SATCC Main banner

Showing Content > Filtered By > Parish


  • VS2023 Poster
    2023 籌款綜合晚會 / Fundraising Variety Show
    Posted: Sep-08-2023
    一年一度的籌款綜合晚會將於11月11日 (星期六) 晚上 6時30分假萬錦劇院舉行。門票將於 9月23日開始發售,票價每位25元正,請大家踴躍購票。 本年晚會的主題為「堂區是我家,齊來建設她」,希望我們能以堂區作為大家信仰生活的中心。誠意邀請各商號於晚會塲刊內刊登廣告。請與堂區辦事處聯絡及查詢。 籌款晚會委員會將由 9月9、10日起,一連三個星期六及星期日各台彌撒後在大堂特設聖經金句攤位,方便教友在晚會塲刊刊登非商業性廣告。可供選擇的中或英文金句,由王天偉神父及王新亮神父精心挑選,請各教友鼎力支持。 2023 Fundraising Variety Show“Our Parish is Our Home” - the theme chosen for this year&rsquo...
  • ECCCLC logo
    Ga Tung/ECCCLC Living Camp Fundraiser / 加東生活營義賣茶點籌款
    Posted: Aug-21-2023
    加東生活營的青年們將於 8月27日每台彌撒後於大堂義賣新鮮茶點,所有美食均由青年們親手準備。義賣以自由方式捐獻,收益將作為支持生活營的開支,請大家多多支持。 加東生活營是每年於勞工節長週末所舉辦的青年避靜活動,融合了個人靈修與團體戶外活動於 一起。歡迎所有17至35歲的年青人參加,共同分享成長中的信仰生活。今年的生活營訂於 9 月1至4日在 Camp Kahquah 舉行,講者為 Fr. Lodewicus Barnard, SJ 而主題是 Makarios : A Happiness that can only be Fulfilled By God / 「天赐的喜 「樂」,現已接受報名。費用每位$310.00。請到...
  • Peace be with you
    堂區辦事處裝修 / Office Renovation
    Posted: Aug-21-2023
    堂區辦事處及 Cry Room (203室) 裝修工程已完成。教友若需服務,可如常到辦事處。Cry Room 亦再開放給予教友使用。
  • 31st Parish Celebration
    31 週年堂慶及神父晉鐸週年 晚宴 / 31st Parish Anniversary and the Sacerdotal Anniversaries of Priests
    Posted: Aug-04-2023
    為慶祝 31 週年堂慶 、陳聰敏神父晉鐸 30週年、張少麟神父晉鐸25週年及羅秀彪神父晉鐸15週年,堂區將於 9月17日(星期日)假新旺角廣場帝寶名宴舉辦聯歡晚宴 。餐券每位 60元正,將於 8月26日下午3時30分開始在大堂攤位發售。歡迎教友帶同親友參與。  31st Parish Anniversary and the Sacerdotal Anniversaries of Fr. Philip, Fr. Francis & Fr. Thomas In celebration of the 31st Parish Anniversary and the...
  • WYD Lisbon 2023
    《鹽與光傳媒》與您一起向「里斯本普世青年節」出發! / Salt + Light Media - Get ready for World Youth Day 2023 in Lisbon!
    Posted: Jul-27-2023
    《鹽與光傳媒》與您一起向「里斯本普世青年節」出發! 在 8 月 1 日至 6 日,《鹽與光傳媒》誠邀您一起慶祝 2023 年普世青年節,《鹽與光》將以英、法、中三語為您送上在葡萄牙里斯本的現場報導。請瀏覽《鹽與光世青中心》網頁 slmedia.org/ch/wyd-ch 及關注各社交媒體平台:"Salt + Light Media" 。 Salt + Light Media - Get ready for World Youth Day...
  • Peace be with you
    聖堂換地毯及辦事處裝修  / Carpet Change Inside Church & Office Renovation
    Posted: Jul-21-2023
    聖堂將於   8 月 7 日(星期一)至 8 月11 日(星期五)更換地毯。聖堂在這段期間將暫停開放。 早上 8 時及晚上7時平日彌撒改為於地庫陸之樂堂舉行。 於 8 月 10 日(星期四)晚上 8時 晚餐廳祈禱會改為於地庫陸之樂堂舉行。   另堂區辦事處亦於整個 8 月進行裝修工程...
  • ECCCLC logo
    Ga Tung/ECCCLC Living Camp
    Posted: Jul-07-2023
     [July 7 Update] The date for early bird pricing for Ga Tung Camp has been extended to July 16.  [ 7月7日更新] 加東生活營 晨鳥優惠價日期延長至 7 月 16 日。 ECCCLC (aka GT) is an annual living camp for those aged 17...
  • Sunday School
    主日學招募老師 / Sunday School Teachers Recruitment
    Posted: Jul-06-2023
    歡迎已登記並已領堅振及勤領聖體、熟識天主教教義及聖經、並有教學創意之成年教友加入成為主日學之導師,幫助小朋友學習天主的聖言,培育他們的信仰。主日學之上課時間與 週六及主日各台粵語彌撒時間一致。 查詢詳情請電郵 : sundayschool.satcc@gmail.com 與我們聯絡。 SATCC Children's Liturgy welcomes registered parishioners who have received all 3 Sacraments of Initiation to join the team. Candidates should equip with knowledge of the Catholic...
  • Spiritual Trilogy by Fr Joseph Tham
    譚傑志神父講座 / Fr. Joseph Tham "Spiritual Trilogy": Seeing God in Everything
    Posted: Jul-06-2023
    譚傑志神父今年夏天訪加期間,在7月30日 (星期日) 下午 3:30 ,於本堂的陸之樂堂主持講座,主題為「基因改造人的倫理」。 譚神父也會在7月23日為救世主堂安排中國書法靈修工作坊, 及7月29日為中華殉道聖人堂主持避靜。 所有華人堂區的聚會以粵語進行,無需報名,費用全免,詳情請參閱大堂海報。 而8月5日譚神父將在北約克的 Blessed Trinity Parish 主持避靜 (英語),請參閱大堂壁佈板的 “Finding God in Beauty” 海報。
  • Peace be with you
    靈修片語 -- 不死的靈魂
    Posted: Jun-23-2023
    主說:「我就是復活,就是生命;信從我的,即使死了,仍要活著;凡活著而信從我的人,必永遠不死。」(若十一:25-26)生和死是每個人終究要面對的,沒有人可以逃避死亡。世上所有的宗教,唯有基督宗教確切告訴世人---死後究竟到哪裡去,以及靈魂不死也不滅。 在《不死的靈魂》(Meine Erlebnisse mit Armen Seelen)書中,煉靈藉由瑪利亞.辛馬提醒世人說:『只有在往生之後,你們才會知道生前的每一年、每一天、 每一小時所做的事會為你們帶來什麼後果,或你們可以做些什麼事為自己帶來善果。只有到那時候,你們才會明白,自己如何虛度了生命。因此,我們應該趁活著時多做好事。如果人們知道往生是怎麼回事的話,他們會盡所有的力量,為另一個生命的開始做好準備...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner --The Immortal Soul
    Posted: Jun-23-2023
    Jesus said, “I am the resurrection and the life: whoever believes in me, even if he dies, will live, and everyone who lives and believes in me will never die.” (John 11: 25-26) Life and death are...
  • Bulletin Cover Page
    堂區通訊
    Posted: Jun-23-2023
    堂區通訊 (印刷版) 將於 7 月 1 日起暫停兩個月,並於 9 月 10 日復刊。有關 7 月、8 月之資訊,請參閱大堂海報或瀏覽堂區網頁。
  • Peace be with you
    靈修片語 -- 我信唯一的天主
    Posted: Jun-16-2023
    一位八十多歲的資深傳道員,仍然努力教授信仰道理及負責讀經,她的精神可以是後輩的榜樣。她自己卻說:「一切是天主的恩寵。人在出生時,兩手抓得緊緊的小拳頭,其實是空的,甚麼也沒有。人走時,兩手掌伸開,也是空的,甚麼也帶不走。現在有的一切都是天主的賞賜及恩寵,如果沒有天主,憑自己,能有甚麼?感恩,我很感恩。一切都不是憑我自己能力能做到的。」 若望福音 2 章 1~5 節加納婚宴:『…在加里肋亞加納有婚宴,耶穌的母親在那裡;耶穌和他的門徒也被請去赴婚宴。酒缺了,耶穌的母親向祂說:「他們沒有酒了。」耶穌回答說:「女人,這於我和你有什麼關係?我的時刻尚未來到。」祂的母親給僕役說:「祂無論吩咐你們什麼,你們就作什麼...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner -- I Believe In the One and Only God
    Posted: Jun-16-2023
    Though she is over eighty years of age, this experienced catechist still actively engaged in preaching and lectorship. She says, “Everything is from the grace of God. When oneis born, he holds nothing in his tightly-clasped, tiny fists...
  • Peace be with you
    靈修片語 -- 若望的兒子西滿,你比他們更愛我嗎?
    Posted: Jun-09-2023
    在信仰生活裡邊,有時我們可以很容易的原諒別人,但是很難寬恕自己,很難和自己的過去和解,甚至內心 會不斷地內疚,自責。若望福音 21:15-19,關於耶穌 復活後顯現給門徒們並且問伯多祿你愛我嗎的這段經文 是好的治癒材料,尤其治愈我們內疚的心,自責的心, 羞愧的心。我們都知道,伯多祿是門徒之長。在最後晚餐,其他門徒眾目睽睽之下,伯多祿表現出要為耶穌而死,但是最後他卻背叛了耶穌三次。這三次的背叛成了 伯多祿一生的污點。伯多祿的內心是非常的羞愧,尤其 當他在其他門徒面前時。然而,就是在這種情況下,耶 穌問了伯多祿三次,你愛我嗎?每一次耶穌問伯多祿你 愛我嗎,伯多祿可能都想鑽地縫逃跑,因為他實在感到 好羞愧。但是,其實耶穌每一次問伯多祿你愛我嗎...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner -- Simon, Son of John, Do You Love Me More Than These?
    Posted: Jun-09-2023
    In our faith life, sometimes it is easy to forgive others, but difficult to forgive ourselves, to reconcile with our past, and we may even continuously feel much compunction and self-accusation. The passage from the Gospel of John, 21...
  • Peace be with you
    靈修片語 -- 天主向愛祂的人所顯示的方式
    Posted: Jun-02-2023
    對那真正愛我、跟隨這位甘飴又多情的聖言之聖訓 (耶穌) 的人,妳知道我如何顯示我自己嗎?我是依照人靈所懷有的渴望,用多種的方式來顯示我自己。 我的顯示方式主要有三種。第一種是透過我的唯一聖子一一聖言,用我的深情及仁愛顯示給人。這份深情與仁愛,就在因熾熱愛情所傾流的聖血中彰顯出來。仁愛的顯示方式也有兩項:一項是一般性的、眾人所共有的方式,亦即對那些身處普通愛德境界的人 ; 他們從我手中領受到許多及各式各樣的恩典,他們可從中覺察到和見到我的仁愛。另一項是特殊的方式:是為那些已經成為朋友的人靈;對於他們,除了共同的顯示方式外,他們還可以在他們的靈魂內品嚐、洞察、體驗及感受到這仁愛。 我的仁愛的第二種顯示方式也是屬於內在的,就是我透過愛情顯示給他們。我不看人的情面,只看他們的聖善渴望 ; 我親臨到他們的靈魂內,是依據他們尋找我的完善程度而定。在這第二種顯示中,有時我會這樣做:就是向他們揭露未來的事。我會按照他們及其他受造物的需要,用許多及不同的方式履行此事。有時則以第三種的方式顯示:我會依據人靈的慾望和願望, 以多種的方式,在他們的神魂上顯示我的真理一一我唯一聖子的親臨...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner -- The Ways God Shows Himself to the People who Love Him
    Posted: Jun-02-2023
    Do you know how I show myself within the soul who loves me in truth and follows the teaching of this gentle loving Word? I show my strength in many ways, according to her desire, but there are three principal...
  • Peace be with you
    靈修片語 -- 領受聖神
    Posted: May-28-2023
    今天乃五旬節主日,耶穌實現了在第一個復活主日晚上對門徒作出的承諾。在那個晚上,祂噓了一口氣,說:「你們領受聖神罷!」(若20 : 22) 以下就是當日所發生的事:耶穌在升天到祂天父的十日後,當聖母與門徒們齊集在小樓上祈求聖神降臨時,他們突然聽到狂風怒號之聲,見到火舌出現,停留在每一個人的頭上。 風與火乃是天主臨在的記號。他們所有人均充滿聖神,一種新的力量在心中升起。他們無懼並以不同的語言宣揚喜訊:「耶穌乃天主子。祂是救世主。」而耶穌的教會亦即時誕生,並顯現於整個世界。 至此,門徒們心中懷著新的火焰,出發到世界各地宣揚耶穌與及祂的喜訊。他們以聖父、聖子及聖神之名,為所有信奉祂的人授洗。天主之大家庭–教會–從此便開始並時至今日仍不斷擴張。你們現今要做的就是令它在這個可愛的城市 -– 萬錦市與及在聖曹桂英堂區更蓬勃地繼續成長。透過聖洗、堅振與及聖體聖事,你們已成為二千年前在耶路撒冷的小樓房內聖母和宗徒們對聖神開放他們的心靈而建立之教會的一份子。 聖神乃個人密切的輔導者...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner - Receive the Holy Spirit
    Posted: May-28-2023
    Today, on this Pentecost Sunday, the promise Jesus made to the Apostles on that evening of the first Easter Sunday is fulfilled. On that evening, Jesus breathed on them and said to them : “Receive the Holy Spirit.” (Jn...