St. Agnes Kouying Tsao Parish, Markham
Latest News
-
Cardinal Leo Affirms Concerns of Canadian Bishops re: Bill C-95 December 2025 My dear brothers and sisters in Christ, I write to you today to convey my support of the 4 December letter to Prime Minister Carney issued by the Permanent Council of the Canadian Conference of Catholic Bishops...Friday, December 05, 2025 -
Cardinal Leo's Message for AdventMessage for Advent30 November 2025His Eminence Frank Cardinal LeoMetropolitan Archbishop of Toronto My Dear Brothers and Sisters, I am writing to you in anticipation of the upcoming season of Advent, a blessed time of waiting, expectation, and preparation for the...Thursday, November 20, 2025
-
親子會送上聖誕手作掛飾 Parenting Group Christmas Handmade Ornament Giving Event為感謝各位一向的支持，本堂親子會將於 12月13日及14日 在大堂設置攤位，送上手工製作的聖誕掛飾。屆時亦歡迎大家自由捐獻，以支持親子會來年的各項活動經費。衷心感謝各位的慷慨支持！ Parenting Group Christmas Handmade Ornament Giving Event To express our gratitude for your continued support, the Parish Parenting Group will set up a booth in the church vestibule on December 13 and...Monday, December 08, 2025 -
「聖言知多少」之 《格林多前書》聖經問答比賽 / BSS Bible Quiz 2025教宗方濟各於2019年9月30日頒布《開啓他們的明悟》手諭，欽定每年常年期第三主日舉行「天主聖言主日」。教宗強調應隆重慶祝這個主日，好能重新發現天主聖言的救恩意義。教宗說 ： 「天主聖言能開啓我們的眼目，使我們走出引向窒息和荒蕪的個人主義，走上與人分享和團結互助的道路」。 為了鼓勵堂區的兄弟姊妹「打開聖經，讓生命改變」及為了準備迎接 2026 年 1 月 25 日的「天主聖言主日」，聖經研讀學會將由 12 月 6 日至 1 月 15 日舉辦「聖言知多少」之《聖保祿宗徒致格林多人前書》聖經問答比賽。 有興趣參加者，請在 2026 年 1...Friday, December 05, 2025 -
ShareLife - 奉獻您的捐款，讓愛心加倍！ Make Your Gift Today for Twice the Impact!由11月至年底止，您為本堂區 ShareLife 籌款所奉獻的每一元，將由匿名捐助者等額配對，總額高達$500,000.00！另ShareLife 與多倫多總教區天主教慈善機構推出「糧食安全援助基金」，協助有需要的家庭、兒童及長者。您的支持，能為飢餓中的鄰舍帶來希望與溫飽。本堂區今年的目標為 $157,500.00，目前已籌得 $128,561.15。 請在 2025 年底之前使用 ShareLife 信封於堂區內捐款或透過 https://sharelife.org/donate/ 網上奉獻。多謝你的慷慨捐款。 相關資訊 : 多倫多總教區 : Your...Friday, December 05, 2025 -
颶風災害人道援助行動 / Hurricane & Typhoon - Humanitarian Relief加勒比海及菲律賓、越南和泰國颶風賑災行動 多倫多總教區各個天主教社區以祈禱及實際行動對牙買加於 10月 28 日及菲律賓、越南及泰國於 11 月 6 日因颶風做成嚴重的災害作出人道援助。 若閣下希望為救災行動盡一分力，可以透過 : www.archtoronto.org 作網上捐款，又或 致電 Development Office (416-934-3411) 認捐均可。 本堂區亦定於 11月 29 及 30 日各台彌撒中為此收取捐款。支票捐獻，抬頭請以英文填寫 : St. Agnes Tsao Catholic Church – Hurricane...Monday, November 17, 2025 -
奉獻籃 | Collection Basket本堂將於 11 月 29 日 起，在彌撒中恢復傳遞奉獻籃以收集奉獻。屆時請教友按照服務員的指示。多謝合作。 Collection Basket Our parish will resume passing the donation baskets during Mass to collect offerings starting November 29. Parishioners are kindly asked to follow the ushers’ instructions. Thank you for...Monday, November 17, 2025 -
更新報稅收據資料 / Notice on Tax Receipt Information Update堂區衷心感謝各位教友在過去一年的慷慨捐獻。本堂將為報稅之用簽發退稅收據。由於收據上必須列明捐獻者的姓名及地址，如閣下的資料有任何更改，請於12 月 21 日前到堂區辦事處填寫表格，以免影響報稅。 Notice on Tax Receipt Information Update The parish sincerely thanks all parishioners for their contributions over the past year. Tax receipts will be issued for income tax purposes. Since the receipts...Friday, November 14, 2025 -
為「牧者基金」收取奉獻 / The Shepherds' Trust Collection「牧者基金」年度募捐將於 11 月 15、16 日 舉行。「牧者基金」的使命是幫助確保年老和殘疾的神父在多年服務後獲得足夠的經濟資源，度過有尊嚴的退休生活。每位直接分配到教區的主徒會神父，其修會將從「牧者基金」獲得與教區神父對等的金額。請用你的愛心與行動支持我們教堂的神父。謝謝。 Video - Shepherds Trust 2025 (Nov 15, 16) Shepherds’ Trust Collection The Shepherds’ Trust annual collection will take place on November 15...Thursday, November 06, 2025 -
再 慕 道 2026 Catechism Revisited Program2026 年再慕道主題是「聖母瑪利亞，助我活出妳聖子的模樣」。 日期在 2026 年 1-3 及 5-10 月每月第四週星期四晚上 7 時 45 分至 9 時 45 分 在聖堂進行。 目標是幫助參加者了解瑪利亞與主耶穌的救世大業有著不可分割的關係，信友除熱誠向聖母祈禱、表現孝愛之心外，更要學習及認真的效法她，感染她對主的忠貞。 詳情可於 11 月 29 及 30 日到大堂攤位查詢或報名。報名資料及表格可於大堂座地海報下拿取，填妥後請於12月前交回。 [ 2026 再慕道 - 海報下載 ] ...Thursday, November 06, 2025 -
冬令時間 Daylight Saving Time Ends冬令時間 冬令時間將於 11 月 2 日開始，請在當日凌晨 2 時把時鐘向後撥慢一小時。 Daylight Saving Time Ends The daylight saving time will end on Sunday, Nov. 2. Please be reminded to turn your clocks back one hour at 2:00am...Monday, October 27, 2025 -
天主教墓園資訊講座 Catholic Cemetery Information Seminar身為天主教教徒，我們堅信人的身體具有尊嚴，並懷抱復活的盼望。天主教墓園是祈禱、追思與安息的聖地。誠邀您參加將於10 月 30 日 (星期四) 晚上 8 時正在地庫陸之樂堂舉行之講座，了解天主教安葬傳統，聖潔安息地的選擇及預先安排所帶來的益處。 Catholic Cemetery Information SeminarAs Catholics, we believe in the dignity of the human body and the hope of resurrection. Our cemeteries are sacred places of...Saturday, October 25, 2025 -
為普世傳教節奉獻 World Mission Sunday本堂將在 10 月 18、19 日的各台彌撒中為「普世傳教節」收取特別奉獻。請教友們利用堂區跪凳上的特别信封，連同獻儀於該主日彌撒中投入奉獻籃內。請踴躍支持，慷慨捐獻！ 相關資訊 : 「普世傳教節」是什麼? 教宗方濟各：2025 年「普世傳教節」文告 (中文翻譯版) MESSAGE OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS FOR WORLD MISSION DAY 2025 - Missionaries of Hope Among all Peoples (原文) World...Saturday, October 11, 2025 -
ShareLife 教區公益金中文講座 - 《身心同護 — 心靈與精神 的關懷》教區公益金將於 10 月 6 日（星期一）中午 12 時首播中文特別講座系列：《身心同護 — 心靈與精神的關懷》，由駱熙先生主持，並邀請約克區天主教社區服務中心（CCSYR）輔導員曾姑娘（Ms. KC Tsang）擔任嘉賓。本講座將探討精神健康在我們社區中的重要性，以及信仰如何引領我們以愛心回應。誠邀您訂閱教區公益金 YouTube 頻道。收看請連結： youtube.com/sharelifecan ShareLife Chinese Talk - Caring for Mind and Spirit TogetherOn Monday...Saturday, October 04, 2025
-
為 教區進行原住民醫治與和解的工作收集奉獻 Donations for Indigenous Healing & Reconciliation Effort堂區將於 10月4、5日為 教區進行原住民醫治與和解的工作收集奉獻，請教友利用特別印製之信封慷慨捐獻。多謝！ 相關資源連結: 醫治與和解 Donations for Indigenous Healing & Reconciliation Effort will be collected on October 4 & 5. Please use special envelopes available in the pews for your donations. Your support will be appreciated...Friday, September 26, 2025 -
聖母玫瑰月恭念玫瑰經敬禮聖母 Recitation of the Rosary in the Month of the Rosary10 月是聖母玫瑰月，本堂特別於每週六下午 3 時 50 分 (粵語) 及主日下午 1 時 30 分 (英語) 恭念玫瑰經敬禮聖母。願聖母為我們轉禱，祈求聖母帶領我們團體為世界和平及個人所需祈禱，鼓勵各教友参與。 Recitation of the Rosary in the Month of the RosaryOctober is the month of the Rosary. There will be recitation of the...Thursday, September 25, 2025 -
為原住民治癒及和解收取奉獻 Indigenous Healing & Reconciliation Collections堂區將於 10 月 4 及 5 日為原住民治癒及和解收取奉獻，請利用教區為籌款所特別印製之信封並慷慨捐獻。 Indigenous Healing & Reconciliation CollectionsOur Parish will be collecting donations for Indigenous Healing & Reconciliation on October 4 & 5 respectively. Please use the special envelopes available in the pews for your...Thursday, September 25, 2025 -
ShareLife - Fight Against Hunger 抗飢餓的挑戰在感恩節用希望填滿餐盤在這個感恩節，感恩伴隨挑戰——許多家庭正努力將食物端上餐桌。ShareLife 教區公益金已承諾透過糧食保障資助金提供 $800,000.00，為最需要的人帶來溫暖的餐食。您願意與我們 ShareLife 教區公益金籌款活動分享您的祝福嗎？ 我們目前已籌得 $108,630.00，建議目標為$157,500.00。請透過網站 sharelife.org/donate 或使用 ShareLife [教區公益金] 捐款信封，以愛心捐贈。感謝您以行動實踐福音! 相關資訊 : 多倫多總教區 : Catholic Community Commits $800,000 to...Friday, September 19, 2025
-
聖母像燭光巡遊 Rosary & Candlelight Procession10 月是聖母玫瑰月。堂區將於 10 月 3 日（星期五）晚上 8 時 30 分舉行聖母像燭光巡遊。當日是首瞻禮六，早上 8 時彌撒後，明供聖體至晚上。7 時開始為耶穌聖心祈禱、聖體降福、耶穌聖心彌撒及慈悲串經。接著舉行聖母像燭光巡遊。鼓勵教友參加，一起孝愛聖母，步武基督。 [聖母像燭光巡遊 - 相關資訊] Rosary & Candlelight Procession The Rosary & Candlelight Procession will be...Friday, September 19, 2025 -
為加拿大主教團的工作收集奉獻 / Bishops' Annual Collection for The Needs of The Church in Canada請支持加拿大主教團的工作堂區將於 9月 27、28日兩天主日彌撒中，為加拿大主教團的工作收集奉獻，請利用教區為籌款所特別印製之信封慷慨捐獻。 Needs of the Church in Canada The Bishops’ Collection for the Needs of the Church in Canada will be held on September 27 & 28. Your support of the Bishops’ work...Monday, September 15, 2025
