SATCC Main banner

Showing Content > Filtered By > Parish


  • Jesus Altar
    主日彌撒時間更改 Change of Sunday Mass Time
    Posted: Jun-28-2025
    請注意!更改第一台主日彌撒時間 由 8 月 3 日起,第一台主日彌撒將提早於上午 8 時正舉行。敬請各位教友留意時間變更,準時參與彌撒。 Please Note! Change in the Time of the First Sunday Mass Starting Sunday, August 3, the first Sunday Mass will begin earlier at 8:00 a.m. Parishioners...
  • Default Blog Image
    靈修片語 -- 成聖自己 聖化他人
    Posted: Jun-27-2025
    各位主內的兄弟姐妹,平安! 在暑假來臨之際,我願意與你們分享,我很喜歡的兩段聖言:- 吃完了早飯,耶穌對西滿伯多祿說:「若望的兒子西滿,你比他們更愛我嗎?」伯多祿回答說:「主,是的,祢知道我愛祢。」耶穌就對他說:「你餵養我的羔羊。」耶穌第二次又問他說:「若望的兒子西滿,你愛我嗎?」伯多祿回答說:「主,是的,祢知道我愛祢。」耶穌就對他說:「你牧放我的羊群。」耶穌第三次問他說:「若望的兒子西滿,你愛我嗎?」伯多祿因耶穌第三次問他說:「你愛我嗎?」便憂愁起來,遂向他說:「主啊!一切祢都知道,祢曉得我愛祢。」耶穌對他說:「你餵養我的羊群。」(若21 : 15-17) 十一個門徒就往加利肋亞...
  • Default Blog Image
    Spiritual Corner -- Sanctify Oneself Sanctify Others
    Posted: Jun-27-2025
    Dear brothers and sisters in Christ! Peace be with you! At the approach of the summer vacation, I would like to share with you two oracles which I am very fond of: When they had finished breakfast, Jesus said to...
  • Communion
    2025 - 2026 初領聖體、告解班 / First Reconciliation & First Communion Class
    Posted: Jun-22-2025
    凡升讀二年級並準備初領聖體、告解的學生,請於 10 月 1 日 (星期三) 晚上 7 時 30 分出席課程簡介會。在填寫報名表格前,請先下載並閱覧簡介、課程及規則。如有疑問,可電郵 Cecilia Pang : firstcommunion.satcc@gmail.com 查詢。報名截止日期為 10 月 1 日。 請在網上報名參加出席課程簡介會: https://forms.gle/Cz4mvpZnZ2FGQvTaA  2025 First Commuion (CH...
  • confirmation
    2025-2026 堅振班招生 / Confirmation Class Registration
    Posted: Jun-22-2025
    凡升讀七或八年級並準備領受堅振聖事的學生,請於 9月 16 日 (星期二) 晚上 8 時參與課程簡介會。在填寫報名表格前,請先下載並閱覧簡介、課程及規則。如有疑問、可電郵 Katie Zou :  youthminister.satcc@gmail.com 查詢。報名截止日期為 9 月 16 日。 2025 Confirmation (CH) Registration Instructions 2025 Confirmation (CH) Registration Form   Confirmation Classes...
  • Default Blog Image
    靈修片語 -- 從保祿書信中分辨時代訊號
    Posted: Jun-20-2025
    聖道明傳教期間,身邊永遠帶着兩部書,就是《聖瑪竇福音》與《聖保祿宗徒書信》。 六月四日為道明會聖人聖伯鐸 · 維羅納 (St. Petrus de Verona) 為主殉道日。為紀念他,當日的日課則選讀《弟茂德後書》三章。令我驚訝的是,這真是 一篇時代的徵兆及訊號的警示書信。請你細讀並用默想的方式,參照今日的世界、社會生活大環境,反覆思量,看看你是否也可以有所體會。 「你應知道:在末日,困難的時期必要來臨,因為那時人只愛自己、愛錢、矜誇、驕傲、謾罵、不孝順父母、忘恩、負義、不虔敬、無慈愛、難和解...
  • Default Blog Image
    Spiritual Corner -- Discerning the Signs of the Times from St. Paul’s Letters
    Posted: Jun-20-2025
    Throughout St. Dominic’s missionary life, he always carried two books with him: The Gospel of St. Matthew and The Letters of St. Paul. St. Petrus de Verona, a Dominican saint, was martyred for the Lord on June 4...
  • Sacred heart of Jesus
    首瞻禮六 / Devotion to the Sacred Heart of Jesus
    Jul-04-2025 to Jul-04-2025
     2025年 7月 4 日 ( 首瞻禮六 ) 恭敬耶穌聖心。 早上 8 時彌撒後,明供聖體。 晚上 7 時:晚禱、聖體降福,接著舉行耶穌聖心彌撒。 歡迎教友前來參與,一起默想主基督耶穌的聖愛。教友可自由選擇朝拜聖體時間。請將名字登記在設於大堂的時間表上。   On July 4,  2025 (First Friday - Devotion to the Sacred Heart of Jesus), there will be: Exposition...
  • Default Blog Image
    靈修片語 - 有時求而不得,是因為天主準備了一份更好的給你
    Posted: Jun-13-2025
    主內的兄弟姐妹們,有時天主沒有給我們想要的,並不是意味著我們不配,而是天主想給我們更好的。耶穌在受難前曾經對門徒們說只有片時,你們就看不見我了,那時你們將要痛哭、哀號、憂愁。門徒們的難過不只是因為耶穌的死亡,更是因為他們內心願望、希望的破滅。他們曾經是如此的想得到世俗的權利,如今一切都因著耶穌的受難死亡而破滅。緊接著耶穌又說:「但你們的憂愁卻要變為喜樂。」三天後,門徒們的憂愁變為了喜樂,是因為他們看到了復活的耶穌。天主沒有給門徒們想要的,並不是因為門徒不配,而是天主想給他們更好的,那就是復活和永生。所以後來門徒們輕看世俗,甚至為了信仰犧牲生命,是因為他們看到了更美好的東西。 主內的兄弟姐妹們,有時我們會非常的痛苦,尤其在遇到一些磨難、痛苦、挫折的時候,求天主沒有回應的時候,請你放心,不是天主要放棄你不理你,而是天主想給你一份更好的東西。最後你一定會看到,這一切付出都是值得的。你可能會遇到困難,最後你會看到天主是想給你力量。你可能會遇到麻煩...
  • Default Blog Image
    Spiritual Corner - Your Plea is not Granted for God has Prepared Something Better for You
    Posted: Jun-13-2025
    Brothers and sisters in Christ, sometimes God does not grant us what we want, it is not that we do not deserve it, instead, He wants to give us something better. Jesus, before his passion, had said to His apostles...
  • Default Blog Image
    靈修片語 - 聖神在當代的行動
    Posted: Jun-06-2025
    在教會內生活的聖神,在身處敵對勢力要驅逐祂或者消滅祂的壓力下,就會以前所未有的姿態顯示祂的臨在與威力。 面對這時代的種種痛苦,聖神使新的修會與團體在教會內一一出現,無數新成員來自四方,因為這些修會與團體使他們能追求其崇高理想,將自己整個一生完全獻出,以服務天主及近人。這是聖神吹拂在教會的新春氣息。 天主的最高恩典就如本性的天賦一樣。我們蒙受了這些恩典是要我們用來使自己得救,如果沒有善加利用,就會導致喪亡。我們要強調這一點,並言明其種種實情,是件痛苦又棘手的事;然而,我們必須承認,也應該表達出來,有許多真誠的慷慨言行,看似聖神對當代教會的啟示,卻迷失了方向,我們對他們的熱情不變,也繼續為他們祈禱,但是必須避免他們的錯誤和落敗。 我們要遵行聖神的啟示,就是要確定天主對當代及我們每個人有什麼心思及旨意,這是件困難且難免棘手的事,所幸有教會聖統指導我們,教宗因而針對我們所關心的事,會頒布高瞻遠矚的通諭。主教們也針對使徒行動,給我們切實可行的指示。因為教友的首要任務,便是服從教會的教導及其各種指示。 教友的首要任務是服從教會,然而仍應對教會的指示仔細研究,以求了然於懷,同時也應研讀天主在聖經...
  • Default Blog Image
    Spiritual Corner - The Work of the Holy Spirit During This Time
    Posted: Jun-06-2025
    When faced with the enemy and in the need of expelling and destroying him, the living Holy Spirit of the Church would appear in an unprecedented manner to exemplify his presence and power. In face of the tribulations during this...
  • ECCCLC logo
    Ga Tung/ECCCLC Living Camp
    Posted: May-31-2025
    Ga Tung/ECCCLC Living Camp ECCCLC (aka GT) is an annual living camp for those aged 17-35 that will take place during the Labour Day long weekend, August 29 to September 1 at Camp Kahquah. This year’s...
  • Pope Leo XIV Prayer
    靈修片語 -- 為新教宗:良十四世祈禱
    Posted: May-30-2025
    各位主內的兄弟姐妹,平安! 感謝天主,在眾天主子民的祈禱聲中,天主聖神引領著樞機主教們,為我們的聖而公教會選出了新一任基督在世的代表,聖伯多祿宗徒第二百六十七任的繼承人:教宗良十四世。 在這次選舉新教宗的過程中,我們可以體會到這不但是我們教會內的一件大事,也引起了外界大事的關注和報導。在伯多祿廣場上,各家媒體也在萬頭攢動的人群中,試著採訪來自各地的朝聖者。其中有的是教友,有的不是教友。為教友而言,他們期待著有一位睿智和有聖德的教宗,繼續帶領我們的教會歸向天主,愛慕天主,侍奉天主。可喜的是,其中也有不少的非基督宗教的人士,也表達了他們心中的渴望,期盼在這紛亂的世界裡,有位新教宗可以繼續給人類帶來團結與和平。 教宗選擇以良十四世為其名號,是向他的前任良十三世致敬。教宗良十三世開創了教會社會訓導的先河,關注著當時教會面對工業革命時代所帶來的社會正義之相關議題。於是在1891 年5 月頒布了《新事》通諭,給社會提供了倫理道德的基本原則和精神方向。教宗良十四世也自我期許,在今日面對第四次的工業革命,人工智能的影響與挑戰時,給教會和社會指點迷津...
  • Pope Leo XIV Prayer
    Spiritual Corner -- Let us Pray for Our New Pope Leo XIV
    Posted: May-30-2025
    Brothers and sisters in Christ, peace be with you! Thanks be to God, amidst the prayers of God’s children, the Holy Spirit had led the cardinals to elect the new Christ’s representative on earth, St. Peter...
  • sharelife banner
    為 ShareLife 奉獻 / ShareLife Collections 2025
    Posted: May-24-2025
    ShareLife 2025   為 ShareLife 教區公益金奉獻依多倫多教區指示,本堂將在 6 月 7 及 8 日各台彌撒中收取本年度 ShareLife 教區公益金第三次奉獻,請教友利用特別的信封,踴躍捐助。 ** 本年度 ShareLife 教區公益金捐款主日: 3月29及30日,5月3及4日,6月7及8日 ** 相關訊息 :  多倫多總教區 : Living the Gospel by providing for those in need 生命恩泉 (2023年 3月) -- 愛...
  • Default Blog Image
    靈修片語 -- 聖女加大利納
    Posted: May-23-2025
    聖女加大利納生於1347 年3 月25 日。七歲時,蒙上天默啟,向天主許下貞潔願(1354)。1363 年開始度道明補贖姐妹會(及在俗道明會)的嚴格祈禱、守齋、補贖的生活。 她專務默觀「甘飴的首要真理」,專志於「認識天主在自己內,自己在天主內」。她在家中度著嚴謹刻苦的生活,直至1370 年,她在神視中,由天上的淨配領受了傳教的使命,開始服務窮人與病人。從此,聖神的恩惠奇妙地沛然賜下,聖女也常以極大的受教心順從。在她「心靈密室」中,將天上真理的高超默觀,與活躍的使徒工作相聯結。 後來,聖女加大利納被捲入當時的政治,她在維護城邦對教宗的忠誠方面發揮了重要作用。她以優雅的書信及火熱的言辭,苦勸教宗國瑞十一世返回羅馬(1376年)。同時...
  • Default Blog Image
    Spiritual Corner -- St. Catherine of Siena
    Posted: May-23-2025
    St. Catherine of Siena was born on March 25, 1347 in Siena, Italy. At the age of seven, she received divine inspiration and made a vow of chastity to God (1354). In 1363, she joined the Sisters of Penitence of...
  • Default Blog Image
    靈修片語 -- 世人之苦
    Posted: May-16-2025
    一、你若不專心歸向天主,任憑你在哪裡,任憑你往哪裡,總是可憐者。你為什麼事不順心,就心煩意亂呢?你想在世上,誰能事事順心呢?不是你,也不是我;世人當中,沒有一個人事事順心的。人在世上,不能全脫免艱難困苦。然而在這苦難中誰能略得平安呢?惟獨為天主而忍耐的人,方才能得平安。 二、那些意志薄弱,理智昏愚的人常說:你看某人的生活過得多麼舒服,你看他多麼富足,多麼尊貴,有多大的權柄,多麼受人奉承!你當抬頭向天默觀天上的福樂,就看出世福的虛假來了;世福不穩當,常叫人煩惱:願意保存不失,還該耗費精神,受驚恐。所以財產夠用,就該知足;至於盈千累萬,那也不算福樂。從此看來,人生此世,真是受罪...
  • Default Blog Image
    Spiritual Corner -- On Human Misery
    Posted: May-16-2025
    Wherever you are and wherever you turn, you will not find happiness until you turn to God. Why are you so distressed when events do not turn out as you wish and hope? Is there anyone who enjoys everything as...