Sacred heart of Jesus
首瞻禮六耶穌聖心瞻禮 First Friday Devotion
8月7 日 ( 首瞻禮六 ) 恭敬耶穌聖心。早上8時彌撒後，明供聖體。晚上7時：晚禱、聖體降福，接著舉行耶穌聖心彌撒 。歡迎教友前來參與，一起默想主基督耶穌的聖愛。 There will be the Exposition of the Blessed Sacrament after the 8:00am Mass, Vespers and Benediction at...
瀏覽詳情 Browse for details
Annual Mass for the Faithful Departed
Annual Mass for the Faithful Departed
This year's Annual Mass for the Faithful Departed will be celebrated on Wednesday, August 12 at 7 p.m. across seven locations. All are welcome.
More Information
Banner - stained glass
恭迎聖伯爾納德聖髑來訪
2026年 8月 27日 至 29日 歡迎您到來參與三天牧靈活動。讓我們在祈禱、彌撒、朝拜聖體、修和聖事、玫瑰經及露德泉水祈禱禮中，跟隨聖母與聖伯爾納德，體驗天主的慈愛、治癒與希望。
瀏覽詳情 / Browse for Details
Midland Pilgrimage 2026
2026 天主教華人堂區大朝聖 Chinese Catholic Parishes Joint Pilgrimage
於 9月 12日 (星期六) 於安省米蘭市加拿大殉道聖人聖地舉行。冷氣豪華巴士車票將於 8月15日下午 3時30分開始在大堂發售。
瀏覽詳情 / Browse for Details
SATCC Home
慶祝 34 週年堂慶彌撒及堂慶暨司徒天華執事晉秩感恩晚宴
堂慶彌撒於 9月21日 (主日) 正午12時舉行。同日晚上假士嘉堡盛世樽宴舉行感恩晚宴。餐券將於 8月22日（星期六）下午3:30 起在陸之樂堂公開發售。
瀏覽詳情 / Browse for Details
novena banner
成人國、粵語及兒童英語慕道班
將於 9 月勞工節過後開新班，請大家把這消息傳揚出去！ New RCIA & RCIC classes will begin in September. Kindly share this with your family and friends!
瀏覽詳情 Browse for details
Fr. Francis Chong
彌撒、敬禮、告解等時間表
Mass, Devotion & Confession Schedule
Pope's Prayer Intention
(2026年8月) 請為城市福傳祈禱
節目由《鹽與光傳媒》製作，教宗全球祈禱網絡 (加拿大統籌專員) 盧國輝神父 Fr.Edmund Lo, SJ 主持。
SATCC Shuttle Bus map
穿梭巴士服務 / Shuttle Bus
請教友善用堂區於星期六提前彌撒、主日彌撒、及特別節日提供之穿梭巴士服務 及 使用 St. Augustine Catholic High School 之停車塲。同時留意有關的泊車限制，切勿違例泊車。多謝合作！
BSS
《聖經研讀學會》聖經課程
《聖經研讀學會》將於 9月 開辦聖經研讀班《觸碰奧蹟——聖言與玫瑰經》及 《若望默示錄》。請於 6月27/28日、7月18/19日 及 8月15/16日親臨大堂特設攤位查詢及報名。
Sunday School
主日學 / Sunday School
已開始接受2026至27年度學生登記。請填妥表格後連同 $25 投入主日學信箱 (第27號) 或於主日彌撒前後到 206號 課室辦理。主日學開課日期為 9月12日 (星期六) 及 9月13日 (主日)。
confirmation
堅振班招生 Confirmation Class
凡升讀七或八年級並準備領受堅振聖事的學生，請於 9月 22 日 (星期二) 晚上 8 時參與課程簡介會。報名截止日期為 9月 22 日 。
Communion
初領聖體班招生 First Communion
凡升讀二年級並準備初領聖體、告解的學生，請於 9 月 30 日 (星期三) 晚上 7 時 30 分出席課程簡介會。報名截止日期為 9 月 30 日。
SATCC-Children-choir
聖曹桂英堂青少年兒童合唱團現招收新團員
歡迎 9 月就讀一年級至十二年級的教友或慕道者參加。
Latest News
鹽與光傳媒特別呈獻：《來自芝加哥的良》| Salt + Light Media Presents: Leo from Chicago
《來自芝加哥的良》（Leo from Chicago）是一部由聖座傳播部製作的紀錄片，透過珍貴歷史片段及教宗良十四世家人和親友的訪談，回顧教宗在美國的成長、家庭生活、聖召歷程及信仰根基，讓觀眾更深入認識這位帶領普世教會的牧者。 加拿大鹽與光天主教傳媒機構將於 2026年 8月 9日起於 Salt + Light Plus (slmedia...
Leo from Chicago
CDD Perpetual Profession Mass
司徒天華修士宣發永願感恩彌撒 The Perpetual Profession Mass of Br. Louis Seto
主徒會司徒天華修士將於 8 月 5 日（星期三）上午 10 時 30 分在本堂宣發終身聖願。誠邀各位教友踴躍參與感恩彌撒，一同見證這神聖的盟約並為司徒修士及主徒會祈禱。 教友請注意，當日早上 8時的平日彌撒將暫停一次。由於泊車位有限，鼓勵教友carpool...
慶祝 34 週年堂慶彌撒及堂慶暨司徒天華執事晉秩感恩晚宴 | 34th Parish Anniversary Celebrations
慶祝堂區三十四週年 堂慶彌撒堂區將於 9月 20日 (主日) 中午12時舉行，彌撒中特別為結婚週年夫婦舉行 『祝福禮』。 週年堂慶暨司徒天華執事晉秩感恩晚宴為慶祝本堂 34週年堂慶暨司徒天華執事晉秩，堂區將於 9月20日（星期日）假士嘉堡盛世樽宴舉行感恩晚宴。 誠邀各位偕同親友一同參與，在美食佳餚中分享主恩。當日下午 5...
34th Parish Anniversary Dinner
2026 Annual Mass for the Faithful Departed
天主教墓園週年追思彌撒 Annual Mass for the Faithful Departed
按多倫多總教區的安排，各天主教墳場每年均會為亡者舉行追思彌撒。今年的追思彌撒將於 8月12日 (星期三) 晚上 7時舉行。詳情請參閱張貼於大堂的海報。 相關資訊: 天主教墳場: https://www.catholic-cemeteries.ca/news/annual-mass...
Events
Visit Us
2130 Rodick Road
Markham, ON
L6C 1S7

 Office/Mailing Address
2130 Rodick Road
Markham, ON
L6C 1S7

t:  905.887.7922
e:  stagneskouyingtsao@archtoronto.org

Get Directions
Clergy
Rev. Francis (Shaw Lean) Chong CDD
Pastor

Rev. John B. (Xinliang) Wang CDD
Associate Pastor

Rev. Matthew (Tianwei) Wang CDD
Associate Pastor

Deacon Ian Chung
Deacon Assistant

Parish Staff
Sister Magdalena Yang, OP
Pastoral Assistant

Sister Annunciation Ou, OP
Pastoral Assistant

Katie Zou
Youth Minister​

Michelle Fan
Parish Secretary

Josephine Kam
Parish Office Assistant Volunteer

Jackie Lam
Custodian

​Operation & Maintenance Team (OMT)
Maintenance

CDD Logo
The Congregation of the Disciples of the Lord
When Archbishop Costantini arrived in China as the First Apostolic Delegate to the country, he was already aware that evangelization to people of this nation of splendid ancient civilization could not be easily done without wisdom and true conviction. Though foreign missionaries had been carrying out their evangelization work in China for over three hundred years, Christianity never took root in the country. Thus, Archbishop Costantini wanted to localize the Church for both the mainland Chinese and overseas Chinese. On 4th January 1927, he applied to the Sacred Congregation of the Propagation of the Faith (the present Congregation for the Evangelization of Peoples) for the establishment of the first Chinese Catholic religious order, the Congregation of the Disciples of the Lord (CDD).
More Info


Donate to the Community
Volunteer your time, talent and treasure to the catholic community both at the parish level and our larger community. Take a look at the various opportunities to support below.
Time
Consider sharing some of your time with us. Join one of our ministries.
Talent
Consider sharing your gifted talent with us. Follow Guidelines & Policy to become a volunteer.
Treasure
Your parish welcomes your financial support. Thank you.

Contact the Parish Office
Please enter a valid name
Please enter a valid email address
Please enter a valid message
Retype the CAPTCHA code from the image
Change the CAPTCHA codeSpeak the CAPTCHA code