SATCC Main banner

Showing Content > Filtered By > Parish


  • Peace be with you
    靈修片語 -- 對聖教宗的感言
    Posted: Oct-20-2023
    對我而言,常年期第廿九主日是一個特別的主日,因為這一天也是我敬愛的聖教宗若望保祿二世的慶日。 聖教宗若望保祿二世在世的時候我尚未信主,對主的教會並不認識、對宗教信仰也缺乏熱忱。但不知為何,每當電視上 出現了聖教宗的新聞時,我總會立即放下手頭上的工作去專心 聆聽報導。我記憶最深刻的是晚年患上了柏甘遜症的教宗的臉容。當時的我對那位白髮蒼蒼、身體傴僂的教會最高領導,有 莫名的敬佩及憐惜。但與此同時,心裡卻有兩個不解的疑問: 第一,這位教宗年紀老邁,疾病纏身,但仍然緊守崗位,他究 竟憑甚麼力量可以這樣堅持下去?第二,承受著工作重擔及病 痛煎熬,他為何仍然可以這樣喜樂與安祥? 轉眼之間,聖教宗逝世已有十八年。這期間,慈悲的天父 亦藉著我對聖教宗的敬愛及「好奇」而漸漸將我向衪拉近。因 著主的恩竉我終於在2016年領洗。我想聖教宗在天上亦會因我這罪人的皈依而展露出他那含蓄的、充滿魅力的「招牌...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner -- My Testimony of Saint Pope John Paul II
    Posted: Oct-20-2023
    To me, the 29th Sunday in Ordinary Time is a special Sunday because it is also the Feast Day of my respectful St. Pope John Paul II. I was not yet a Catholic when St. Pope John Paul II was...
  • Scouts Group Crest
    童軍籌募經費 Scouts' Apple Day
    Posted: Oct-19-2023
    本堂「烈治文山第六旅童軍」於10 月 21 及22 日 各台彌撒後籌募經費,屆時亦會送贈蘋果予各捐款者。敬祈各教友踴躍支持。 Scouts' Apple DayThe Scouts' Apple Day will be held on October 21 & 22. The Beavers will be handing out apples for donations before and after mass. Thank you for...
  • Peace be with you
    靈修片語 -- 施恩主教對「魔鬼」的精闢解析
    Posted: Oct-13-2023
    我們從一個紮實的哲學和神學的觀點,來聽聽關於魔鬼的說法。首先,我要從精神病學的觀點,來向你們描述魔鬼。然後,從聖經的觀點來描述。 從「精神病學」的觀點來看 羅勒梅博士,在他關於精神病學的著作中,單純地從一個精神病學的觀點來看──甚麼是魔鬼?「魔鬼」這個字眼。它是從希臘文 διά 以及 βολος 而來的。διάβολος 就是撕裂、扯開的意思。所以說,任何破壞模式的東西:摧毀團結...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner -- Bishop Fulton Sheen’s Penetrating Analysis on “the Devil”
    Posted: Oct-13-2023
    Let us see how the “devil” is being depicted from the sound philosophical and theological points of view. Firstly, I will describe the “devil” from the psychiatric point of view, then I will do so from...
  • World Mission Sunday 2023
    為普世傳教節奉獻 World Mission Sunday
    Posted: Oct-12-2023
    依多倫多總教區指示,本堂將在 10 月 21、22 日的各台彌撒中為「普世傳教節」收取特別奉獻。請教友們利用聖堂內跪凳上的特别信封,連同獻儀於該主日彌撒中投入奉獻籃內。請踴躍支持,慷慨捐獻! World Mission SundayThere will be a special collection for World Mission Sunday on October 21 & 22. The envelopes for this collection can be found in the...
  • Synod - icon
    第十六屆世界主教代表會議常務會議
    Posted: Oct-06-2023
    教宗方濟各召開第十六屆世界主教代表會議常務會議會在10月4日至29日於梵蒂岡舉行。《鹽與光傳媒》特派記者 Rodney Leung 及 Julian Paparella 將會以英語、法語、中文為大家報導最新消息。請瀏覽我們的網頁留意最新資訊及為主教會議祈禱。   網頁: slmedia.org/ch/synod-ch   預告: https://youtu.be/MOcj4pxURf4?si=7S97f0HJKRUKLsbR   節目 Playlist: https://youtube.com/playlist?list=PLGvv1sJzPsQrqFqqfJaGxbbg-uTFpy_i2&si=pEwIol09...
  • Hands praying - wooden Rosary
    聖母玫瑰月 - 恭唸玫瑰經 / Recitation of the Rosary in the Month of the Rosary
    Posted: Oct-06-2023
    10 月聖母玫瑰月,特別於每週六下午 3 時 50 分 (粵語) 及主日下午 1 時 30 分 (英語) 恭念玫瑰經敬禮聖母。願聖母為我們轉禱,並求聖母帶領我們團體為世界和平及個人所需祈禱,鼓勵各教友参與。 Recitation of the Rosary in the Month of the Rosary October is the month of the Rosary. There will be recitation of...
  • Peace be with you
    靈修片語 -- 尋根
    Posted: Oct-06-2023
    有一位教友為父母來尋求舊時的祈禱經文。記得當年我領洗時,曾在本堂翻到一本日常祈禱經文是文言文的,我愛不釋手。舊時的祈禱經文很有深度,願與大家分享。 五拜禮一拜、信天主,一概邪妄之事俱棄絕。二拜、望天主,保佑全赦我諸罪。三拜、愛敬至尊至善之主,於萬有之上。四拜、一心痛悔我之罪過,定心再不敢得罪於天主。五拜、懇祈聖母轉求天主,賜我善終恩佑。 初行工夫伏望吾主。我等功行,寵照先之,輔翊前進。使我凡諸禱者、行者,常自主肇,又賴主訖。為我等主基利斯督。亞孟。 早感謝經感謝吾主天主,庇佑我一夜平善,幸不犯罪。賜我今日生命,復見所造美麗諸物,浩大恩德。我今日求主真光,照我神魂,指引我路...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner -- Finding the Root of Prayer
    Posted: Oct-06-2023
    A parishioner came to look for the traditional prayers of old for his parents. This reminds me that when I was newly baptized, I found a prayer book in classical Chinese, which I love so much. I wish to share...
  • 2023 BSS Bible Quiz
    「聖言知多少」問答比賽 / BSS Bible Quiz campaign
    Posted: Sep-29-2023
    教宗方濟各於 2019 年 9月30日頒布《開啓他們的明悟》手諭,欽定每年常年期第三主日舉行「天主聖言主日」。教宗強調應隆重慶祝這個主日,好能重新發現天主聖言的救恩意義。教宗說 : 「天主聖言能開啓我們的眼目,使我們走出引向窒息和荒蕪的個人主義,走上與人分享和團結互助的道路」。 為了鼓勵堂區的兄弟姊妹「打開聖經,讓生命改變」,及為了準備迎接 2024 年的「天主聖言主日」,聖經研讀學會將舉辦「聖言知多少」之「對觀福音聖經問答比賽」:10月《馬爾谷福音》、11月《瑪竇福音》、及12月《路加福音》。 有興趣參加者,可選擇 (1) 拿取放置在大堂海報下的問題紙,填妥後投入聖經研讀學會在堂區辦事處外的信箱 - Bible Study #33,或...
  • YOSAC Fridays 2023-24
    YOSAC Fridays
    Posted: Sep-29-2023
    Our parish youth group, YOSAC, will be meeting every 2nd and 4th Friday of the month to deepen our faith with each other through games, faith discussions and prayer. This year, we will be exploring Life in the Holy Spirit...
  • 2024 SATCC Pilgrimage to Divine Mercy
    SATCC Pilgrimage to Divine Mercy / 「救主慈悲」東中歐朝聖之旅
    Posted: Sep-29-2023
    本堂定於 2024 年 4 月 8 日至 4 月 21 日舉辦「救主慈悲」東中歐朝聖之旅。 行程包括波蘭救主慈悲朝聖地,布拉格耶穌聖嬰凱旋聖母堂,奧地利 Seefeld 聖體奇蹟,本篤會 Melk Abbey,維也納主教座堂,波蘭聖若望保祿二世出生地,還有歐洲著名聖母朝聖地:瑞士本篤會 Einsiedeln Abbey、奧地利 Mariazell、波蘭 Czestochowa、及被稱為「德國露德」的 Our Lady of Altötting...
  • Peace be with you
    靈修片語 -- 勇於愛 愛加倍
    Posted: Sep-29-2023
    你要勇於愛人,愛的真且深。 深深的愛,也可能帶來深深的痛,但你無需害怕。 當你所愛的人拒絕你、離開你、或者逝世,你的心靈必將破碎,但這也不該阻止你深深的去愛人。 由深愛而來的痛苦,將促使你的愛,結出更豐盛的果實,經犁具所犁開的土地,將使播下去的種子,得以深深紮根並將長成大樹。 每當你體驗到受人拒絕、被人捨棄,或是親友逝世之痛時,你都面臨抉擇。你可以選擇苦澀以待,不再去愛,或者決 定在痛苦中挺立,讓你腳下的土地轉變成一片沃土,使更多的種子得以滋生,充滿新生命。 當你愛的越多,也樂於接受隨之而來的痛,你的心也會變得更寬大及厚實。 當你的愛是真誠的給予與接納,你所愛的人雖已離開你的身邊,但他們卻依然留在你的心中。 他們變成你的一部分,因而逐漸在你內被打造成一個共同體。 你所深愛的人會成為你的一份子。 你活的歲數越大,被你所愛的人也會越多,他們都將成為你生命中的共同體,當你內在的共同體越寬廣...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner -- Do not Hesitate to Love and to Love Deeply
    Posted: Sep-29-2023
    You might be afraid of the pain that deep love can cause. When those you love deeply reject you, leave you, or die, your heart will be broken. But that should not hold you back from loving deeply. The pain...
  • Candlelight Procession
    聖母像燭光巡遊 Rosary & Candlelight Procession
    Posted: Sep-25-2023
    10 月是玫瑰聖母月。堂區將於 10 月 6 日(星期五)晚上 8 時 25 分舉行聖母像燭光巡遊。當日是首瞻禮六,早上 8 時彌撒後,明供聖體至晚上。7 時開始為耶穌聖心祈禱、聖體降福及耶穌聖心彌撒。聖母像燭光巡遊則於彌撒後舉行。鼓勵教友參加,一起孝愛聖母,步武基督。 Fr. John 特別為這個聖母敬禮遊行活動寫給我們的文章,「耶穌邀請我們一起注視天上的母親」,請大家仔細閱讀。希望藉此激發我們更愛基督和效發祂更愛我們的天上慈母。請你們與家人和朋友分享這附件,邀請他們參與此活動,同沐主恩。 ** 耶穌邀請我們一起注視天上的母親 (繁體字文本)   Rosary &...
  • Peace be with you
    靈修片語 -- 世人的公平與天主的慷慨
    Posted: Sep-22-2023
    多勞多得,少勞少得,不勞不得,這一原則是社會通行的,人們有權利得到與他們付出的勞動相應的報酬,人的標準就是這一公平原則。但是,在天主的救恩面前,這一公平原則就不適用了,因為天主的標準卻是仁慈慷慨。 本主日的福音是葡萄園雇工的比喻。葡萄園的主人在一天裡的不同時間,分別雇傭了不同的工人去工作, 並且約定會按照公義該給的而付工資。一天的工作結束,每個工人都得到了同樣的工資:一個德納。這一價錢, 相比較於市場價格而言,是公道的。但是,在這一群工人內部,卻引起了不滿:少工作的竟然與多工作的獲得相同的報酬,不公平! 天主的救恩就是這樣的「不公平」,因為在世上,報酬是要靠著付出勞力賺取的,但是為天國,救恩是天主因著祂的慷慨而白白賞賜的,並不需要人去付出什麼來賺取。這樣,一個人在其他人的眼中,就算是一無是處、毫無價值,在天主眼中也是一個值得愛、值得慷慨對待的子女。 但是,如果是這樣的話...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner -- Secular Fairness and God’s Generosity
    Posted: Sep-22-2023
    More work more pay, less work less pay, no work no pay, this is a general principle in the community, people have the right to get remuneration equivalent to the effort they contribute, and this is fairness in human terms...
  • St Michael
    向聖彌額爾總領天使奉獻九日敬禮 / Novena to St. Michael the Archangel
    Posted: Sep-20-2023
    多倫多總教區 Archbishop Leo 總主教邀請總教區內各團體一起向聖彌額爾總領天使 奉獻九日敬禮 ( 9月20-28日),以迎接2023年9月29日的聖彌額爾總領天使瞻禮。(*聖彌額爾總領天使也是多倫多總教區的主保) 下載 : 聖彌額爾總領天使九日敬禮禱詞【中文】 聖彌額爾總領天使九日敬禮禱詞【英文】 相關資訊 :多倫多總教區 : “What is a novena?” and the schedule for the September 2023 Novena to Saint Michael the Archangel Archbishop Leo's letter to...
  • kerygma cta image
    Kerygma Young Adult Bible Study Registration
    Posted: Sep-15-2023
      Our Young Adult Bible Study Program, Kerygma, is resuming in person in October. The theme this year is “Eucharist”. We meet every 3rd Friday of the month at 8pm. If you want to find out more about...