St. Agnes Kouying Tsao Parish, Markham
Latest News
-
教宗方濟各委任 Francis (Frank) Leo為多倫多第十四任總主教 /Pope Francis Appoints Bishop Frank Leo as Archbishop of Toronto[2月16日更新] 新任總主教將於聖母領報慶日(即 3 月 25 日) 星期六 上午10 時 於聖彌額爾聖殿主教座堂就職。 教宗方濟各委任 Francis (Frank) Leo為多倫多第十四任總主教。Leo 主教原任職滿地可輔理主教。候任總主教繼承自從 2007年開始任職的 Thomas Collins 樞機。新的總主教將於數日內確定日期於聖彌額爾聖殿主教座堂就職。在這過渡期，我們感謝 Thomas Collins 樞機及他為我們之服務，同時歡迎候任 Francis Leo 總主教，他不久將會加入我們的團體。請繼續為這兩位善牧祈禱。 多倫多總教區資訊 : News statement from Archdiocese of...Saturday, February 11, 2023 -
土耳其及敘利亞地震賑災行動 / Turkey and Syria Earthquake Humanitarian Relief多倫多總教區各個天主教社區以祈禱及實際行動對土耳其及敘利亞因 2月 6 日地震做成的災害作出人道援助。 若閣下希望為救災行動盡一分力，可以透過: www.archtoronto.org 作網上捐款，或 致電 Development Office (416-934-3411) 認捐均可。 本堂區亦定於 2 月 18 及 19 日各台彌撒中為此收取捐款。支票捐獻，抬頭請以英文填寫 : St. Agnes Tsao Catholic Church – Turkey and Syria Earthquake – Humanitarian Relief...Thursday, February 09, 2023 -
四旬期苦路善功 / Stations of The Cross during Lent四旬期內，由 2 月 24 日起 有苦路善功，禮儀於聖堂進行。鼓勵家長帶同家中孩童來參與。 日期時間如下: 粵語： 2月 24日至 3 月 31 日 (逢星期五 - 晚上7時) 國語： 2月 25日、3 月11 及 25 日 (星期六 - 晚上 7 時 45分) 英語： 3月 4 及 18日 (星期六 - 晚上 7...Thursday, February 02, 2023 -
成人補領堅振班 / Adult Confirmation Class 2023成人補領堅振班將於 4 月 19 及 26 日 (晚上 7 時至 9 時 30 分) 上課。尚未領堅振的成年教友，請到堂區辦事處報名參加。 Adult Confirmation Class The Adult Confirmation Class will be held on April 19 & 26, 2023. Please obtain an application...Thursday, February 02, 2023 -
2022 退稅收據 / Tax Receipt Collection2022 年退稅收據 教友如需領取 2022 年之退稅收據，請把姓名、地址、電話及堂區登記號碼電郵至 : mchan@archtoronto.org 。收據將會電郵給閣下，教友亦可致電辦事處 (905-887-7922) 查詢並預約前來領取。 2022 Tax ReceiptIf you wish to collect your 2022 tax receipt, please email your name, address, telephone number and parish registration number to...Friday, January 27, 2023 -
聖灰禮儀 / Ash Wednesday聖灰禮儀 2 月 22 日 (星期三) 是聖灰禮儀，上午 8 時 (粵語) 及晚上 7 時 (國、粵語) 彌撒中，將為教友施放聖灰。當晚由 6 時 15分起將有穿梭巴士服務。從該日開始教會禮儀進入四旬期，鼓勵教友在此四旬期內應多行克己、祈禱及守齋的神功，同時勤辦告解、行愛德善功，求天主寬赦眾人之罪！教友於該日當守大小齋。 Ash Wednesday February 22 is Ash Wednesday. Ashes will be distributed...Friday, January 27, 2023 -
婚姻主日彌撒 (Marriage Sunday)多倫多東區主教 Vincent Ngyuen 將會主持一台特別彌撒表揚於 2023 年歡渡結婚週年之夫婦，並作為慶祝婚姻主日的一部份。彌撒將於 2 月 12 日（星期日）下午 2 時 30 分假 St. Michael’s Cathedral Basilica 舉行，並於當日 2 時 15 分開始網上直播，連線請到：https://www.stmichaelscathedral.com/live/ 詳情可瀏覽 www.archtoronto...Friday, January 27, 2023 -
2023 年基督徒合一祈禱週 / Week of Prayer for Christian Unity Prayer Service2023 年基督徒合一祈禱週請聯同多倫多總主教 Thomas Collins 及全市其他宗教領袖在 1 月 22 日 (星期日) 下午 4 時正於St. Andrew’s Presbyterian Church (73 Simcoe Street, Toronto) 為基督徒合一祈禱。詳情可致電416-934-3400 向總教區查詢。 相關資訊連結 Week of Prayer for Christian Unity Ecumenical Prayer Service 2023Come and join...Friday, January 20, 2023 -
青年組義賣籌款 / Fundraising for 2023 WYD青年組義賣籌款 本堂青年組為籌集世界青年日的經費，將於 1 月14 及 15 日在大堂義賣由陳聰敏神父及他們親手制作的新年揮春、聖母貼紙及各種賀年美食。籌得的款項將全數資助青年組參加世界青年日的經費。請教友踴躍支持！ Fundraising for 2023 WYD Our World Youth Day pilgrims will be selling Chinese New Year “Fai Chun” designed by Fr. Philip and the pilgrims ; Mother Mary stickers...Friday, January 06, 2023 -
約克區天主教學校幼稚園報名 / YCDSB Kindergarten registration約克區天主教學校將於 1 月 9 日開始接受 2023 - 2024 幼稚園報名。詳情可參閱大堂海報或瀏覽天主教敎育局網頁： www.ycdsb.ca/admissions York Catholic District School BoardKindergarten registration for 2023-2024 school year begins on January 9, 2023. Please visit www.ycdsb.ca/admissions for more...Friday, January 06, 2023 -
哀悼榮休教宗本篤十六世 We pray for the repose of the soul of Pope Emeritus Benedict XVI.請為教宗本篤十六世之靈魂安息祈禱，並感謝他一生忠誠、謙卑的服務。求主俯聽我們。 請大家為榮休教宗本篤十六世的靈魂祈禱！望主賜伊等永光，及永光照之，息止安所。凡諸信者靈魂，特別是榮休教宗本篤十六世的靈魂，賴天主仁慈，息止安所。 For the repose of the soul of Pope Emeritus Benedict XVI, and in thanksgiving for a life of faithful and humble service. We pray to the Lord. 相關資訊...Saturday, December 31, 2022 -
農曆新年聚餐 / Chinese New Year Dinner本堂將於 1 月 29 日(星期日) 假萬錦廣場金廷宴舉行農曆新年團拜聚餐。當晚有表演、遊戲及抽奬。晚上 6 時恭候，7 時入席。餐券 60元正，大小同價，三歲或以下不佔座位孩童免費。餐劵將於 1 月 7、8 日起在各台彌撒後發售。歡迎各位教友偕親友出席，共慶新春！ Chinese New Year Celebration A dinner party will be held on Sunday, January 29...Monday, December 19, 2022 -
聖誕及新年穿梭巴士服務時間表 / Christmas/New Year Shuttle Bus Schedule聖誕及新年穿梭巴士服務時間表12月 24日 - 聖誕前夕（星期六）: 7:45pm-12:45am12月 25日 - 聖誕節 （星期日）: 7:30am-1:30pm12月 31日 - 新年前夕（星期六）: 3:00pm-7:00pm 1月 1日 - 新年 （星期日）: 7:30am-1:30pm Christmas...Friday, December 16, 2022 -
堂區辦事處聖誕及新年假期 / Office Christmas/New Year Holidays堂區辦事處聖誕及新年假期辦事處由 12 月 24 日 (星期六) 至明年 1 月 2 日 (星期一) 休息， 1 月 3 日(星期二) 照常辦公。 Office Christmas/New Year HolidaysThe Parish office will be closed from Saturday, Dec 24, 2022 to Tuesday, Jan 2, 2023 and...Thursday, December 15, 2022 -
退稅收據地址 / Address on Tax Receipt & Registration退稅收據地址堂區多謝教友過去一年來之捐献，亦將簽發退稅收據，供報稅之用。由於收據上列出捐献人之地址，如有任何更改，請通知堂區辦事處，以免影響報稅。 Address on Tax Receipt & RegistrationIt is close to the time for filing tax return for 2022. The Parish wishes to thank you for your generous donations in the past year, and will...Thursday, December 15, 2022
-
-
羅秀彪神父的父親羅文儀先生追思彌撒 / Memorial Mass for Mr. Francis Bun Yee Loh為羅秀彪神父的父親羅文儀先生追思彌撒羅神父的父親羅文儀先生 Francis Bun Yee Loh 於 11 月 24 日在馬來西亞蒙主恩召。本堂將於 12 月 10 日（星期六）早上 10 時為羅文儀先生舉行追思彌撒。請大家為羅文儀先生的靈魂祈禱並為羅神父及其家人祈禱。 Memorial Mass — Mr. Francis Bun Yee Loh, Father of Rev. Thomas LohFr. Thomas’ father, Mr. Francis Bun Yee...Friday, December 02, 2022 -
青年組義賣聖誕咭 / Fundraising for 2023 WYD青年組義賣聖誕咭及曲奇餅 本堂青年組為籌集世界青年日的經費。將於.. 12 月 10 及11 日在大堂義賣由他們親手制作的聖誕咭。 12月 17 及18 日義賣曲奇餅及其它美食。同時，義賣由美國費城湯姆神父 (Fr. Thomas Betz OFM Cap.) 著作的「天主教信仰的默想」(中譯本)。 籌得的款項將全數資助世界青年日的經費。請教友踴躍支持！ Fundraising for 2023 WYD Christmas cards handmade by our youths will be for sale at the...Friday, December 02, 2022
-
請為羅秀彪神父的父親羅文儀先生的靈魂祈禱 / Pray for the Repose of the Soul of Mr. Francis Bun Yee Loh請為羅秀彪神父的父親羅文儀先生的靈魂祈禱羅神父的父親羅文儀先生 Francis Bun Yee Loh 於 11 月 24 日在馬來西亞蒙主恩召。殯葬彌撒已於當地時間 11 月26 日早上 11 時在馬來西亞耶穌聖名堂舉行。懇請大家為羅神父的父親靈魂祈禱並為羅神父及其家人祈禱。 Let us Pray for the Repose of the Soul of Mr. Francis Bun Yee Loh, Father of Rev. Thomas LohFr. Thomas’ father...Friday, November 25, 2022
-
生命恩泉 - 捐贈物資 / Fountains of Love & Life—Food Drive生命恩泉將於將臨期 12 月 10 日 至 18 日為在牙買加的 「貧窮者傳教會」Missionaries of the Poor 收集人道支援物資，幫助當地的貧困人士。物資包括各類西式罐頭食品、米、意大利粉及個人衞生用品如牙膏、牙刷、洗頭水、嬰兒潤膚露、女性衛生用品等。捐贈物資請存放在大堂特設紙箱內。請各位教友慷慨支持。 活動詳情及 Missionaries of the Poor 傳教會簡介可瀏覽網頁 : https://christmas.fll.cc/food-drive/ Fountains of Love &...Wednesday, November 16, 2022
