SATCC Main banner

Showing Content > Filtered By > Parish


  • Peace be with you
    靈修片語 - 讓我們常有感恩之心及樂善好施
    Posted: Jan-27-2023
    在當今的世界上,家庭的形態和規模各有不同,但有一件事是肯定的:若要維持一個美好的家庭, 必要花費很多時間、精力,做許多工作 ——還要經 常祈禱! 常有感恩之心在當今 “這山看著那山高” 的世界里,很容易隔著籬笆牆看著鄰居,或者看著我們喜愛的電視節目,渴望也得到他們所擁有的。但是,我們最終會發現,通往一個幸福家庭的關鍵,是要經常清點和查看,天主賜給了我們什麼。非常重要的是,要記住(並要經常提醒我們的孩子們),我們的一切都來自天主——我們的物質生活、我們的朋友、我們的家,還有我們的天賦和才能等等,都是天主所賜。美國的政治家法蘭·克拉克曾說過:「一個人對自己得到的不知感恩,他絕不可能對他將要得到的懷有謝意...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner - Let Us Always Be Grateful and Charitable
    Posted: Jan-27-2023
    Nowadays, families are of different patterns and sizes, but one thing can be sure: in order to maintain a happy family, it requires a lot of time, effort and work and, in addition, incessant praying! Always maintain a sense of...
  • Peace be with you
    靈修片語 - 天主,祢真的聽到我的祈禱了
    Posted: Jan-13-2023
    基督徒都有祈禱的經驗。你可能是個每天祈禱的人,或是不常祈禱的人,或是有需要或緊急時才想到向天主祈禱的人,不論您是哪一類型的祈禱者,你一定很關心自己的祈禱是否蒙天主悅納及俯允。你是一個祈禱後便全然交託並信賴天主安排的人嗎?或是一邊向天主祈禱卻放不下擔憂的人呢?無論如何,我們都是以基督徒的身份向天主祈求。所以,當一位還沒有領洗的人,卻願意選擇相信天主、並向天主祈求,已是難能可貴了,倘若她在祈求後又蒙主俯允,那就更鼓舞振奮我們對天主的信心了。 下面就與大家分享一位還沒有領洗,卻因著向天主祈求而蒙主俯允的見證。她就是今年國語組一位慕道者,這是她在今年十二月時「與天主相遇」的親身經歷: 「今天我想和大家分享我祈禱的感受。 我來加拿大有半年多了,本來是要在 9 月份來上慕道班的,由於家有點遠,不方便,到現在才來。為了能堅持下來,我就向天主默禱,把車程和交通問題交託給天主。 課程一週一週的過了,緊接著就到了 12 月進行收錄禮彩排的時候了,因為座位的安排,我與旁邊的姊妹聊天時...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner - Lord, You Really Heard My Prayer
    Posted: Jan-13-2023
    All Christians have experiences in praying. You may be one who prays everyday; or one who doesn’t pray often; or one who only prays when required or in urgent need. No matter how you practice praying, your concern...
  • WYD Lisbon 2023
    青年組義賣籌款 / Fundraising for 2023 WYD
    Posted: Jan-06-2023
    青年組義賣籌款 本堂青年組為籌集世界青年日的經費,將於 1 月14 及 15 日在大堂義賣由陳聰敏神父及他們親手制作的新年揮春、聖母貼紙及各種賀年美食。籌得的款項將全數資助青年組參加世界青年日的經費。請教友踴躍支持! Fundraising for 2023 WYD Our World Youth Day pilgrims will be selling Chinese New Year “Fai Chun” designed by Fr. Philip and the pilgrims ; Mother Mary stickers...
  • YCDSB logo
    約克區天主教學校幼稚園報名 / YCDSB Kindergarten registration
    Posted: Jan-06-2023
    約克區天主教學校將於 1 月 9 日開始接受 2023 - 2024 幼稚園報名。詳情可參閱大堂海報或瀏覽天主教敎育局網頁: www.ycdsb.ca/admissions   York Catholic District School BoardKindergarten registration for 2023-2024 school year begins on January 9, 2023. Please visit www.ycdsb.ca/admissions  for more...
  • Peace be with you
    靈修片語 - 花地瑪聖母的信息 (二 )
    Posted: Jan-06-2023
    天使向孩子們展示了我們祈禱時應有的熱切、細心和沉著的態度,以及在祈禱中應向天主顯示出來的敬畏之心。 我的天主,我信奉祢、我崇敬祢、我依賴祢、我愛戴祢!請祢寬恕所有那些不信奉祢、不崇敬祢、不依賴祢、不愛戴祢的人。 「噢,我主耶穌,請寬恕我們的罪過,把我們從地獄之火中拯救出來。引導所有的靈魂進入天國,特別是幫助那些最需要祢憐憫的人。」 在天主教傳統中,瑪利亞的心,她的內在生命和她的美是有救恩意義的,因為她的天主、造物主賜予她無玷和慈悲。 因此,她被稱為人類的母親,為基督徒和非基督徒都一樣。她把整個生命奉獻給她的兒子─耶穌,以及她的子民。她既是童貞,也是母親。 幾世紀以來,聖母的顯現總是強調基督的訊息:我們的天主是愛和仁慈,充滿慈悲和憐憫。與瑪利亞,我們的慈悲之母一起,她敦促我們要祈禱、皈依並有慈悲的實際行動,才能將我們的信仰生命與我們的世界...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner - The Message of Lady Fatima in General (II)
    Posted: Jan-06-2023
    The Angel demonstrated to the children the fervent, attentive, and composed manner in which we should all pray, and the reverence we should show toward God in prayer. My God, I believe, I adore, I hope and I love You...
  • Pope Benedict XVI
    哀悼榮休教宗本篤十六世 We pray for the repose of the soul of Pope Emeritus Benedict XVI.
    Posted: Dec-31-2022
    請為教宗本篤十六世之靈魂安息祈禱,並感謝他一生忠誠、謙卑的服務。求主俯聽我們。 請大家為榮休教宗本篤十六世的靈魂祈禱!望主賜伊等永光,及永光照之,息止安所。凡諸信者靈魂,特別是榮休教宗本篤十六世的靈魂,賴天主仁慈,息止安所。 For the repose of the soul of Pope Emeritus Benedict XVI, and in thanksgiving for a life of faithful and humble service. We pray to the Lord. 相關資訊...
  • CNY Dinner Party
    農曆新年聚餐 / Chinese New Year Dinner
    Posted: Dec-19-2022
    本堂將於 1 月 29 日(星期日) 假萬錦廣場金廷宴舉行農曆新年團拜聚餐。當晚有表演、遊戲及抽奬。晚上 6 時恭候,7 時入席。餐券 60元正,大小同價,三歲或以下不佔座位孩童免費。餐劵將於 1 月 7、8 日起在各台彌撒後發售。歡迎各位教友偕親友出席,共慶新春! Chinese New Year Celebration A dinner party will be held on Sunday, January 29...
  • Peace be with you
    靈修片語 - 你們若不悔改而變成如同小孩一樣,你們決不能進入天國。
    Posted: Dec-16-2022
    記得有一次我去探訪一間幼稚園,一班小朋友跑過來同我打招呼,圍住我,抱住我的腿, 好開心地大聲笑 。小朋友最大的特點就是順從自己的內心, 他們不想這麼多,而成年人卻是思考很多, 順從自己的思想 。但天主偏偏住在我們的內心裡而不是我們的大腦裏。變成小朋友就是要我們順從自己的內心 , 順從內心深處天主的聲音。 在聆聽天主的聲音方面,我們有一位偉大的母親---聖母瑪利亞, 她也是我們聆聽的榜樣。 聖母媽媽說:「我的靈魂頌揚上主, 我的心靈歡躍於我的救主天主」。 聖母媽媽從來都是用內心去聆聽天主的。 聖母順從自己的內心,毫不猶豫的接受天主的使命, 答應成為耶穌的母親 。 當聖母聽到天使告知表姐依撒伯爾懷孕後, 根據聖經記載,「 聖母瑪利亞就在幾日內動身,急速往山區去。」我們看到聖母瑪利亞一旦聽到天主的聲音 , 就即刻動身行動,從來都不會遲延的。在迦納婚宴裏, 聖母對僕人們說:「他(耶穌)無論吩咐你們做什麼, 你們就照樣做。」可見聖母聽從天主的聲音,服從天主的旨意, 從來都不會瞻前顧後。 其實孔夫子也從來都不贊成三思而後行...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner - Unless You Turn and Become Like Children, You Will Not Enter the Kingdom of Heaven
    Posted: Dec-16-2022
    I remember I once visited a kindergarten where a group of children came to me to say “hello”, gathered around me, held my legs, laughed loudly and happily. A characteristic of children is that they follow their own...
  • tax receipt icon
    退稅收據地址 / Address on Tax Receipt & Registration
    Posted: Dec-15-2022
    退稅收據地址堂區多謝教友過去一年來之捐献,亦將簽發退稅收據,供報稅之用。由於收據上列出捐献人之地址,如有任何更改,請通知堂區辦事處,以免影響報稅。 Address on Tax Receipt & RegistrationIt is close to the time for filing tax return for 2022. The Parish wishes to thank you for your generous donations in the past year, and will...
  • Christmas
    聖家歌詠團招收會員
    Posted: Dec-09-2022
    星期六 4時30分 的聖家歌詠團現正招收會員,歡迎各位參加。有興趣者請與歌詠團的團員聯絡。同頌主恩!
  • Peace be with you
    靈修片語 - 基督肯服輸
    Posted: Dec-09-2022
    我們常常與別人互相較量 : 比較彼此的身材、髮型、智商、穿著、才華、成就等等。如此的較量比較高低,當別人比我們好時,就神經質地抑鬱寡歡,但若自己比別人優越,又會病態地沾沾自喜、得意洋洋。 而當我們整個精神都只專注於如何讓自己比別人更特殊、更卓越的時候,我們就很難移除那使我們與他人劃分的鴻溝。於是,就只好活在嫉妒、競爭與暴力之中,也永遠只能把他人的存在看成是對自己的威脅。 我們需要讓基督的心智來把這生命裡的「惡魔」祛除。 活在基督的心智裡,能找出那使自己與他人連結的方法,而無須活在嫉妒、競爭與暴力之中。若我們活在基督的心智裡,就無須汲汲營營地使自己比別人更特殊、優秀。在基督的心智裡,他人的才華非但不是威脅,而是益處,能增益所有的生命,包括我們自己。 基督的心智是什麼呢?基督的心智能看出所有的人都是特別的,因此每個人都是平等的。活在基督的心智裡,能看出沒有人是一枝獨秀的...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner - Jesus Was a Good Loser
    Posted: Dec-09-2022
    We are constantly sizing up each other, rating bodies, hair, intelligence, clothing, talents and achievements. As we rate, we become unhealthily depressed when others outscore us and unhealthily inflated when we appear superior to them. The enigma separating us from...
  • Hands praying - wooden Rosary
    羅秀彪神父的父親羅文儀先生追思彌撒 / Memorial Mass for Mr. Francis Bun Yee Loh
    Posted: Dec-02-2022
    為羅秀彪神父的父親羅文儀先生追思彌撒羅神父的父親羅文儀先生 Francis Bun Yee Loh 於 11 月 24 日在馬來西亞蒙主恩召。本堂將於 12 月 10 日(星期六)早上 10 時為羅文儀先生舉行追思彌撒。請大家為羅文儀先生的靈魂祈禱並為羅神父及其家人祈禱。 Memorial Mass — Mr. Francis Bun Yee Loh, Father of Rev. Thomas LohFr. Thomas’ father, Mr. Francis Bun Yee...
  • WYD Lisbon 2023
    青年組義賣聖誕咭 / Fundraising for 2023 WYD
    Posted: Dec-02-2022
    青年組義賣聖誕咭及曲奇餅 本堂青年組為籌集世界青年日的經費。將於.. 12 月 10 及11 日在大堂義賣由他們親手制作的聖誕咭。 12月 17 及18 日義賣曲奇餅及其它美食。同時,義賣由美國費城湯姆神父 (Fr. Thomas Betz OFM Cap.) 著作的「天主教信仰的默想」(中譯本)。 籌得的款項將全數資助世界青年日的經費。請教友踴躍支持! Fundraising for 2023 WYD Christmas cards handmade by our youths will be for sale at the...
  • Peace be with you
    靈修片語 - 把生命回轉 – 從新歸依上主
    Posted: Dec-02-2022
    若翰洗者之訊息是「悔改」, 但不是以我們想像的方式悔改。我們認為懺悔就是要跪下低頭到地說你是如何悔恨你的罪過。他說的是另外一回事。他說的是悔改––意思就是「把生命回轉」,「回歸上主」。他正在呼號:默西亞已來臨了。 對若翰洗者而言,罪就是未能夠愛,至今仍是如此。它是愛的缺失,未能做你所應做的,未能成為你知道你應該成為的人,未能與耶穌同行與祂做同樣的事,因耶穌到來祇有一個目的,就是要教導我們如何愛人及被愛。耶穌來到這個世界, 說:「我要帶你們回歸喜樂與平安。」 請不要害怕承認你是罪人,承認自己令你自己、你的家人及你的天主失望。 「悔改」是將臨期最重要的辭語。懺悔:回頭,離棄生命中所有無意義、貧乏的東西,不是說物質的貧乏而是精神上的貧乏,而盡力再次一生與耶穌攜手同行。 祂會帶領你進入充滿更深層意義的生命,有時可能痛苦,但卻能令你深入了解你內心可能想擁有的東西及其意義,那就是天主的愛及人與人之間的愛...
  • Peace be with you
    Spiritual Corner - Turn Your Life Around, Come Back to The Lord
    Posted: Dec-02-2022
    John the Baptist’s message was “Repent,” but it wasn’t repent the way we think about it. The way we think about repentance is you come down on your knees and bang your head on...