SATCC Main banner

Showing Content > Filtered By > Parish


  • bible and cross
    四旬期教區特定告解日 / Diocesan Lent Confessions
    Mar-19-2026 to Mar-19-2026 (09:30 AM to 11:30 PM)
    四旬期教區特定告解日,訂於 3 月19 日 (星期四) 上午 9時30分至 11時30分舉行。為讓我們作好準備,迎接復活慶節,教區內所有聖堂將安排為教友聽告解,使我們能真正更新悔改,體驗天主的愛。請教友前來辦個妥善的告解,與主、與人修和,準備過一個有意義的復活節。 另堂區告解日將於 3 月 25 日 (星期三) 上晚上 7 時至 9 時舉行。敬請留意。 The Special Diocesan Day of Confessions will be held on...
  • Default Blog Image
    靈修片語 - 慶祝第三十屆世界奉獻生活日
    Posted: Jan-30-2026
    各位主內的兄弟姐妹,平安! 我們的教會將於2 月2 日,慶祝第三十屆世界奉獻生活日。在這個特別的日子裡,我們多倫多總教區的大家長,方濟各樞機主教,也給其教區內的修會團體寫了一封信,感謝會士們的奉獻和生活見證。在此,我節錄樞機主教的兩段話與大家分享:- 首先,樞機主教強調了會士的本質與使命。樞機主教說:『你們的聖召使你們成為教會奧祕的核心(參閱《天主教要理》No. 916、932)。你們藉著宣認福音勸諭生活,宣告只有天主足以滿足我們,天國已臨在於我們中間並不斷擴展,而人生的最終目標是與天主共融合一(參閱《教會憲章》No. 44)。在這個充斥著分裂、無休止的忙碌、永無止境的不滿和肆無忌憚的自我主張的世界裡,你們的奉獻生活卻訴說著不同的聲音:一種全然的奉獻、服從和謙卑的服務、先知性的見證,並在效法耶穌和聖母的神貧生活中找到真正的喜樂。奉獻生活並非逃避世俗,而是以一種先知性的愛去愛這個世界...
  • Default Blog Image
    Spiritual Corner - Celebrating the 30th World Day for Consecrated Life
    Posted: Jan-30-2026
    Brothers and sisters in Christ, may peace be with you! Our Church will celebrate the 30th World Day for Consecrated Life on February 2. During this special period of time, our Patriarch, Archbishop Francis, has sent a letter to all...
  • YOSAC logo
    YOSAC Arts and Crafts Fundraiser 青年組手工藝賣物會籌款活動
    Posted: Jan-23-2026
    YOSAC Arts & Crafts SaleYOSAC Chinese New Year Arts and Crafts Sale will take place on Saturday, February 7 and Sunday, February 8, after all masses. This year, we will be selling items such as handmade rosary bracelets, lucky knots...
  • confirmation
    成人補領堅振班 / Adult Confirmation Class 2026
    Posted: Jan-23-2026
      成人補領堅振班將於 4 月 22 及 29 日 (晚上 8 時至 9 時 30 分) 上課。尚未領堅振的成年教友,請到堂區辦事處報名參加。     Adult Confirmation Class  The Adult Confirmation Class will be held on April 22 & 29, 2026, from 8pm to...
  • Default Blog Image
    靈修片語 - 生活、行動應相稱天主的寵召
    Posted: Jan-23-2026
    將臨期第一主日晚禱簡短讀經:「但願賞賜平安的天主,親自在各方面聖化你們,使你們整個人-心靈和肉體,在我們的主耶穌基督來臨時,能保持無可指摘。召叫你們的那位是信實的,祂必然付諸實行。」( 得前5:23-24) 聖保祿宗徒為眾聖徒祈求賞賜平安的天主不僅是聖化,而且還是親自在各方面聖化。各位教友,這是多大的福氣,你能體會得到嗎? 聖保祿宗徒在厄弗所書第四章全面提醒眾聖徒「應保持教會的合一、脫去舊人穿上新人,忠告信徒躲避罪惡」。聖保祿宗徒用「在主內為囚犯的態度」,對眾聖徒懇求:「行動務要與所受的寵召相稱。 盡力以和平的聯繫,保持心神的合一,因為只有一個身體和一個聖神,…只有一個主,一個信德,一個洗禮;只有一個天主和眾人之父,他超越眾人,貫通眾人,且在眾人之內。」 聖保祿宗徒提醒:「眾聖徒各人所領受的恩寵,是按照基督賜恩的尺度。為成全聖徒...
  • Default Blog Image
    Spiritual Corner - Life and Actions Should Always Be in Accordance With God’s Call
    Posted: Jan-23-2026
    In the Vesper Reading for the First Sunday of Advent: “May the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be kept sound and blameless at the coming of our Lord Jesus...
  • Marriage - Rings
    婚姻主日彌撒 (Marriage Sunday)
    Posted: Jan-16-2026
    本年之「婚姻主日」為 2 月 7、8 日,多倫多總教區將於 2 月 8 日 下午 2 時 30 分 在 St. Michael’s Cathedral Basilica (65 Bond Street, Toronto) 由 John A. Boissonneau 主教舉行特別彌撒,以特顯婚姻聖事的重要性。詳情可瀏覽教區網頁 www.archtoronto.org/marriage...
  • Default Blog Image
    靈修片語 - 論良心無愧的快樂
    Posted: Jan-16-2026
    善人的光榮,在於良心無愧。所以只要你良心純潔,你就常常愉快。良心無罪的,各樣艱難,他都能忍受:尚且在艱難中,還能歡樂。良心有罪的,可就不一樣了,常常恐懼不安。若你覺不到良心的指責,你必定有無比的安樂。你若沒有善行,不可歡樂。惡人萬不能得真快樂,絕感不到內心的平安。天主說:「惡人沒有平安」(依: 48 · 廿二)。如果他們說:「我們平安,禍患來不到我們身上,誰敢傷害我們呢?」你別信這些話,因為天主的義怒,忽然就來,把他們做的事情,全部破壞,他們所打算的全不中用了。 有了患難,反倒喜歡,這為愛天主的人不是一件難事:因為喜歡患難,就是喜歡背耶穌的十字架。人世的尊榮...
  • Default Blog Image
    Spiritual Corner - The Joy of a Good Conscience
    Posted: Jan-16-2026
    The glory of a good man is the testimony of a good conscience. Therefore, keep your conscience good and you will always enjoy happiness, for a good conscience can bear a great deal and can bring joy even in the...
  • Peace be with you
    惡劣天氣公告 | Inclement Weather Announcement
    Posted: Jan-15-2026
    請注意:由於天氣惡劣,今晚 (1月 15日) 晚上 8 時的朝拜聖體將會取消,而晚上 7 時的彌撒將照常舉行。 Please be informed that due to inclement weather, the 8pm Eucharistic Adoration this evening (January 15) is cancelled. The 7pm Mass will continue as scheduled.  Thank you &...
  • Peace be with you
    聖堂停電通知 | Power Outage Notice
    Posted: Jan-11-2026
    Alectra Utilities 通知本堂,將於 1 月 14 日(星期三)上午 9 時 至下午 3 時 期間停電。因此,教堂將於上午 8 時彌撒後關閉,而堂區辦事處將於下午3 時重新開放。敬請留意。 Church Closure—January 14Alectra Utilities has informed us that they will be replacing some switches, which...
  • Jesus Altar
    Recruiting Altar Servers | 招收輔祭員
    Posted: Jan-11-2026
    The Altar Servers Ministry will be recruiting new members on January 17 and 18. Applicants must meet all of the following requirements: Must be born in 2016 or earlier Must be baptized Catholic Must have received First Holy Communion Please...
  • Default Blog Image
    靈修片語 - 若翰的洗禮與聖洗聖事
    Posted: Jan-09-2026
    耶穌公開傳教以前,若翰就開始為默西亞的到來做準備。他是曠野裡的呼聲,呼籲人們悔改,並且在約旦河給人施洗。 若翰的洗禮是「悔改的洗禮」。當時的做法是:人們來到若翰面前,承認自己的罪過,也立定志向要悔過自新,然後接受他的洗禮。這一洗禮的核心在於人的悔改,它本身並不是聖事性的,也不會洗掉人的罪。 耶穌來到約旦河要求洗禮,被若翰拒絕,因為耶穌是救世主,祂也是無罪的,所以不需要接受「悔改的洗禮」。但是,耶穌要求受洗,是因為祂把自己變成罪人中的一位,以後也會帶著眾人的罪走向十字架的祭獻,讓世人與天父修好。正如依撒意亞先知所預言的:「他為了承擔大眾的罪過,作罪犯的中保,犧牲了自己的性命,至於死亡,被列于罪犯之中(依53:12)。」所以,耶穌不是一位旁觀者,而是將整個人類的罪擔負在自己肩上,實在成了我們中間的一位。 耶穌的受洗也是我們基督徒洗禮的預象。不同的是...
  • Default Blog Image
    Spiritual Corner - John’s Baptism and the Sacrament of Baptism
    Posted: Jan-09-2026
    Before Jesus’ public preaching, John began to prepare for the arrival of the Messiah. He cried out in the wilderness, calling for repentance, and baptising people in the Jordan River. John’s baptism is “the baptism of...
  • CDD Logo
    靈修片語 - 主徒會創會九十九週年誌慶
    Posted: Jan-03-2026
    各位主內的兄弟姐妹,平安! 主徒會創立於1927 年。今年的1 月4 日是我們修會慶祝創會九十九週年的紀念日。 會祖剛恆毅樞機為我們修會取名為「主徒會」,是要會士們效法耶穌的門徒,以全力以赴的精神去為福音舖路(路十: 1-11,17-20),使中華兒女得享救恩的生命。自1948 年開始,主徒會也逐漸走向海外向華人傳福音,先後在台灣、印尼,馬來西亞和新加坡成立了團體。2007 年,在多倫多總教區的邀請下,主徒會也開始在加拿大為華人傳教和牧民的工作。而聖曹桂英堂就是我們的第一站。 在主徒會慶祝創會九十九週年之際,我們多倫多的團體也有幸參與了其中的十九年。回首來時路,我們看到天主給予我們的眷顧,教友熱心的祈禱與支持,才有今日的我們。我們多倫多的團體猶如一顆芥子,在天主恩寵的澆灌下,從一個會士的開始到一個團體的形成,這一切都是天主給予我們特別的降福,我們為此而感恩。 在這十九年的歲月裡...
  • CDD Logo
    Spiritual Corner - Celebration of the 99th Anniversary of the Founding of CDD
    Posted: Jan-03-2026
    Brothers and Sisters in Christ, may peace be with you! CDD was founded in 1927. On January 4, 2026, we will be celebrating the 99th anniversary of the founding of the Order. The Founder, Cardinal Celso Constantini, named the Order...
  • Peace be with you
    聖誕及新年穿梭巴士服務時間表 / Christmas/New Year Shuttle Bus Schedule
    Posted: Dec-21-2025
    2025年 聖誕及 2026年 新年穿梭巴士服務時間表 12 月 24日 - 聖誕前夕(星期三): 5:00 pm - 1:00am 12 月 25日 - 聖誕節   (星期四): 9:30 am - 2:30 pm 1 月 1 日    - 新年     (星期四): 9:30...
  • Default Blog Image
    靈修片語 - 為香港大埔宏福苑災情、傷者、亡者、無家可歸者及後續工作祈禱與反省
    Posted: Dec-12-2025
    這是一樁讓人痛徹心扉的事件,它的發生讓人渾然不知,卻又兇猛無比,措手不及。 想一想,在面對與生命有關的任何一件事上,人變得渺小,蒼白無力,唯一能支持我們接受現狀,勇敢繼續向前瞻望的就是信仰的力量。 聖經的確是天主聖言 ,它時時刻刻提醒著我們該注意的事項。「如果家主知道盜賊何時要來,他必要醒寤,決不容自己的房屋被挖穿。」我們也應當準備,因為在我們不料想的時辰,人子就來了。」(路 12:39-40) - 伯多祿代表我們問了這個問題說:「主,你講的這個比喻,是為我們呢,還是為眾人﹖」 主說:「究竟誰是那忠信及精明的管家,主人派他管理自己的家僕,按時配給食糧﹖ 主人來時,看見他如此行事,那僕人才是有福的。」 (路 12:41-43) 耶穌的回答提醒我們應該必須要「隨時警醒...
  • Default Blog Image
    Spiritual Corner - Life and Actions Should always Be in Accordance with God's Call
    Posted: Dec-12-2025
    This is a heartbreaking event; it happened without warning, yet it was incredibly fierce and caught everyone completely off guard. Think of this: in the face of anything related to life, humanity becomes tiny, pale, and powerless. The only thing...