Shepherd's Trust
「牧者基金」 Shepherds’ Trust
本堂將於 11 月 14 及 15 日的各台彌撒中為「牧者基金」收取特別奉獻。請大家踴躍支持，慷慨捐獻！The Shepherds’ Trust Collection will take place on November 14 & 15. Your generosity is deeply appreciated.
瀏覽詳情 / Browse for Details
Banner - eucharist adoration
明供聖體 / Eucharistic Adoration
邀請教友於 11 月 19 日 (星期四) 晚上 8 時，參與一小時明供聖體形式的朝拜。透過聖詠、短禱、靜默，引領我們默觀基督聖容，體驗衪的聖愛， 同沐主恩。
瀏覽詳情 Browse for details
St. Agnes Musical
主徒百載・薪火相傳 ——《曹桂英》舞台劇拾年迴響
11月 20日 (星期五) 晚上 7:30至 10:30。首次在堂區公映《曹桂英》舞台劇。同場亦將招募 2027年「主徒會百週年大型舞台劇《剛恆毅》」演員及工作人員。尚餘少量門票，請到堂區辦事處購票。當晚由 7:00至 11:00設有往返 St. Augustine 天主教中學停車場與聖堂的穿梭巴士服務。歡迎大家踴躍參與！
瀏覽詳情 / Browse for Details
SATCC Home
Sunday School Survey – November 1–29, 2026
The survey can be picked up from the envelop at the poster stand. Please complete and drop off to Sunday School Mailbox #27. Survey closing date is Sunday, November 29...
Browse for Details
novena banner
「信仰，原來可以活在每一天」
誠意邀請你參加 2027「信仰重溫」。2027年 1-2月 及 4-10月，每月第四週星期四，晚上 7:45 至 9:45 。在聖堂進行。有興趣參加者，請從速報名，名額有限，12月15日截止。
瀏覽詳情 | Browser for details
ShareLife 50th Anniversary
Matching Gift Opportunity
From now until December 31, your year-end gift to ShareLife will be matched dollar for dollar, up to $500,000, thanks to a generous anonymous donor.
Donate Today
Fr. Francis Chong
彌撒、敬禮、告解等時間表
Mass, Devotion & Confession Schedule
Pope's Prayer Intention
(2026年11月) 請為善用財富祈禱
節目由《鹽與光傳媒》製作，教宗全球祈禱網絡 (加拿大統籌專員) 盧國輝神父 Fr.Edmund Lo, SJ 主持。
SATCC YouTube
堂區影音頻道
St. Agnes Kouying Tsao Parish YouTube Channel
SATCC Shuttle Bus map
穿梭巴士服務 / Shuttle Bus
為方便教友出席活動，堂區將於 11月20日 (《曹桂英》舞台劇拾年迴響) 提供穿梭巴士服務，來往教堂和 St. Augustine Catholic High School 之停車塲。
Advent Retreat 2026
將臨期粵語避靜 - 厄瑪奴耳：「天主與我們同 在」
將於 12 月 5 日（星期六）上午 9 時 45 分至下午 3 時於陸之樂堂舉行。神師 : 張少麟神父
Support your parish
自動轉帳捐款計劃 | P.A.G Plan
有興趣參加多倫多總教區推行的自動轉帳捐款計劃的教友，請到堂區辦事處查詢詳情及索取申請表格，填妥表格後連同報廢支票 ("VOID" cheque) 交回堂區辦事處。
Tax Receipt icon
2026 年度捐獻退稅收據
如教友需要在退稅收據上更改姓名或地 址資料，請盡快到堂區辦事處更新資料，以確保退稅收據資料正確。
Latest News
Cardinal Leo's Message for Red Wednesday
Message for Red Wednesday18 November 2026His Eminence Frank Cardinal LeoMetropolitan Archbishop of Toronto My Dear Brothers and Sisters...
Coat of Arms of Frank Cardinal Leo
Pastoral Plan - Filling the Jars to the Brim
Archdiocese of Toronto Launches New Pastoral Plan: Filling the Jars to the Brim
The Archdiocese of Toronto is embarking on a seven-year journey of prayer, discernment and pastoral renewal with...
2027 信仰重溫 Catechism Revisited Program
成聖是普世基督徒的使命 ＜每天活出基督徒的身份與召叫＞我們每星期來到聖堂，參與感恩祭、祈禱、聆聽聖言，領受天主的恩寵。但我們有沒有想過：離開教堂以後，我的信仰去了哪裡？ 在家庭裡，我怎樣活出基督徒的身份？在工作和人際關係中，我怎樣做基督的門徒？當遇到困難、衝突和人生選擇時，我是否仍讓福音引導我的生活...
CRP 2027
Jesus Altar
Sunday School Survey – November 1–29
Sunday School will be conducting a survey during the month of November to gather feedback from parishioners. Families...
Events
Visit Us
2130 Rodick Road
Markham, ON
L6C 1S7

 Office/Mailing Address
2130 Rodick Road
Markham, ON
L6C 1S7

t:  905.887.7922
e:  stagneskouyingtsao@archtoronto.org

Get Directions
Clergy
Rev. Francis (Shaw Lean) Chong CDD
Pastor

Rev. John B. (Xinliang) Wang CDD
Associate Pastor

Rev. Matthew (Tianwei) Wang CDD
Associate Pastor

Deacon Ian Chung
Deacon Assistant

Parish Staff
Sister Magdalena Yang, OP
Pastoral Assistant

Sister Annunciation Ou, OP
Pastoral Assistant

Sister Angel Liu, OP
Pastoral Assistant

Katie Zou
Youth Minister​

Michelle Fan
Parish Secretary

Josephine Kam
Parish Office Assistant Volunteer

Jackie Lam
Custodian

​Operation & Maintenance Team (OMT)
Maintenance

CDD Logo
The Congregation of the Disciples of the Lord
When Archbishop Costantini arrived in China as the First Apostolic Delegate to the country, he was already aware that evangelization to people of this nation of splendid ancient civilization could not be easily done without wisdom and true conviction. Though foreign missionaries had been carrying out their evangelization work in China for over three hundred years, Christianity never took root in the country. Thus, Archbishop Costantini wanted to localize the Church for both the mainland Chinese and overseas Chinese. On 4th January 1927, he applied to the Sacred Congregation of the Propagation of the Faith (the present Congregation for the Evangelization of Peoples) for the establishment of the first Chinese Catholic religious order, the Congregation of the Disciples of the Lord (CDD).
More Info


Donate to the Community
Volunteer your time, talent and treasure to the catholic community both at the parish level and our larger community. Take a look at the various opportunities to support below.
Time
Consider sharing some of your time with us. Join one of our ministries.
Talent
Consider sharing your gifted talent with us. Follow Guidelines & Policy to become a volunteer.
Treasure
Your parish welcomes your financial support. Thank you.

Contact the Parish Office
Please enter a valid name
Please enter a valid email address
Please enter a valid message
Retype the CAPTCHA code from the image
Change the CAPTCHA codeSpeak the CAPTCHA code