St. Agnes Kouying Tsao Parish, Markham
Parish Blog
-
靈修片語 -- 聖母是希望之母各位主內的兄弟姐妹，平安！今年的四旬期，我分別被邀請到愛民頓瑪利亞進教之佑華人天主堂和多倫多的中華殉道聖人堂為他們帶領四旬期的避靜。在講解「希望的朝聖者」時，我也提到了聖母也是我們的希望之母。但願在這期靈修片語中的分享，也能豐富你們的朝聖之旅。 在禧年的詔書裡，教宗告訴我們說：「在十字架下，她目睹親子耶穌無辜的受難和死亡。她儘管悲痛欲絕，但仍繼續重申她的「我願意」，從未放棄對上主的希望和信靠。就這樣，瑪利亞為了 我們的緣故，參與實現了她的兒子所預言的一切，即「人子必須受許多苦，被長老、司祭長和經師棄絕，且要被殺害；但三天以後必要復活」（谷 8:31）。在悲痛的苦難中，瑪利亞以愛獻身，成為我們的母親──希望之母。」（參閱《望德不叫人蒙羞》禧年詔書，No.24...Friday, March 28, 2025 -
Spiritual Corner -- Mother Mary is the Mother of HopeBrothers and sisters in Christ, may peace be with you! During Lent this year, I was invited to host a retreat at the Mary Help of Christians Chinese Parish in Edmonton and another one at the Chinese Martyrs Catholic Church...Friday, March 28, 2025
-
靈修片語 -- 傳播福音者言行要相符但願我們的活動勿朝向千萬方向，也願我們的心不為塵世的忙碌和渴念所分散。讓我們以熱望不倦地一再尋求天上的家鄉，我們正是為此而受造的；如此，我們方能以所有純正意向的心思及中規中矩之行為朝向此天鄉，直到逹至目的地為止。 希望每位弟兄姐妹在四旬期間都能各自省察、自我衡量自己的長進；人愈遠離低下的事物，愈能全靈追隨和注目崇高的事理。 傳播福音者的口唇及祝聖過的雙手應遠離世俗之事物，即世俗的舊人。使凡見到你們的人，一見即知你們乃上主從世俗中所特選者，你們的言語並非世俗之音，而是天堂之音的迴響；如此，天上的事理能更有效、更美好地見諸於世人。為使你們口中的證詞成為真實和可信的，你們的行為務必是內心真誠及真實言語的表達；如此，才不致於被指責言行不符，若不然，必削弱宣道的說服力、必遭拒絕，且無法在聽眾身上結出碩果。果真如此，將是一大傷害。 你們的楊永芬修女<道明會真福若望維瑟里總會長的通函 >Friday, March 21, 2025 -
Spiritual Corner -- Evangelists Should Practice What They PreachMay our activities not be directed in a thousand directions and may our hearts not be distracted by the secular businesses and desires. Let us untiringly seek for the heavenly home where we were created, thus we may direct our...Friday, March 21, 2025
-
靈修片語 -- 論愛德的優越弟兄們，我們本想尋求彼此拯救的機會，為的是當我們看到那裡更為重要，就該更加彼此幫助，並彼此負擔弟兄的重擔，為什麼我們對此甚少關心呢？真福使徒保祿這樣勸告我們說：「你們應彼此協助背負重擔，這樣你們就滿全了基督的法律。」他在別處又說：「在愛德中彼此擔待」，這正是基督的法律。 如果我看到在我的弟兄身上，或由於需要，或由於身體或品行方面的軟弱，有難以糾正的情事，為什麼我不耐心去容忍他，自動的安慰他呢？如聖經所說：「他們的小孩將被抱在懷中，在他們的膝上受到安慰。」這是因為我缺少那忍受一切的美德，缺少忍耐以負起重擔，缺少慈祥以愛人。 的確，這便是基督的法律。他在受難時，「確實肩負了我們的悲傷」，並因他的同情而「承擔了我們的痛苦」，他愛他所肩負的人，並肩負他所愛的人。誰侵犯急需中的弟兄，或當他在軟弱中時陷害他，毫無疑問的，他是在自投於魔鬼的法律之下，並實踐這法律。因此，我們要彼此容忍，互相友愛...Friday, March 14, 2025
-
Spiritual Corner -- The Preeminence of CharityWhy, brothers, are we so little concerned to seek one another’s well-being, so that where we see a greater need, we might show a greater readiness to help and carry one another’s burdens? For this...Friday, March 14, 2025
-
靈修片語 -- 四旬期的善志[2025年3月9日] 在每一年四旬期的開始，我們都會提醒大家，要善度四旬期，因為這是一個充滿恩寵的時期。耶穌曾在曠野裡四十天祈禱和守齋，為了準備將要開始的傳教工作。藉著加深同天父的關係，耶穌能夠面對傳教工作中將遇到的一切：人們的反對、譭謗、背叛、苦難和死亡。 我們度四旬期，也要同天父修補關係。藉著悔改，經驗天主的寬恕，並且有動力去寬恕身邊的人；藉著祈禱，更加親近天主，避免罪惡；藉著克己和補贖，增加抵抗私欲偏情的力量，遠離誘惑。 所以，四旬期的三種傳統靈修活動是很有必要的：祈禱、守齋、行愛德。祈禱不只是念一些經文，每天也都要用一些時間讀聖經、默想聖言，更好的是能夠經常參與彌撒，領受天主聖言和基督聖體的雙重滋養。四旬期的星期五守大齋（十八歲至五十九歲身體健康的教友），不只是少吃一餐，更重要的是默想耶穌的苦難聖死，並且立志不再犯罪傷害耶穌聖心。愛德的工作不只是向有需要的人提供幫助...Tuesday, March 11, 2025
-
Spiritual Corner -- Living Lent Well[March 9, 2025] Every year at the beginning of Lent, we are reminded to live well for Lent, because this is a time full of grace. Jesus prayed and fasted for forty days to prepare for his mission of teaching...Tuesday, March 11, 2025
-
靈修片語 「望德不叫人蒙羞 」[2025年3月2日] 各位主內的兄弟姐妹，教宗期望我們在慶祝禧年中，可以達到三個核心的目標：（一）強化我們的信德、（二）皈依與悔改、（三）更新我們的信仰。 在這一期的靈修片語，我邀請大家一起細讀天主教要理中有關「望德」的一些教導。祈望藉著溫故知新，可以幫助我們善度禧年，還有即將開始的四旬期。 望德是超性的德行，藉著望德我們期盼天國和永生，視之為我們的幸福；我們所信靠的是基督的許諾，所依賴的不是我們自己的力量，而是聖神恩寵的助佑。「應該堅持所明認的望德，毫不動搖，因為應許的那位是忠信的」(希 10:23) 。「這聖神是天主藉我們的救主耶穌基督，豐富地傾注在我們身上的，好使我們因祂的恩寵成義，本著希望成為永生的繼承人」 (鐸 3:6-7) 。（天主教要理，1817 號...Tuesday, March 11, 2025
-
Spiritual Corner “Hope Confounds Not”[March 2, 2025] Brothers and sisters in Christ, Pope Francis hopes that we can reach three core targets in our celebration of the Jubilee Year: 1. Strengthen our faith, 2. Convert and repent, and 3. Renew our belief. In this...Tuesday, March 11, 2025
-
靈修片語 -- 聖女小德蘭聖女小德蘭是天主教會最受愛戴的聖人之一。她的靈修專註於簡單微小的行動，對天主仁慈無限的信賴，以及在平凡中尋找美好的事物。聖女去世時年僅24 歲，但她卻被教宗聖若望·保祿二世封為教會聖師。 下面是這位聖人的11 條永恆智慧： 為愛他人受苦比講道更能使人皈依。 一句話或一個微笑往往足以使一個悲傷和受傷的靈魂振作起來。 我全部的力量在於祈禱和犧牲，這是我無敵的武器；它們比言語更能打動人心。 為我來說，祈禱是心靈的跳躍；是投向天鄉單純的凝視，是在困苦--如同在喜悅中的一聲感恩和愛的呼喚。 耶穌，請幫助我度一個簡樸的生活，努力成為一個合你心意的人。 如果我不是時時刻刻都受苦，我就無法培育耐心，但我只關注現在，忘記過去，從不預測未來。當我們屈服於沮喪或絕望時，通常是因為我們對過去或未來想得太多。 如果你想被治癒，就勤領聖體……這就是唯一的治療方法。耶穌把這種渴望放在你心裡並不是毫無意義的…… 你是否意識到耶穌是專門為你而存在聖龕中...Friday, February 21, 2025
-
Spiritual Corner -- St. Theresa of LisieuxSpiritual Corner St. Theresa of Lisieux St. Theresa of Lisieux is one of the most beloved saints of the Catholic Church. Her spiritual development could be reflected from how she focussed on simple and trivial acts, her total reliance on...Friday, February 21, 2025
-
靈修片語 -- 舊約時期的聖德在舊約時期，天主常對人發言，今日祂仍是如此。當時還沒有靈修學家和成套的靈修法則，靈修生活也尚未變成一種高超的藝術而擁有許多規矩、格言和指示。雖然現代的環境需要這一切，但對於當時較正直而單純的人並不如此。他們的靈修指示在於恪守天主所定的計劃，認識每一分鐘自己應盡的責任，然後忠心地去完成它。正好像時鐘的指針不斷地指出當下的時刻一般，他們的心神，在天主不斷的指引下，全神貫注於連續而來的責任上，隨著時間的流動而毫不費力地轉移。 這就是聖母一切行為隱密的動力。她對天主的俯順超出其他一切受造物。她對天使簡單的答覆「願照你的話成就於我吧！」，包括了全部舊約的神秘學。這使一切靈修法則簡化的真理，至今依然不朽，它就是不論天主的聖意用何種方式顯示出來，我們的靈魂都應全心委順。 「願照你的話成就於我吧！」揭露了聖母美妙而高超的心境，我們可以看出它與耶穌「爾旨承行」的精神完全符合。「爾旨承行」這幾個字原是耶穌要我們常常口誦心維的。雖然當時天使要求聖母答應一件榮耀的事，但是她定睛注視的只是那唯一能使她動心的天主聖意。榮耀的光輝對她一點也起不了作用。 天主的聖意規劃了聖母的每一個動作。在她眼中事情的平凡和高超只是外表的記號。在這些外表後面，她認為一切事都是直接或間接光榮天主的工具。她也體會出天主的化工...Friday, February 14, 2025
-
Spiritual Corner -- Hidden Operations of GodGod continues to speak to-day as He spoke in former times to our fathers when there were no directors as at present, nor any regular method of direction. Then all spirituality was comprised in fidelity to the designs of...Friday, February 14, 2025
-
靈修片語 -- 我該不該去教堂舉行婚禮？各位主內的兄弟姐妹，這個主日我們教會慶祝婚姻主日。教會藉著這個慶祝，再次肯定了婚姻的神聖性。與此同時，也感謝夫婦們，透過婚姻生活的忠貞、愛與犧牲奉獻，為天國的福音作了美好的見證。 為基督徒而言，一個圓滿和成功的婚姻必需以基督為根基。否則，它將不容易結出長存的果實。亦如耶穌所說：「離了我，你們什麼也不能作。」（若 15：5） 為能達到以上的理想，教會亦非常重視婚前的準備工作。聖教宗若望保祿二世在《家庭團體》的勸諭中給我們指出，最理想的方法可分為三個主要的階段來進行：遠程的、中程的及近程的準備。 『「遠程的準備」從童年開始，在那明智的家庭訓練中，導引兒女們去發現自己是有濃厚又複雜的心理的人，是具有能力和弱點的個性的人。這是灌輸重視一切真正的人性價值的時期，無論是在人際關係和社會關係上；以此培育他的性格、控制並善用一個人的性向、如何注視異性並和異性交往的方法等。同樣需要的，尤其為教友們，是堅實的精神和教理的教育...Friday, February 07, 2025
-
Spiritual Corner -- Should I Get Married in Church?Brothers and sisters in Christ, this Sunday the Church celebrates Marriage Sunday. Through this celebration, the Church reaffirms the holy nature of marriage. At the same time, it is to thank couples for their delightful witness of the good news...Friday, February 07, 2025
-
靈修片語 『論在俗道明會』(二)加入在俗道明會的條件，只要望會者是一位虔誠的基督徒、恭敬、有禮、好祈禱者、重視禮儀者、忠愛教宗、認同他們聖召的偉大價值，決心一生堅持過這種生活。這種方式需要一種積極投入福音的精神，高度道德觀，抗拒俗世的誘惑，自我克制的能力以及資助他人和充裕他們屬靈精神的熱心。 以下是在俗道明會會員的主要益處： 由於會員是屬於道明之家，因此他們與整個修會大家庭的祈禱、補贖和善功的相通。 藉著這生活方式在聖德中成長。歷代被教會不斷地推動這生活方式，同時最具體的證據，是無數的會員已經被教會列為真福品或聖品。 體驗到修會大家庭中的共融。 屬於在俗道明會的會員，不只是要活出他們教友身份的特別使命，他們藉著道明會，與修會的生活方式和使徒工作積極地參與教會的使徒使命。 梵二大公會議中多次強調這事實：「無論何等身份與環境，每位教友都被天主召喚，遵循個別的途徑，走向成全的聖德，師法天父的成全」。「每人必須按照本身的恩賜和職務，毫無猶疑地循著活潑信德的道路前進，信德必會激發望德，藉愛德而工作…信徒在自己的生活方式，職位與環境內，並通過這一切...Friday, January 31, 2025
-
Spiritual Corner -- About the Lay Dominicans (II)Anyone who would like to join the Laity of St. Dominic should be a fervent Catholic, polite, prayerful, respectful to the liturgies, loyal to the Pope, in full acceptance of the great value of their vocation, determined to live by...Friday, January 31, 2025
-
靈修片語 《心裏潔淨的人是有福的，因為他們要看見天主》主內的兄弟姐妹們，聖經說心裏潔淨的人是有福的，因為他們要看見天主。那麼什麼是心裡潔凈呢？ 有一天，聖方濟各亞西西和里奧修士一起散步。聖方濟各注意到里奧修士很不開心，就問他：「里奧修士，你知道心裡純潔是什麼意思嗎？」里奧說：「當然，意思是沒有罪、沒有錯、沒有弱點來責備自己。」方濟各接著說：「現在我明白你為什麼難過了，因為我們無論怎樣都會有一些事情來責備自己。」里奧說：「對，我就是因為達不到心裡潔凈而苦惱。」聖方濟各說：「里奧，你認真聽我說，不要太在意你內心的純潔。你要看向耶穌，他是你的弟兄、你的朋友。內心歡樂於你的救主，天主。這就是心裡潔凈的意思。 當你看向耶穌時，不要再看向你自己。如果因為自己的不完美，自己的罪而難過，甚至是一種崇拜偶像的行為。」 主內的兄弟姐妹，我們很多人都會有這樣的誘惑，就是經常拿自己的罪，曾經做錯的事...Friday, January 17, 2025
-
Spiritual Corner -- “Blessed are the Clean of Heart, for They Shall See God”Brothers and sisters in the Lord, the Bible says: Blessed are the clean of heart, for they shall see God. What does it mean to be clean of heart? One day, St. Francis of Assisi and Brother Leo were taking...Friday, January 17, 2025
