日子:即「一週的第一天」(谷16:2),它讓人想起第一個創造; 作為安息日之後的「第八天」,它象徵著基督復活帶來的新創造。 因此,對於基督徒來說,它已成為所有日子和所有節日的第一天...
  • Scouts - Christmas Food Drive
    聖誕食物捐贈 / Christmas Food Drive
    Thursday, November 30, 2023
    烈治文山第六旅童軍 由 12 月 2 日至 12 月 10 日期間收集食物,例如罐頭食品、穀物產品、咖啡等,以支持萬錦食物銀行。請慷慨捐贈,把食物放進大堂的收集箱內。謝謝! Christmas Food DriveThe 6th Richmond Hill Scout group is collecting non-perishable food items such as canned products, grain products, coffee etc. in...
  • POSAC - Happy Birthday Jesus - Nativity Scene
    親子會 - Happy Birthday Jesus 創作活動
    Tuesday, November 21, 2023
    本堂親子會誠邀大家參加「Happy Birthday Jesus 創作活動」!在小耶穌降臨之前準備一個以 Nativity Scene 耶穌降生的馬槽場景小模型來慶祝聖誕節。作品將於 12月23日至 1月7日期間於大堂展出。歡迎大家報名參與,截止日期為12月13日。活動詳情請參閱大堂海報或電郵至 satcc.parenting@gmail.com 查詢。
  • VS2023 Program Book
    2023 籌款綜合晚會 / Variety Show
    Friday, November 17, 2023
    一年一度的籌款綜合晚會已於上星期六 (11月11日)圓滿舉行。本堂神父及 堂區牧民議會謹此致謝籌委會及台前幕後所有弟兄姊妹的付 出,感激購票入場欣賞演出的朋友,並感謝大家的祈禱和捐款。願我們繼續攜手努力建設堂區這個大家庭。 2023 Variety Show The Parish Pastoral Planning Council wishes to thank the Organizing Committee, the Production Team and all the performers of the annual fundraising Variety Show which was successful presented...
  • Stars
    親子會誠邀大家一同參與「聖誕壁報創作」
    Friday, November 17, 2023
    聖誕是紀念耶穌誕生的日子,代表著愛與和平。為配合 12月本堂壁報板設計主題「Jesus is the Reason for the Season」,親子會將於 11月18 及19日 在大堂設置攤位,收集各家庭的祈禱和祝福,貼於12月壁報板上,大家一起宣揚耶穌誕生、愛及和平。 
  • Shepherd Trust
    為「牧者基金」收取奉獻 / The Shepherds' Trust Collection
    Friday, November 10, 2023
    本堂將於 11 月 18 及 19 日的各台彌撒中為「牧者基金」收取特別奉獻。此基金乃神父的退休基金,請各教友把握這個好機會,向那些長年駐守著天主的聖殿、並不斷關心著我們、為我們服務的神長致上無限的謝意。這些捐獻不僅僅是為支持神父們的退休生活,也是我們感謝得到祝福的實際表示。 請大家踴躍支持,慷慨捐獻!   As parishioners, we have reaped the benefits of our priests’ selfless service to us and our families. They have faithfully...
  • sharelife banner
    ShareLife -- 抗飢餓的挑戰 / Fight Against Hunger
    Friday, November 10, 2023
    ShareLife 抗飢餓的挑戰 多倫多總主教方濟各里奥邀請您透過 ShareLife 加入對抗飢餓的挑戰。無數家庭為維持生計而苦苦掙扎。為了滿足他們的迫切需求,推出了糧食安全補助金,承諾投入超過 50 萬加元來對抗飢餓。 透過公佈的捐款等額配對,您誠意的慷慨捐贈讓未來更加光明。 我們邀請您充分利用這個計劃,讓您捐贈的每一元都會加倍。 我們可以一起創造積極改變的連鎖反應,確保我們社區中再沒有人需要抵受饑餓。 請在 2023 年底之前在線捐款或使用 ShareLife 信封去表達你的支持。耶穌說:「當我飢餓時,你給我食物。」 現在是你做出回應的時候。多謝你的慷慨。 相關資訊 : 多倫多總教區 : Catholic Community Pledges $500,000 to Fight Food Insecurity ShareLife : &ldquo...
  • Fall Back Time Change
    冬令時間 Daylight Saving Time Ends
    Monday, October 30, 2023
      冬令時間   冬令時間將於 11 月 5 日開始,請在當日凌晨 2 時把時鐘撥慢一小時。   Daylight Saving Time Ends   The daylight saving time will end on Sunday, Nov. 5. Please turn your clocks back one hour at 2:00am.  
  • bible and cross
    諸聖節 All Saints’ Day
    Friday, October 27, 2023
    11 月 1 日 (星期三) 為諸聖節,早上 8 時舉行諸聖節彌撤。請教友踴躍參加。 November 1, 2023 (Wednesday) is All Saints’ Day. There will be mass at 8:00am.
  • church candles
    追思亡者日 / All Souls’ Day
    Friday, October 27, 2023
    11月 2日 (星期四) 是追思亡者日。彌撒時間為早上 8 時 (粵)、上午 11 時 (粵) 及晚上 7 時正 (國、粵)。教友若想為已故親友奉獻彌撒,請於祈禱冊填上已故親友名字,並填妥特別奉獻信封,連同獻儀一起投入特設之奉獻箱內。 November 2, Thursday, is All Souls’ Day. Masses will be celebrated at 8:00am (Cantonese) ; 11:00am(Cantonese...