SATCC Main banner

Latest News


  • Marriage - Rings
    結婚週年祝福禮 / Blessing of Couples Celebrating Their Wedding Anniversaries
    Saturday, May 11, 2024
    結婚週年祝福禮本堂將於 9 月 22 日(主日) 中午 12 時,於 32 週年堂慶彌撒中特別為結婚週年夫婦舉行 『祝福禮』。凡本堂登記教友在 2024 年 1 月 1 日至 12 月 31 日期間,慶祝結婚20、25、30、35、40、45、50 或以上週年者,請備妥領洗紙及教堂結婚證書副本於 8 月 4 日或之前到堂區辦事處填寫報名表格。 Download - 2024 Wedding...
  • SATCC-Children-choir
    兒童歌詠團招收新成員
    Saturday, May 11, 2024
    聖曹桂英兒童歌詠團現招收新成員。歡迎九月入學一年級至八年級的兒童報名。每年九月至六月,逢星期一下午 7 時至 8 時練歌,有興趣的朋友請到辦公室索取報名表格。截止報名日期為 6 月30 日。報名者均需要通過試音。
  • Sunday School
    主日學招生 Sunday School Registration
    Saturday, May 04, 2024
    主日學將於 5 月 26 日及 6 月 2 日 (主日) 9 時至 1 時 30 分於地庫陸之樂堂接受辦理 2024 至 2025 年度學生登記手續,學生必須為本堂登記教友之已領洗子女,費用 $25。報名及詳情請參閱大堂海報並下載表格。 上課時間分別為星期六下午 4 時 30 分、主日早上 8 時 15 分、10 時及正午 12 時 (與粵語彌撒時間相同)。 報名及詳情請參閱此報名須知並下載報名表格...
  • YOSAC Retreat 2024
    YOSAC 青年避靜 / YOSAC Retreat
    Friday, April 19, 2024
    YOSAC Retreat RegistrationGod is calling high school students and youth to spend the Victoria Day long weekend for strengthening their faith in Him! The annual YOSAC Youth Retreat will take place at The Valley of the Mother of God, from...
  • workshop 2024
    信仰同行培訓 2024
    Friday, April 19, 2024
    目的:幫助教友進一步認識作為天父子女的恩賜及祂賦予的使命,藉堂區不同的福傳途徑,學習將白白得來的恩寵與人分享,在信仰路上同行。 日期:6 月 15日 至 7月 27日,每個星期六 (7月13日休假) 時間:上午9:30 - 12:00 培訓聚會: 在地庫陸之樂堂 以下的堂區教友,請考慮參加   剛有了代子/女的 將做代父母或未有做代父母經驗的 領洗後不大了解基督徒的身份 計劃一兩年內做代父母的 雖是基督徒,但不清楚需要做些什麼 對福傳不大認識 希望自己的信仰堅定成長 新領洗者,想知道為何要有代父母及可以得到什麼幫助 詳情請參閱大堂海報。有興趣的教友,可索取報名表格。填妥後請放入堂區辦事處門外 #34...
  • RCIA Classes 2021
    2024-2026 慕道班招生 / RCIA & RCIC Classes Enrollment
    Friday, April 12, 2024
    2024—2026 成人國、粵語及兒童英語慕道班招生 成人國、粵語及兒童英語慕道班將於 9月勞工節過後開班。請大家把這消息傳揚出去! 成人粵語 星期一: 8:00 pm -  9:30 pm 星期四:10:00 am - 11:30 am 星期日: 8:30 am -  10:00 am 成人國語 星期一:8:00 pm - 9:30...
  • Fr. Jeremy Zou Celebration
    晉鐸晚宴及心意卡 / Sacerdotal Ordination Celebration Dinner & Greeting Cards
    Friday, April 05, 2024
    堂區將於 5 月 13 日(星期一)假萬錦廣場金廷宴舉辦祝賀曹靈康神父晉鐸晚宴。餐券每位 $80.00,將於 4 月20 日下午 3 時 30 分開始在大堂發售。另堂區預備了一些心意卡,擺放在大堂海報上。誠意邀請大家把心聲、祝福寫下,於 5 月 10 日前放入旁邊的大信封內,轉送給新神父。 Sacerdotal Ordination Celebration Dinner & Greeting CardsThe Parish will organize a celebration...
  • 2024 Ching Ming Mass
    聖十字架天主教墓園清明節追思彌撒 / Ching Ming Remembrance Mass at Holy Cross
    Saturday, March 16, 2024
    由多倫多天主教墓園主辦, 本堂及其他四個華人堂區協辦的華人清明節追思感恩祭,定於 4 月 6 日 (星期六),下午 2 時於 康山聖十字架天主教墓園的聖家陵墓館舉行。彌撒以國、粵進行。歡迎各位教友參加,為亡者及先人祈禱。 Ching Ming Remembrance Mass at Holy Cross The 2024 Ching Ming Remembrance Mass will be held in the Holy Family Mausoleum at Holy Cross...
  • church candles
    清明節追思彌撒 / Ching Ming Memorial Mass
    Saturday, March 09, 2024
    本堂清明節追思彌撒將於 4 月 4 日 (星期四) 晚上 7 時正以國、粵語舉行,當晚彌撒意向特別為本堂教友之已亡親友祈禱。教友若想奉獻彌撒,請先填妥親友名字於祈禱冊上並填妥特別奉獻信封後,連同獻儀一起投入特設之奉獻箱內。 Ching Ming Memorial Mass A memorial mass (Cantonese / Mandarin) will be celebrated at 7:00pm on Thursday, April 4. The mass is intended for deceased family...
  • March For Life
    全國維護生命遊行 / National March For Life
    Wednesday, February 28, 2024
    「全國維護生命遊行 2024」 將在本年5月9日在渥太華舉行。為保護未出生的嬰兒,處於懷孕危機中的母親,因殘疾而被成為目標的人,病患及年老的弱勢群體的可貴生命。 哥倫布騎士會 全力支持這次遊行活動,並協助籌募支持往返渥太華的經費。 籌款日期是:3月2,3,9,10,16,17 日(彌撤前後)請各教友在當天彌撒特定攤位索取更多資料及募捐。 詳情請聯絡: Amy Mui 416-738-9823 (WhatsApp) Teddy Fung 416-951-3011 (WhatsApp) 相關資訊: https://marchforlife.ca  The National...
  • GT24 First Social
    ECCCLC Movie and Board Games Social
    Friday, February 23, 2024
    Eastern Canadian Chinese Catholic Living Camp (Ga Tong), which is a young adult retreat during Labour Day weekend, would like to invite all young adults age 17-35 to our first social of the year which will take place in...
  • Peace be with you
    籌款綜合晚會招募義工 / Volunteers Recruitment for Variety Show 2024
    Friday, February 16, 2024
    堂區一年一度的籌款綜合晚會將於本年 11月中舉行。籌委會現巳成立,並開始招募場刋設計、節目統籌及晚會制作之義務工作人員。有興趣參加者,請向堂區辦事處查詢及報名。讓我們齊心合力辦好這項活動,實現「堂區是我家,齊來建設她」。 Volunteers Recruitment for Variety Show 2024 Our 2024 Parish Annual Fundraising Variety Show will be held in November this year. An organizing committee has been formed and is now...
  • Stations of the Cross
    四旬期苦路善功 / Stations of The Cross during Lent
    Thursday, February 15, 2024
    苦路善功四旬期內藉著拜苦路,我們能默想主耶穌為我們所受的苦難,並反省在生活中如何實踐耶穌的教導。鼓勵教友踴躍前來參與。 苦路善功日期時間如下: 粵語:四旬期內由 2 月 16 日起 (逢星期五 - 晚上 7 時)。 3 月 1 日 (3月 第一個星期五) 早上 8 時彌撒後朝拜聖體至下午 6 時。7 時開始拜苦路。(當晚首瞻禮六晚上彌撒取消。) 國語:2 月 17 、 3 月 2 及 16 日 (星期六...
  • Confession
    四旬期告解日 / Lent Confession
    Wednesday, February 14, 2024
    為讓我們作好準備,迎接復活慶節,教區內所有聖堂將安排為教友聽告解,使我們能真正更新悔改,體驗天主的愛。 教區特定告解日 為 3 月 12 日 (星期二) 上午 10 時至中午 12 時。 本堂的堂區告解日為 3 月 20 日 (星期三) 晚上 7 時至 9 時。 屆時將會有多位神父為教友聽告解。 希望大家能安排時間前來與主、與人修和,準備過一個有意義的復活節。 3月10-23日告解週期間,教區內所有聖堂將安排為教友聽告解。查閱詳情 : https://www.archtoronto.org...
  • ash wednesday
    聖灰禮儀 / Ash Wednesday
    Wednesday, February 14, 2024
    聖灰禮儀 2 月 14 日 (星期三) 是聖灰禮儀,上午 8 時 (粵語) 及晚上 7 時 (國、粵語) 彌撒中,將為教友施放聖灰。當晚由 6 時 15分起將有穿梭巴士服務。從該日開始教會禮儀進入四旬期,教會鼓勵教友在此四旬期內應多行克己、祈禱及守齋的神功,同時勤辦告解、行愛德善功,求天主寬赦眾人之罪!教友於該日當守大小齋。 守齋的意義和規則 Ash Wednesday February 14 is Ash Wednesday. Ashes will be...
  • tax receipt icon
    2023 退稅收據 / Donation Tax Receipt Collection
    Monday, January 22, 2024
    2023 年退稅收據 教友如需領取 2023 年之退稅收據,請把姓名、地址、電話及堂區登記號碼電郵至 : mchan@archtoronto.org ,堂區將會把收據電郵給教友。教友亦可致電堂區辦事處 (905-887-7922) 預約領取。 如需領取 2023 年籌款綜合晚會贊助神父演出及場刊金句之退稅收據,請到堂區辦事處索取。贊助善會表演者請向節目負責人領取退稅收據。 2023 Donation Tax Receipt Collection If you wish to obtain your 2023 donation tax receipts, please email the...
  • Marriage - Rings
    婚姻主日彌撒 (Marriage Sunday)
    Friday, January 19, 2024
    本年之「婚姻主日」為 2 月 10、11 日,多倫多總教區將於 2 月 11 日在 St. Michael’s Cathedral Basilica (65 Bond Street, Toronto) 由 Francis Leo 總主教舉行特別彌撒,以特顯婚姻聖事的重要性。查詢及詳情可瀏覽教區網頁 www.archtoronto.org/marriage  請大家繼續為所有夫妻祈禱。 Marriage SundayThe Archdiocese of Toronto...
  • Peace be with you
    聖誕及新年穿梭巴士服務時間表 / Christmas/New Year Shuttle Bus Schedule
    Friday, December 22, 2023
    聖誕及新年穿梭巴士服務時間表 12 月 24日 - 聖誕前夕(星期日): 7:45 am - 1:45 pm 及 7:45 pm - 12:45am 12 月 25日 - 聖誕節   (星期一): 9:30 am - 2:30 pm 12 月 31日 - 新年前夕(星期日): 7:45 am - 1...
  • Christmas
    堂區辦事處聖誕及新年假期 / Office Christmas/New Year Holidays
    Thursday, December 14, 2023
    堂區辦事處聖誕及新年假期辦事處由 12 月 24 日 (星期日) 至明年 1 月 1 日 (星期一) 休息, 1 月 2 日 (星期二) 照常辦公。 Office Christmas/New Year HolidaysThe Parish office will be closed from Sunday, Dec 24, 2023 to Monday, Jan 1, 2024 and...
  • Scouts - Christmas Food Drive
    聖誕食物捐贈 / Christmas Food Drive
    Thursday, November 30, 2023
    烈治文山第六旅童軍 由 12 月 2 日至 12 月 10 日期間收集食物,例如罐頭食品、穀物產品、咖啡等,以支持萬錦食物銀行。請慷慨捐贈,把食物放進大堂的收集箱內。謝謝! Christmas Food DriveThe 6th Richmond Hill Scout group is collecting non-perishable food items such as canned products, grain products, coffee etc. in...