Altar Christmas banner

Advent & Christmas 將臨期及聖誕期

主顯節 - 1 月 3、4 日
The Epiphany of the Lord - January 3 & 4

Epiphany of the Lord

天主,今日你藉星光引導,將你唯一聖子顯示給普世萬民。你既讓我們有幸憑信德之光認識了你,求你仁慈地引領我們,直至我們能享見你天上聖容的光輝。因你的聖子、我們的主耶穌基督,他和你及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

O God, who on this day revealed your Only Begotten Son to the nations by the guidance of a star, grant in your mercy that we, who know you already by faith, may be brought to behold the beauty of your sublime glory.

Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.


Journey through Advent 2025 (Video Resources)

Journey Through Advent 2025

The Canadian Conference of Catholic Bishops presents Journey through Advent with the Most Rev. Wayne Lobsinger, Auxilliary Bishop of Hamilton - a reflection on the Scriptures for the Sundays of Advent 2025.

有關將臨期 Advent Resourcesa
https://www.archtoronto.org/advent 

有關辦告解 About Confession
https://www.archtoronto.org/confession 

 

將臨期及聖誕堂區活動 / Parish Advent Activities
Page Update: 2026-01-02

GTA Chinese Catholic Parishes Schedule
大多倫多地區華人天主教堂區
將臨期告解及聖誕夜彌撒時間表
2025 Youth Christmas Party
Youth Christmas Party
Saturday, December 20 (6:00–9:45 PM) Youth Ministry is inviting all youth ages 13 and up to our Youth Christmas Party!
Confession
將臨期堂區告解日
訂於 12 月 17 日 (星期三) 晚上 7 時正至 9 時舉行。請教友前來辦個妥善的告解,與主、與人修和,準備過一個有意義的聖誕節。
Children Christmas Party 2025
聖誕兒童聯歡會
為慶祝主耶穌的生日,主日學將於 12 月 14 日 (主日) 下午 1 時 15 分至 4 時在地庫陸之樂堂舉行聖誕兒童聯歡會。歡迎家長帶同小朋友參加。
Christmas Evangelization Night 2025
聖誕福傳音樂晚會
聖誕福傳音樂晚會將於 12 月 12 日星期五晚上 7 時30 分舉行。今年的主題是「耶穌 - 和平的君王 」。
Confession
將臨期教區告解日
12 月 11 日 (星期四) 上午 10 時至中午 12 時舉行;請教友前來辦個妥善的告解,與主、與人修和,準備過一個有意義的聖誕節。
Advent Retreat 2025
將臨期國語避靜 - 「等待與準備」
將於 12 月 7 日 (星期日) 下午 2 時 至 6 時 於地庫陸之樂堂舉辦。神師 : 陳聰敏神父 (密西西加救世主堂署理司鐸)
Advent Retreat 2025
將臨期粵語避靜 - 「等待與準備」
將於 12 月 6 日 (星期六) 早上 9 時 45 分至下午 3 時 30 分 於地庫陸之樂堂舉辦。神師 : 陳聰敏神父 (密西西加救世主堂署理司鐸)
Advent - Giving Tree 2025
將臨期 - 愛的傳遞
堂區的 “Giving Tree” 將於 11 月 22 日至 12 月 14 日於大堂擺設。鼓勵教友踴躍認捐禮物,讓一些缺乏物資的家庭獲得照顧。你的行動, 為世界增添色彩,讓受惠者感到被愛、被關心。