Rosary with steel crucifix and wooden beads
聖母月恭念玫瑰經敬禮聖母
5 月聖母月，特别於每週六下午 3 時 45 分（粵語）及主日下午 1 時 30 分（英語）誦唸玫瑰經敬禮聖母，祈求聖母為世界和平轉禱，同時使人類在天災、人禍不斷發生時，能警醒祈禱，回頭改過，認識天主。鼓勵各教友参與。
瀏覽詳情 Browse for details
Banner - eucharist adoration
明供聖體 / Eucharistic Adoration
邀請教友於 5 月 21 日 (星期四) 晚上 8 時，參與一小時明供聖體形式的朝拜。透過聖詠、短禱、靜默，引領我們默觀基督聖容，體驗衪的聖愛， 同沐主恩。
瀏覽詳情 Browse for details
A Day With Mary
Final week to register: A Day With Mary
On May 30, join us for a family-friendly day with Holy Mass with Frank Cardinal Leo, the Rosary, confessions, a keynote address and children’s catechesis. All are welcome...
Learn more and register by May 15
ShareLife 2026 banner
為 ShareLife 教區公益金奉獻 ShareLife Parish Campaign
5 月 30 及 31 日各台彌撒中收取本年度 ShareLife 教區公益金第三次奉獻，請教友踴躍捐助。Our Parish will be collecting ShareLife donations on May 30 & 31.
瀏覽詳情 / Browse for Details
novena banner
成人國、粵語及兒童英語慕道班
將於 9 月勞工節過後開新班，請大家把這消息傳揚出去！ New RCIA & RCIC classes will begin in September. Kindly share this with your family and friends!
瀏覽詳情 Browse for details
Marriage Sunday banner
結婚週年祝福禮 / Blessing of Couples Celebrating Their Wedding Anniversaries
將於 9月20日 (主日) 中午12時，於 34 週年堂慶彌撒中為結婚週年夫婦舉行。如有興趣，請備妥領洗紙及教堂結婚證書副本於 8 月 2 日或之前到堂區辦事處填寫報名表格。Blessing of Couples Celebrating Their Wedding Anniversaries at the 34th Anniversary Thanksgiving Mass on Sunday, September 20...
瀏覽詳情 Browse for details
Fr. Francis Chong
彌撒、敬禮、告解等時間表
Mass, Devotion & Confession Schedule
Pope's Prayer Intention
(2026年5月) 請為所有人都能獲得食物祈禱
節目由《鹽與光傳媒》製作，教宗全球祈禱網絡 (加拿大統籌專員) 盧國輝神父 Fr.Edmund Lo,SJ 主持。
Sunday School
主日學 / Sunday School
主日學於 5 月 30/31 日 及 6 月 6/7 日接受辦理 新年度學生登記手續。學生必須為本堂登記教友之子女。開課日期為 9月12日 (星期六) 及 9月13日 (主日)。
SATCC Shuttle Bus map
穿梭巴士服務 / Shuttle Bus
請教友善用堂區於星期六提前彌撒、主日彌撒、及特別節日提供之穿梭巴士服務 及 使用 St. Augustine Catholic High School 之停車塲。同時留意有關的泊車限制，切勿違例泊車。多謝合作！
Tax Receipt icon
2025 年度奉獻退稅收據
已準備好可供領取。請電郵或致電聯絡堂區辦事處安排領取。敬請留意。
Support your parish
自動轉帳捐款計劃 | P.A.G Plan
有興趣參加多倫多總教區推行的自動轉帳捐款計劃的教友，請到堂區辦事處查詢詳情及索取申請表格，填妥表格後連同報廢支票 ("VOID" cheque) 交回堂區辦事處。
Latest News
Cardinal Leo Writes to Prime Minister, MPs – “I ask you to choose life…”
On April 20, 2026, Cardinal Leo wrote to Prime Minister Carney and all federal Members of Parliament (MPs...
Coat of Arms of Frank Cardinal Leo
sharelife banner
教區公益金精神健康粵語講座 ShareLife Mental Health and Family Support Seminar
教區公益金精神健康粵語講座 本堂將於 6 月 13 日 (星期六) 下午 1 時至 3 時，舉辦「認識帕金森症與阿茲海默症與家庭支援服務」講座。是次講座由天主教約克區家庭服務中心資深心理輔導員主講，深入探討華人文化與精神健康的關係，並分享應對症狀的實用策略與自助技巧...
為 ShareLife 奉獻 / ShareLife Collections 2026
ShareLife 2026 (v1) 為 ShareLife 教區公益金 2026 奉獻 本堂將在 5 月 30 及 31 日各台彌撒中收取本年度 ShareLife 教區公益金第三次奉獻...
ShareLife 50Y
Support your parish
教堂更換屋頂工程 Roof Waterproofing and Exterior Building Envelope Maintenance Project
我們的教堂建築已經超過二十年。由於屋頂年久老化，今年夏天將需要進行全面更換。該工程的預計費用約為 40 萬元，我們將動用由建堂基金所積累的款項來支付這項工程的費用。我們誠摯邀請大家繼續透過建堂基金 (藍色奉獻信封) 來支持堂區。所有捐獻至建堂基金的專款，將全數用於本堂的維修與保養。衷心感謝大家對教堂的慷慨奉獻與支持。主佑大家。 Roof Waterproofing and Exterior...
Events
Visit Us
2130 Rodick Road
Markham, ON
L6C 1S7

 Office/Mailing Address
2130 Rodick Road
Markham, ON
L6C 1S7

t:  905.887.7922
e:  stagneskouyingtsao@archtoronto.org

Get Directions
Clergy
Rev. Francis (Shaw Lean) Chong CDD
Pastor

Rev. John B. (Xinliang) Wang CDD
Associate Pastor

Rev. Matthew (Tianwei) Wang CDD
Associate Pastor

Parish Staff
Sister Magdalena Yang, OP
Pastoral Assistant

Sister Annunciation Ou, OP
Pastoral Assistant

Katie Zou
Youth Minister​

Michelle Fan
Parish Secretary

Josephine Kam
Parish Office Assistant Volunteer

Jackie Lam
Custodian

​Operation & Maintenance Team (OMT)
Maintenance

CDD Logo
The Congregation of the Disciples of the Lord
When Archbishop Costantini arrived in China as the First Apostolic Delegate to the country, he was already aware that evangelization to people of this nation of splendid ancient civilization could not be easily done without wisdom and true conviction. Though foreign missionaries had been carrying out their evangelization work in China for over three hundred years, Christianity never took root in the country. Thus, Archbishop Costantini wanted to localize the Church for both the mainland Chinese and overseas Chinese. On 4th January 1927, he applied to the Sacred Congregation of the Propagation of the Faith (the present Congregation for the Evangelization of Peoples) for the establishment of the first Chinese Catholic religious order, the Congregation of the Disciples of the Lord (CDD).
More Info


Donate to the Community
Volunteer your time, talent and treasure to the catholic community both at the parish level and our larger community. Take a look at the various opportunities to support below.
Time
Consider sharing some of your time with us. Join one of our ministries.
Talent
Consider sharing your gifted talent with us. Follow Guidelines & Policy to become a volunteer.
Treasure
Your parish welcomes your financial support. Thank you.

Contact the Parish Office
Please enter a valid name
Please enter a valid email address
Please enter a valid message
Retype the CAPTCHA code from the image
Change the CAPTCHA codeSpeak the CAPTCHA code