救主慈悲九日敬禮及慈悲主日 / Divine Mercy Novena & Divine Mercy Sunday

Fr. Matthew Wang 撰寫的有關耶穌的慈悲及祂許諾給我們的恩寵，以提醒我們去慶祝救主慈悲主日及領取主賜的恩寵和愛。

救主慈悲主日
耶穌許諾說：「在救主慈悲日，我會向眾人大開我慈悲的深淵，並向所有投奔我慈悲泉源的人靈，傾瀉海洋般大量的恩寵。已辦妥當告解和領聖體的靈魂會獲得罪過和罪罰的全赦。當天所有天恩的水閘也要開放。但願沒有靈魂害怕到我跟前來，即使他們的罪紅得發紫。」

聖若望保祿二世於2002年頒佈了「救主慈悲主日」全大赦。凡參與「救主慈悲主日」敬禮的教友、棄絕對罪惡 (包括小罪)的任何依戀、並妥辦告解、善領聖體及為教宗的意向祈禱,便可得到一生所有罪過和罪罰的赦免。教友為獲得全大赦，應於「救主慈悲主日」、之前或之後的三星期內辦妥告解。

救主（神聖）慈悲九日敬禮

聖週五耶穌受難日 (3 月29日) 開始，恭唸慈悲九日敬禮，以準備心靈共渡救主慈悲主日 (4 月7日）。時間如下：

• 3 月 29 日 (聖週五) - 拜苦路後
• 3 月 30 日 (聖週六) - 晚上 7 時
• 3 月 31 日 (復活主日) - 下午 3 時 30 分
• 4 月 1 日 (星期一) - 晚上 7 時 30 分
• 4 月 2 日 (星期二) - 晚上 7 時 30 分
• 4 月 3 日 (星期三) - 晚上 7 時 30 分
• 4 月 4 日 (星期四) - 晚上 7 時 30 分
• 4 月 5 日 (星期五) - 首瞻禮六恭敬耶穌聖心彌撒後 晚上 8 時
• 4 月 6 日 (星期六) - 下午 3 時 30 分

救主慈悲主日特別敬禮

本堂於 4 月 7 日【救主慈悲】主日，下午 3 時 30 分至 5 時30 分，舉行特別敬禮。內容包括朝拜聖體、祈禱、聖詠等。

Divine Mercy Sunday
To celebrate Divine Mercy Sunday on April 7, our parish will have a two-hour devotion program from 3:30pm to 5:30pm. The program consists of Eucharistic Adoration, prayers and hymns.

Catholics who wish to receive the plenary indulgence should go to Confession on Divine Mercy Sunday or within three weeks before or after.